O Que é SIGNIFICANT NEGATIVE EFFECT em Português

• efeito negativo significativo
• um efeito negativo importante

Exemplos de uso de Significant negative effect em Inglês e suas traduções para o Português

Cases of renal or urological cancers were detected, but no evidence of a significant negative effect for nitrates could be shown.
Casos de cânceres renais ou urológicos foram detectados, mas nenhuma evidência de um efeito negativo significativo para os nitratos pôde ser demonstrada.

SAD may cause significant negative effects within areas of social and emotional functioning, family life, and physical health of the disordered individual.
A ansiedade causa impactos negativos significativos nas áreas do social e do funcionamento emocional, na vida familiar e na saúde física do indivíduo.

Furthermore, in the past, the existing measures appear not to have had any significant negative effect on the economic situation of the users.
Além disso, no passado, as medidas em vigor não tiveram aparentemente efeitos negativos de monta a nível da situação económica dos utilizadores.

There are some more significant negative effects to keep an eye out for in both men and women, such as difficulty sleeping, stress and anxiety, rise in anger and also stress and anxiety or depression issues.
Existem alguns efeitos ainda mais significativos adversos para estar atento em ambos os machos e fêmeas, tais como problemas de descanso, ansiedade, aumento da raiva e também problemas de ansiedade ou ansiedade.

Therefore, it can accordingly be concluded that the maintenance of the measures will not have a significant negative effect on importers or traders.
Pode-se, pois, concluir que a manutenção das medidas não terá um efeito negativo importante sobre os importadores ou sobre os operadores comerciais.

There are some more significant negative effects to keep an eye out for in both males and females, such as problem resting, anxiety, rise in anger and stress and anxiety or depression troubles.
Existem alguns efeitos negativos mais significativos de olhar para fora em ambos os machos e fêmeas, tais como problemas de sono, stress e ansiedade, aumento da raiva, bem como o estresse e problemas de ansiedade ou ansiedade.

It can thus be concluded that the imposition of measures may indeed possibly have a significant negative effect on the financial situation of one importer.
Assim, pode concluir-se que a instituição de medidas poderá, de facto, produzir um efeito negativo significativo na situação financeira de um importador.

Internalized stigma is considered the most significant negative effect of social stigma and can result in loss of status, low self-esteem, hopelessness, lack of adherence to treatment, among other damages.
O estigma internalizado é considerado o efeito negativo mais significativo do estigma social e pode provocar a perda de status, baixa autoestima e esperança, falta de aderência ao tratamento, entre outros prejuízos.

The authors also found that psychological comorbidities in such individuals, if left untreated, can have a significant negative effect on clinical outcomes after transplantation.
Os autores constataram também que, se não tratadas, comorbidades psicológicas nesses indivíduos podem ter um efeito negativo significativo nos desfechos clínicos após o transplante.

The operation of this guarantee scheme would have had a significant negative effect on competing European yards, because it did not impose an adequate premium and did not involve any proper risk differentiation.
A aplicação deste regime de garantias teria tido significativos efeitos negativos nos estaleiros concorrentes europeus dado que não impôs um prémio adequado e não envolvia qualquer forma de diferenciação apropriada do risco.

As we understand that steroids could be quite severe on ladies and also the majority of will trigger significant negative effects such as virilization because of female usage.
Como entendemos que os esteróides podem ser muito graves em senhoras e também a maioria dos irá desencadear efeitos negativos significativos, como masculinização por causa do uso feminino.

The Commission considers that these developments lend support to its previous analysis and conclusions, namely that mandating EU-wide standards under Article 18(3) of the Framework Directive would not contribute significantly to the growth of interactive digital television in Europe, and could have significant negative effects.
A Comissão considera que esta evolução vem confirmar as suas anteriores análises e conclusões, nomeadamente a ideia de que tornar obrigatórias, em toda a UE, normas ao abrigo do n.º 3 do artigo 18.º da Directiva-Quadro não iria contribuir significativamente para o crescimento da televisão digital interactiva na Europa e poderia ter efeitos negativos importantes.

Furthermore, in the past, the existing measures appeared not to have any significant negative effects on the economic situation of users and importers.
Além disso, no passado as medidas em vigor não tiveram aparentemente efeitos negativos significativos a nível da situação económica dos utilizadores e dos importadores.

No other reaction was received and it can accordingly be concluded that the maintenance of the measures will not have a significant negative effect on importers or traders.
A Comissão não recebeu qualquer outra reacção, pelo que se pode concluir que a manutenção das medidas não terá um efeito negativo significativo sobre os importadores nem sobre os operadores comerciais.

As regards importers/traders, the imposition of duties is unlikely to have a significant negative effect on them given the limited impact of black colorformers on their overall trading activities.
No que respeita aos importadores/operadores comerciais, a instituição de direitos não deverá ter quaisquer efeitos negativos significativos dado o reduzido impacto dos FCN a nível do conjunto das suas actividades comerciais.

