O Que é SIGNIFICANT NEGATIVE IMPACT em Português

• impacto negativo significativo
• impacto negativo importante
• um impacto negativo considerável
• um impacto negativo relevante
• impacto negativo significante

Exemplos de uso de Significant negative impact em Inglês e suas traduções para o Português

This can have significant negative impact on important patients outcomes.
Isso pode ter um relevante impacto negativo em importantes desfechos do paciente.

On the basis of the above, it is concluded that measures have not had a significant negative impact on the situation of users.
Com base no que precede, conclui-se que as medidas não tiveram um impacto negativo significativo sobre a situação dos utilizadores.

There shall be no significant negative impact on the functionality of the product, from the perspective of the user;
Não ter um impacto negativo significativo sobre a funcionalidade do produto, na perspectiva do utilizador;

This adverse reaction to food is a public health problem and is associated with a significant negative impact on quality of life.
Essa reação adversa à alimento é um problema de saúde pública e está associada a um impacto negativo significativo na qualidade de vida.

Thus, the presence of FM has a significant negative impact on the quality of life of patients with SLE.
Assim, a presença de FM tem um impacto negativo importante na qualidade de vida de pacientes com LES.

This gives an indication that any measures based on the current findings are also expected not to have a significant negative impact on the user industry.
Isto proporciona uma indicação de que quaisquer medidas baseadas nos resultados do presente inquérito não deverão ter um impacto negativo significativo para a indústria utilizadora.

There shall be no significant negative impact on manufacturers' competitiveness, including on markets outside the Community;
Não ter um impacto negativo significativo sobre a competitividade dos fabricantes, incluindo nos mercados fora da Comunidade;

Ensure that the new graduation system applied does not have a significant negative impact on the developing countries concerned;
Assegurar que o novo sistema de graduação a aplicar não tenha um impacto negativo significativo nos países em desenvolvimento envolvidos;

This would have a significant negative impact on the UK labour market, with its estimated 1.4 million temporary workers.
Esta regulamentação teria um impacto negativo considerável no mercado de trabalho do Reino Unido, que inclui cerca de 1,4 milhões de trabalhadores temporários.

Attention deficit hyperactivity disorder(adhd) is associated with a significant negative impact on the lives of patients and their families.
O transtorno de déficit de atenção/hiperatividade(tdah) está associado a um significativo impacto negativo na vida dos pacientes e de seus familiares.

There shall be no significant negative impact on consumers in particular as regards the affordability and the life cycle cost of the product;
Não ter um impacto negativo significativo sobre os consumidores, em particular no que diz respeito ao preço e ao custo do ciclo de vida do produto;

Noncompliance with treatment or incorrect use of inhalation devices may have a significant negative impact on the effectiveness of treatment.
A não adesão ao tratamento ou o uso incorreto dos dispositivos inalatórios pode causar um significativo impacto negativo na efetividade dos tratamentos.

Furthermore, today we can see the significant negative impact the strengthened euro exchange rate is having together with many other factors.
Além do mais, podemos constatar hoje o significativo impacto negativo que está a ter a taxa de câmbio do euro reforçada, juntamente com muitos outros factores.

Food allergies have become a major health concern worldwide over the past two decades and are associated with a significant negative impact on the quality of life.
As alergias alimentares tornaram-se um grande problema de saúde no mundo todo nas últimas duas décadas e estão associadas a um impacto negativo significativo na qualidade de vida.

It was observed that vocal alterations produced significant negative impact on the quality of life of the patient, limiting her participation in social and family events.
Observou-se que as alterações vocais produziam impacto negativo importante na qualidade de vida da paciente, limitando sua participação em eventos sociais e familiares.

Regulate and monitor the management of sludge and seasonal excesses of domestic wastewater generated during the treatment process in order to minimize any significant negative impact.
Regulamentar e controlar a gestão de lodos e excedentes estacionais das águas residuais domésticas gerados no processo de tratamento, para minimizar os impactos negativos significativos.

The pressure that the time has on us, it seems really has a significant negative impact on creativity, and however at first glance seems otherwise.
A pressão que o tempo exerce, parece realmente ter um impacto negativo importante sobre a criatividade, e no entanto à primeira vista parece o contrário.

These activities violate legal principles and JICA guidelines, the United Nations Charter, international law and our constitution, with significant negative impact on Mozambican society.
Estas actividades violam os princípios de legalidade e directrizes da JICA, a Carta das Nações Unidas, Lei Internacional e nossa Constituição, com significativos impactos negativos na sociedade moçambicana.

