O Que é SIGNIFICANT DETERIORATION em Português

• deterioração significativa
• deterioração importante
• piora significativa

Exemplos de uso de Significant deterioration em Inglês e suas traduções para o Português

Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration.
Uma vez a ferida limpa. O tecido mostrou uma deterioração significativa.

The significant deterioration of relations between the public authorities and the minority of Hungarian origin is disturbing.
A importante deterioração das relações entre as autoridades públicas e a minoria de origem húngara é preocupante.

However, he felt adjusted to treatment and with no significant deterioration in quality of life.
Apesar disso, estava adaptado e sem deterioração significativa da qualidade de vida.

In case of a significant deterioration of the cardiovascular disease, the need for continued Revestive treatment should be reassessed.
Em caso de uma deterioração significativa da doença cardiovascular, deve reavaliar-se a necessidade de se continuar o tratamento com Revestive.

The ability of a blanket to last for a long time without significant deterioration is dependent on several factors.
A capacidade de uma blanqueta de durar por muito tempo sem deterioração significativa depende de vários fatores.

There was a significant deterioration in social function and loss of appetite in the postoperative period of 30 days in relation to pre operative, and also the sy.
Houve piora significativa na função social e perda de apetite no pós-operatório de 30 dias em relação ao pré- operatório, e.

The reverse order would effect in leaving some dirt at the fiber tip and in significant deterioration of splice parameters.
A ordem inversa afetaria em deixar um pouco de terra na ponta da fibra e na deterioração significativa dos parâmetros de emenda.

Over the last few months, there has been a significant deterioration of the environment in which Portuguese banks have been performing their domestic operations.
Ao longo dos últimos meses, o enquadramento em que os bancos desenvolvem a sua actividade doméstica registou uma significativa deterioração.

Sections of water courses with natural or semi-natural dynamics(minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration oration.
Troços de cursos de água com dinâmica natural e seminatural(leitos pequenos, médios e grandes), em que a qualidade de água não apresente alterações significativas ficativas.

Some people with low blood pressure experience a significant deterioration in their well-being during a weather change or during magnetic storms.
Algumas pessoas com pressão baixa sofrem uma deterioração significativa no seu bem-estar durante uma mudança climática ou durante tempestades magnéticas.

Secondly, I would like to stress the desirability of the new wording for point'h' of Article 3 in relation to any conduct which causes'the significant deterioration of a habitat within a protected site.
Em segundo lugar, gostaria de ressaltar o interesse da nova redacção da alínea h do artigo 3. º, referente a qualquer conduta que cause'a deterioração significativa de um habitat protegido.

I was told about significant deterioration of hygiene and sanitation since the departure of many NGOs which have run out of money,” Amos told reporters.
Informaram-me sobre a grande deterioração da higiene e do saneamento desde a partida de muitas ONGs que ficaram sem dinheiroâ€, disse Amos aos repórteres.

The spirometry variables in the present study demonstrated a significant deterioration in the FVC and FEV1 values in both groups up to the 5 PO day.
As variáveis espirométricas neste estudo demonstraram uma deterioração significante dos valores de CVF e VEF1 em ambos os grupos até o quinto dia de PO.

Italy: Significant deterioration in competitiveness since the mid-1990s which is also seen through the persistent losses of export market shares.
Itália: Importante deterioração da competitividade desde meados da década de 90, o que se traduz igualmente em perdas persistentes de partes do mercado de exportação.

The GDP and unemployment data available confirmed a significant deterioration in the socio-economic situation of the two job opportunity zones concerned.
O PIB e os dados relativos ao desemprego confirmaram uma deterioração significativa da situação socioeconómica das duas zonas de promoção do emprego em causa.

Institutions would be required to draw up recovery plans, and update them annually, setting out the measures they would take to restore their financial position in the event of significant deterioration.
As instituições terão de elaborar planos de recuperação e atualizá‑los anualmente, definindo as medidas a tomar para restabelecerem a sua situação financeira em caso de deterioração significativa.

Vaccination against hepatitis B has been associated with neither a significant deterioration of any clinical or laboratory measure of the disease, nor other important adverse events.
A vacinação contra hepatite B não foi associada à deterioração significativa de qualquer medida clínica ou laboratorial de doença nem a outros eventos adversos importantes.

