O Que é SIGNIFICANT DEVELOPMENTS em Português

• desenvolvimentos significativos
• evolução significativa
• avanços significativos
• desenvolvimentos importantes
• progressos significativos
• acontecimentos significativos
• significante desenvolvimento
• importantes avanços
• evoluções significativas
• desdobramentos significativos
• acontecimentos importantes

Exemplos de uso de Significant developments em Inglês e suas traduções para o Português

So no significant developments.
Então não há avanços significativos.

While these have not yet been achieved there were several other significant developments during the 1990s.
Embora isto ainda não tenha sido alcançado, houve vários outros desenvolvimentos significativos durante a década de 1990.

No significant developments, remember?
Sem avanços significativos, lembras-te?

Both represent significant developments.
Ambos estes actos representam desenvolvimentos significativos.

Two significant developments in particular grew out of this aroused interest in the 1888 history.
Dois acontecimentos significativos em particular desenvolveram-se a partir desse despertado interesse pela história de 1888.

In recent years there have been significant developments in civilian crisis management.
Registou-se nos últimos anos uma evolução significativa da gestão civil de crises.

They inform the media and public about EU policies and report to the Commission on significant developments in the country.
Cabe-lhes informar a comunicação social e o público em geral sobre as políticas da UE e informar a Comissão sobre qualquer evolução significativa no país.

There were significant developments in 2005.
Esta vertente registou desenvolvimentos assinaláveis em 2005.

All UW/H Faculties strive to address new and previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.
Todos/ h Faculdades UW esforçar-se para tratar de novos e nunca antes exploradas áreas de pesquisa e, assim, desencadear uma evolução significativa.

Meanwhile there have been significant developments in the Communist Party KKE.
Enquanto isto houve avanços significativos no Partido Comunista KKE.

Although too late to affect the final war effort, the project laid the foundation for significant developments in the following years.
Embora fosse tarde demais para afetar o esforço final de guerra, o projeto lançou as bases para desenvolvimentos significativos nos anos seguintes.

Also saw significant developments in relation to oligopolistic dominance issues.
Assistiu-se igualmente a uma evolução significativa no que respeita às posições dominantes de natureza oligopolistica.

Social and scientific interest in human communication has been accompanied by significant developments in the diagnosis and treatment of laryngeal conditions.
O interesse social e científico na comunicação humana foi acompanhado por um importante avanço no diagnóstico e tratamento dos problemas da laringe.

One of the most significant developments in our assistance is our support for independent broadcasting.
Um dos mais significativos avanços na nossa assistência é o apoio que prestamos à radiodifusão independente.

And, although the subject is China, it of course takes place against the background of some significant developments in Xinjiang in the western part of China.
E, embora o assunto seja a China, o debate decorre evidentemente no contexto de alguns acontecimentos significativos em Xinjiang, na parte Ocidental da China.

Well, there have been some significant developments, not only for Estonia, but also for the euro area.
Pois bem, houve acontecimentos significativos, não apenas para a Estónia, mas também para a área do euro.

Although bilateral fisheries agreements lie outside the scope of the new Regulation, there have recently been significant developments in this field.
Muito embora os acordos bilaterais no sector das pescas estejam fora do âmbito do novo regulamento, registaram se avanços significativos neste domínio, nos últimos tempos.

OUTLOOK: There were no significant developments in health policy during the life of the first directly elected Parliament.
PERSPECTIVAS: A política da saúde não conheceu uma evolução significativa durante a primeira legislatura.

Attention is also drawn to the fact that since Regulation No 1467/94 was adopted by the Council, there have been significant developments at international level.
Além disso, chama-se a atenção para o facto de, depois de o Regulamento nº 1467/94 ter sido aprovado pelo Conselho, se ter verificado uma evolução significativa a nível internacional.

The 1990s are likely to see significant developments in the area of equal opportunities of men and women.
Os anos de 1990 verão, sem dúvida, desenvolvimentos significativos no domínio da igualdade de oportunidades entre hoomens e mulheres.

The Council will continue to follow closely these negotiations and invites the Commission accordingly to keep in touch with the Council on any significant developments in this matter.
O Conselho continuará a acompanhar de perto estas negociações, pelo que convida a Comissão a mantê-lo informado sobre qualquer evolução significativa registada nesta matéria.

Was marked by significant developments at European level, with an impact on the current and future framework of payment and settlement systems.
O ano de 2011 foi marcado por desenvolvimentos significativos no plano europeu, com impacto no quadro atual e futuro dos sistemas de pagamentos e de liquidação.

Oracle's policy is to report its financial results and other significant developments fully, fairly, accurately, timely, and understandably.
A política da Oracle é de comunicar os respectivos resultados financeiros e outros desenvolvimentos importantes da forma mais completa, correta, oportuna e compreensível possível.

A number of significant developments, with respect to the former programme, have been initiated in each of the four main activities and are summarized below.
Um certo número de desenvolvimentos importantes em relação ao programa anterior, a seguir resumidos, foi introduzido nas quatro principais áreas de acção.

The Holy See will continue to follow the question and if there are significant developments, it will not fail to come to Your Excellency's assistance with suitable guidelines.
A Santa Sé continuará a acompanhar a questão e, se houver desdobramentos significativos, não deixará de fornecer ajuda a V. Ex.ª com orientações apropriadas.

There were significant developments with a view to the enlargement of the European Union to include the associated countries of Central Europe and Cyprus Malta having suspended its application for membership.
Verificaram-se desenvolvimentos significativos na perspectiva do alargamento da União Europeia aos países associados da Europa Central e a Chipre Malta suspendeu o seu pedido de adesão.

The parties to the consultations shall inform the Parties Group of significant developments in the consultations as they occur and of their results.
As partes em consulta informarão o Grupo das Partes dos desenvolvimentos significativos nas consultas, à medida que os mesmos forem ocorrendo, bem como dos seus resultados.

One of the most significant developments in what may roughly be called the"spiritual" sphere in the last century was a return to pre-Christian forms of religion.
Um dos mais significativos desenvolvimentos naquele que se poderia definir como o campo"espiritual" no século passado, em maior ou menor medida, foi o retorno às formas pré-cristãs de religião.

If enforcement activities are initiated, the requested Party's competition authority shall advise the requesting Party of significant developments and the outcome of the enforcement activities.
Se forem tomadas a medidas de execução, a autoridade em matéria de concorrência da parte requerida deve informar a parte requerente de evoluções significativas e do resultado das medidas de execução.

WHEREAS there have been a number of significant developments since, and partly in response to, the adoption of Parliament's resolution, notably.
Considerando que se registaram alguns acontecimentos importantes, desde a adopção da sua Resolução supramencionada e, em parte, como reacção à mesma, entre os quais se destacam.