A high number of developments and construction activities are being tolerated and given permits in the area, and the developments are having a significant negative effect on the endangered turtles.
Está a ser tolerado nessa área um elevado número de alterações, nomeadamente atividades de construção e emissão de licenças, factos que estão a ter um efeito negativo importante nas tartarugas ameaçadas.

The issue is that testosterone and dianabol are known to cause significant negative effects like water retention and the growth of breasts in men gyno.
O problema é que a testosterona e dianabol são conhecidos por provocar efeitos colaterais importantes tais como a retenção de água e o crescimento dos seios em homens ginecomastia.

Study data demonstrate that patients with metastatic colorectal cancer and activating RAS mutations are highly unlikely to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy and as add-on to FOLFOX4 a significant negative effect on progression-free survival time(PFS) was shown.
Dados de estudos demonstram que é altamente improvável que doentes com o cancro colorretal metastático e mutações de ativação de RAS beneficiem do tratamento com cetuximab ou com uma associação de cetuximab com a quimioterapia e, como complemento do FOLFOX4, verificou-se um efeito negativo significativo no tempo de sobrevivência livre de progressão PFS.

The issue is that testosterone and dianabol are understood to cause significant negative effects like water retention and the development of breasts in guys gyno.
O problema é que a testosterona e dianabol são conhecidos por causar efeitos adversos importantes, como a retenção de água e o crescimento de bustos nos machos ginecomastia.

Further, it is estimated that between 1% and 3% of the world's population suffer so much from severe tinnitus that it has a significant, negative effect on their daily quality of life.
Além disso, é estimado que entre 1% a 3% da população do mundo inteiro sofra, consideravelmente, de tinnitus severo, o qual tem um impacto negativo significante na qualidade do cotidiano delas.

The President observes that the adoption of interim measures would have significant negative effects on third parties as it would affect large numbers of fishermen from other Member States and would disrupt the operation of the CFP.
O Presidente faz notar que a adopção de medidas provisórias teria importantes reflexos negativos para terceiros, uma vez que afectaria um grande número de pescadores de outros Estados Membros e perturbaria o funcionamento da PCP.

If you are an athlete who wants performance improvement without the demand for recurring injections or the danger of significant negative effects, after that Anavar is an excellent choice.
Se você é um atleta que está interessado em melhoria de desempenho sem a necessidade de tiros repetitivos ou o perigo de efeitos negativos significativos, depois disso Anavar é uma seleção fantástica.

Rubber extraction was labor-intensive, and the need for a large workforce had a significant negative effect on the indigenous population across Brazil, Peru, Ecuador and Colombia and in the Congo.
A extração da borracha era de trabalho intensivo e a necessidade de uma grande força de trabalho teve um efeito negativo significativo sobre a população indígena em todo o Brasil, Peru, Equador e Colômbia e no Congo.

Suitable for women As we understand that steroids can be extremely severe on females as well as a lot of will certainly cause significant negative effects such as virilization due to women use.
Adequado para mulheres Como entendemos que os esteróides podem ser extremamente graves em mulheres, bem como um monte de, certamente, causar efeitos negativos significativos, como masculinização devido a mulheres usam.

On the other hand, in the past, the existing measures appear not to have had any significant negative effects on the economic situation of users and importers.
Por outro lado, no passado, as medidas em vigor parecem não ter tido efeitos negativos significativos a nível da situação económica dos utilizadores e dos importadores.

Ideal for females As we understand that steroids can be really extreme on women and also most will certainly trigger significant negative effects such as virilization as a result of female use.
Apropriada para senhoras Como entendemos que os esteróides podem ser extremamente áspera em senhoras e também a maioria dos certamente vai criar grandes efeitos negativos, como virilização como resultado de uso feminino.

The dumped Chinese exports exerted undue price pressure on the EU market, which had a significant negative effect on the financial and operational performance of European producers.
As exportações chinesas objeto de dumping exerceram uma pressão indevida sobre os preços do mercado da UE, o que produziu um impacto negativo significativo no desempenho financeiro e operacional dos produtores europeus.

Substantial change" means a change in the structure or operation of a waste facility that, in the opinion of the competent authority, may have significant negative effects on human health or the environment.
Alteração substancial", qualquer alteração da estrutura ou do funcionamento de uma instalação de resíduos que, no entender da autoridade competente, possa ter efeitos adversos significativos na saúde humana ou no ambiente.

As we understand that steroids can be quite rough on women and the majority of will certainly cause significant negative effects such as virilization as a result of women use.
Como entendemos que os esteróides podem ser bastante áspero em mulheres ea maioria dos certamente causar efeitos negativos significativos, tais como virilização como resultado de mulheres usam.

The conclusions stress that long spells of unemployment, inactivity or benefit dependency at an early stage of a working life can have significant negative effects on the whole future working career.
As conclusões salientam o facto de que a existência de períodos prolongados de desemprego, inactividade ou dependência da segurança social numa fase precoce da vida profissional podem ter efeitos negativos significativos em toda a carreira profissional futura.