It is essential that institutions prepare and regularly update recovery plans that set out measures to be taken by those institutions for the restoration of their financial position following a significant deterioration.
É essencial que as instituições elaborem e atualizem regularmente planos de recuperação que estabeleçam as medidas que essas instituições deverão tomar para restabelecer a sua situação financeira após uma deterioração significativa.

As a consequence of these loads, a significant deterioration in the water quality along the channel was observed, followed by a recovery in the asa, who acted similarly to a stabilization pond.
Em consequência dessas cargas, pode-se verificar uma deterioração significativa da qualidade ao longo do canal, seguida de uma recuperação no asa, que atuou de forma semelhante a uma lagoa de estabilização.

Although average bathing water quality remained stable and relatively good in freshwater areas, a significant deterioration was observed in coastal areas.
Embora a qualidade média das zonas balneares em águas interiores se tenha mantido estável e bastante boa, observa se uma diminuição significativa da qualidade das zonas balneares em águas costeiras.

Or( iii) under exceptional circumstances, such as a significant deterioration of the issuer 's creditworthiness, or following an explicit monetary policy decision of the Governing Council of the ECB.
Ou ainda iii em circunstâncias excepcionais, tais como a deterioração significativa da solvabilidade da entidade emitente, ou na sequência de uma decisão explícita de política monetária do Conselho do BCE.

Studies have shown that half of women experience changes in their libido in the first trimester with a significant deterioration in the last trimester, reaching 90% prevalence.
Estudos revelam que metade das mulheres experimenta alteração em sua libido no primeiro trimestre, com importante piora no último trimestre, podendo chegar a 90% de prevalência.

As a consequence, Turkey could witness a significant deterioration of its current account balance to a deficit of around 4% of GDP, compared to a situation of close to balance in the previous years.
Por conseguinte, a Turquia poderá registar uma deterioração significativa da sua balança de transacções correntes, passando para um défice de cerca de 4% do PIB em comparação com uma situação próxima do equilíbrio nos anos anteriores.

Frazzitta et al., meanwhile, found an improvement in motor and ADL symptoms among the outpatient group, with a significant deterioration of outcomes and increased medication dosage in the home-based control group.
Já Frazzitta et al. encontraram melhora dos sintomas motores e AVDs para o grupo ambulatorial, com piora significativa sobre os desfechos e aumento da dosagem da medicação no controle domiciliar.

This evolution was largely determined by a significant deterioration of the confidence of the economic agents, reflected in falling demand and in the collapse of international trade flows during the first half of the year.
Esta evolução foi determinada, sobretudo, por uma deterioração significativa da confiança dos agentes económicos, que se traduziu numa quebra da procura e no colapso dos fluxos de comércio internacional na primeira metade do ano.

MFA, as a short-term instrument, will be specifically addressing the currently pressing external financing needs of Moldova arising from a significant deterioration of the country's external economic environment.
Enquanto instrumento a curto prazo, a AMF responderá especificamente às necessidades urgentes de financiamento externo da Moldávia, que resultam da importante deterioração do enquadramento económico externo do país.

These data differ from results of another study 2- which showed significant deterioration in voice quality of the participants as the execution time of STVT increased. This fact may be due to differences on methodologies.
Estes dados, contrários aos de outra pesquisa, que mostrou piora significativa na qualidade vocal dos sujeitos conforme aumento do tempo de execução da TVSL, podem contrastar devido às diferenças na forma de aplicação.

Treatment with nintedanib did not significantly change the time to deterioration of the pre-specified symptoms cough, dyspnoea and pain, but resulted in a significant deterioration in the diarrhoea symptom scale.
O tratamento com nintedanib não modificou de forma significativa o tempo decorrido até ao agravamento dos sintomas pré-especificados tosse, dispneia e dor, mas resultou num agravamento significativo na escala de sintomas de diarreia.

A study from Raj et al. detected a significant deterioration in vitality, physical and psychological health when they prospectively studied quality of life associated with health of a group of last-year medical students during ten months.
O estudo de Raj et al. detectou uma significativa deterioração nos domínios da vitalidade, saúde física e psíquica ao estudar prospectivamente a qualidade de vida relacionada à saúde num grupo de estudantes do último ano do curso médico durante dez meses.

Alice Rivlin, director of the Congressional Budget Office, has warned that“there could be a significant deterioration in the financial soundness of the Social Security system during the next five years.”.
Alice Rivlin, diretor do Escritório de Orçamento do Congresso, alertou que" pode??haver uma deterioração significativa na solidez financeira do sistema de segurança social durante os próximos cinco anos.