O Que é SIGNIFICANT OBSTRUCTIVE em Português

• obstrutiva significativa
• obstrutivas importantes
• obstrutivas significativas

Exemplos de uso de Significant obstructive em Inglês e suas traduções para o Português

Subsequent coronary angiography revealed no significant obstructive lesions.
A angiografia coronariana subseqüente não mostrou lesões obstrutivas significativas.

Significant obstructive lesion in the coronary artery> 50% at the coronary angiography;
Lesão obstrutiva significativa em artéria coronária> 50% à cinecoronariografia;

Those authors have shown that 70% of those patients had no significant obstructive lesion.
Eles demonstraram que cerca de 70% desses pacientes não apresentavam lesões obstrutivas significativas.

The patient underwent coronary angiography, which showed significant obstructive lesions in the anterior interventricular branch, diagonal and marginal left coronary artery and right coronary artery.
A paciente foi submetida a coronariografia, que evidenciou lesões obstrutivas importantes em ramos interventricular anterior, diagonal e marginal da artéria coronária esquerda e na artéria coronária direita.

In this study, 72.7% of the procedures showed coronary arteries with significant obstructive lesion.
Neste estudo, 72,7% dos cateterismos mostraram artérias coronárias com lesão obstrutiva significativa.

Coronary angiography showed significant obstructive lesion of 85% loss of area in the right aorto-coronary graft, mild inferior hypokinesis, aortic dissection type A and moderate aortic valve insufficiency.
A angiografia coronária mostrou lesão obstrutiva importante de 85% de perda de área no enxerto aorto-coronária direita, hipocinesia discreta inferior, dissecção aórtica tipo A e insuficiência valvar aórtica moderada.

The patient underwent a coronary angiography, which did not disclose significant obstructive coronary lesions.
A paciente realizou cineangiocoronariografia que não evidenciou lesões coronarianas obstrutivas significativas.

The presence of significant obstructive atherosclerotic disease of SAT in patients undergoing CABG is quite uncommon 0.1% to 0.2%, but it represents a formidable challenge when defining the surgical approach.
A presença de doença aterosclerótica obstrutiva significativa dos TSA em pacientes submetidos à RM é bastante incomum 0,1% a 0,2%, mas representa um formidável desafio no momento da definição da estratégia cirúrgica.

Calcification level between patients with or without significant obstructive coronariopathy stenosis>70% was compared.
Comparamos o grau de calcificação entre os pacientes com ou sem coronariopatia obstrutiva significativa estenose>70.

Compared to conventional invasive coronary angiography, CCTA has excellent accuracy to identify and mainly exclude the presence of significant obstructive lesions.
Comparada à coronariografia invasiva convencional, a angiotomografia apresenta excelente acurácia para identificar e, principalmente, excluir a presença de lesões obstrutivas significativas.

Increased rate-pressure product as predictor for the absence of significant obstructive coronary artery disease in patients with positive exercise test.
Duplo produto elevado como preditor de ausência de coronariopatia obstrutiva de grau importante em pacientes com teste ergométrico positivo.

The hemodynamic responses to sensorial distress are associated with paradox vasoconstriction of damaged coronary vases, but nor necessarily with significant obstructive lesions.
As respostas hemodinâmicas ao estresse sensorial são associadas à vasoconstrição paradoxal dos vasos coronarianos doentes, mas não necessariamente com lesões obstrutivas significantes.

The presence of extensive coronary calcification is also associated to a higher incidence of significant obstructive disease and revascularization, even when the result of the provocative test is normal.
A presença de calcificação coronariana extensa se relaciona ainda com a maior incidência de doença obstrutiva significativa e revascularização, mesmo quando o resultado do teste provocativo é normal.

In patients with normal scintigraphy, calcium score indicates subclinical disease and may assist in the exclusion of CAD or infer the presence of significant obstructive lesions.
Nos pacientes com cintilografia normal, o escore de cálcio informa sobre a doença subclínica e pode auxiliar na exclusão de DAC ou inferir a presença de lesões obstrutivas significativas.

Considering the limitations of the ischemia research method that normally only detects significant obstructive lesions, it is easy to assume that the total CAD prevalence in this population is even greater.
Considerando-se a limitação de um método de pesquisa de isquemia, que habitualmente detecta apenas os casos de lesões obstrutivas importantes, é fácil supor-se que a prevalência total de DAC nessa população seja ainda bem maior.