Banco de Portugal does not foresee a significant negative impact on BES's capital position resulting from the financial situation of its subsidiary BES Angola BESA.
Importa salientar que o Banco de Portugal não antecipa um impacto negativo relevante na posição de capital do BES resultante da situação financeira da filial BES Angola BESA.

Among several ocular alterations, cataract and binocular vision disorders are considered the most frequent and have a significant negative impact on the quality of life of afflicted people.
Dentre as várias alterações oculares, a catarata e os distúrbios da visão binocular são considerados os mais frequentes e com um impacto negativo significativo sobre a qualidade de vida das pessoas afetadas.

Fibromyalgia causes a significant negative impact on the quality of life of patients, showing a strong correlation with intensity of pain, fatigue and decreased functional capacity.
A fibromialgia provoca um impacto negativo importante na qualidade de vida dos pacientes que se correlaciona fortemente com intensidade da dor, fadiga e decréscimo da capacidade funcional.

Based on data that are measurable by market surveillance authorities, and without significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label for customers.
Com base em dados mensuráveis pelas autoridades de fiscalização do mercado e sem impacto negativo apreciável sobre a inteligibilidade e a eficácia do rótulo para os clientes.

Thus the first crop of 2017/2018 was affected by a long period of drought, from the end of December 2017 to January 2018 in the central parts of the region, causing a significant negative impact on the plantations.
Assim, a primeira safra de 2017/2018 foi afectada por um longo período de seca, de finais de Dezembro de 2017 a Janeiro de 2018 nas partes centrais da região, causando um impacto negativo significativo nas plantações.

Frequent and with variable dimensions, according to the course of the disease, CRF causes a significant negative impact in the functional and psychosocial capacity, reducing the quality of life of cancer patients.
Apresentando-se com frequência e magnitude variável, de acordo com o curso da doença, a FCR tem um impacto adverso significativo sobre a capacidade funcional e psicossocial, reduzindo a qualidade de vida do paciente com câncer.

In this case, the European Union directive, and its interpretation respectively, has clearly gone too far; it is contrary to the laws of nature, and it will have a significant negative impact on the insurance industry.
Neste caso, a directiva da União Europeia e a respectiva interpretação foram objectivamente longe de mais, uma vez que contrariam as leis da natureza e terão um impacto negativo significativo sobre a indústria seguradora.

Because these high prices are beginning to have a significant negative impact on the wellbeing of our citizens, particularly the most vulnerable, and upon our economy, the Commission as well as the Member States must focus its efforts on this challenge.
Uma vez que os preços elevados começam a ter um impacto negativo considerável sobre o bem-estar dos nossos concidadãos, em particular dos mais vulneráveis, e sobre a nossa economia, a Comissão e os Estados-Membros têm de concentrar esforços neste desafio.

In spite of all the gratification which may be experienced through the simple act of caring, there are indications that being a carer may have a significant negative impact on the child's activities and his or her environment, such as.
Apesar de toda a gratificação que possa ser vivida pelo simples ato de cuidar, há indícios de que ser cuidadora possa ter impacto negativo significativo nas atividades da própria criança e no seu meio, como.

This is an important finding because the loss of penile volume can have a significant negative impact on patients' quality of life, even for those who recover their basal erectile function after surgery, with or without 5-phosphodiesterase inhibitors 5,8.
Esse é um achado importante, pois a perda do volume peniano pode ter um impacto negativo significativo na qualidade de vida dos pacientes, mesmo naqueles que recuperam a função erétil basal após a cirurgia, com ou sem inibidores da 5-fosfodiesterase 5,8.

Background: urinary incontinence as a sequel to prostate surgeries for benign or malignant disease is well known, being an outcome often feared and having significant negative impact on quality of life of patients.
Contexto: a incontinência urinária como sequela de cirurgias de próstata por doença benigna ou maligna é bem conhecida, sendo um desfecho frequentemente temido e tendo impacto negativo significante na qualidade de vida do portador.

The above facts and considerations demonstrate that low-priced dumped imports had a significant negative impact on the economic situation of the Community industry, in particular on market share, sales volume, sales prices and profitability and have caused material injury.
Os factos e considerações anteriores demonstram que as importações a preços reduzidos objecto de dumping tiveram um impacto negativo significativo na situação da indústria comunitária, nomeadamente a nível da parte de mercado, do volume de vendas, dos preços de venda e da rendibilidade, tendo causado um prejuízo importante.