The coronary arteries were dissected and subjected to histological study, identifying discrete atherosclerosis with plaque in focal areas of calcification in the proximal segments without significant obstructive lesions.
As artérias coronárias foram dissecadas e submetidas integralmente a estudo histológico, identificando-se aterosclerose discreta, com placas apresentando áreas focais de calcificação nos segmentos proximais, sem lesões obstrutivas significativas.

The decision to revascularize a patient should be based on the presence of significant obstructive coronary artery stenosis, amount of associated ischemia, and the expected benefits for the prognosis and/or symptoms Figure 3.
A decisão de revascularizar um paciente deve se basear na presença de estenose obstrutiva significativa da artéria coronariana, na quantidade de isquemia relacionada e no benefício esperado para o prognóstico e/ou sintomas Figura 3.

All the coronary arteries responsible for the perfusion of the great myocardial areas and which presented with significant obstructive lesions 70% were treated.
Todas as artérias coronárias responsáveis pela perfusão de grandes áreas miocárdicas e que apresentavam lesões obstrutivas significativas³ 70% foram tratadas.

Although CCTA has excellent accuracy to identify or exclude the presence of significant obstructive lesions, being able to provide valuable prognostic information, the most robust and validated diagnostic modality to stratify global cardiovascular risk is CACS.
Embora a angiotomografia apresente excelente acurácia para identificar ou excluir a presença de lesões obstrutivas significativas, e seja capaz de proporcionar valiosas informações prognósticas, a modalidade diagnóstica mais robusta e validada para estratificar o risco cardiovascular global é o EC coronariano.

In particular, they have shown a particularly high NPV, making the test especially useful to exclude the presence of significant obstructive lesions in that population.
Em particular, eles demonstraram que o VPN é especialmente alto, tornando o exame particularmente útil para excluir a presença de lesões obstrutivas significativas nessa população.

Patients of both genders aged 18 years and older with significant obstructive lesions in the coronary artery> 50% defined by quantitative angiography underwent evaluation with intravascular ultrasound and Virtual Histology from January 2007 to January 2011 as clinically indicated.
Pacientes de ambos os sexos, com idade> 18 anos e lesão obstrutiva significativa em artéria coronária> 50%, pela angiografia quantitativa, foram submetidos a avaliação com ultrassom intracoronário e Histologia Virtual no período de janeiro de 2007 a janeiro de 2011, conforme indicação clínica.

To compare the concordance of myocardial perfusion after stress by computed tomography in the detection of significant obstructive coronary disease in comparison with spect.
Comparar a concordância da perfusão miocárdica, após estresse, pela tomografia computadorizada, na detecção de doença coronariana obstrutiva significativa em comparação com o spect.

The reversibility of the LV contractile disorder and the lack of significant obstructive coronary disease are the primary diagnostic criteria of takotsuba syndrome, and the ventricular functions fully recover approximately 18 days varying from three to 50 days after the onset of symptoms.
A reversibilidade da alteração contrátil do VE e a ausência de coronariopatia obstrutiva significativa são os aspectos marcantes para o diagnóstico, sendo que, em média, até o 18º dia do início dos sintomas, observa-se o total restabelecimento da função ventricular, com variação de 3 a 50 dias.

The best results, when using both ITAs, are obtained when they are used in situ for the LC territory, preferably in significant obstructive lesions or occluded arteries.
Os melhores resultados, quando utilizamos as duas ATIs, são obtidos quando estas são utilizadas in situ para o território da CE, de preferência em lesões obstrutivas importantes ou artérias ocluídas.

The reversibility of contractile change of LV and the absence of significant obstructive coronariopathy are the important aspects for the diagnosis, and, on average, up to the 18 day from the beginning of the symptoms the total reestablishing of the ventricular function is observed, with a variation from 3 to 50 days.
A reversibilidade da alteração contrátil do VE e a ausência de coronariopatia obstrutiva significativa são os aspectos marcantes para o diagnóstico, sendo que, em média, até o 18º dia do início dos sintomas observa-se o total restabelecimento da função ventricular, com variação de 3 a 50 dias.

Considering the only moderate PPV and the conflicting data regarding the NPV, the current concept is that, in general, CACS should not be used as a tool to diagnose significant obstructive CAD in symptomatic patients.
Considerando-se o VPP apenas moderado e os dados conflitantes em relação ao VPN, o conceito atual é de que, de uma forma geral, o EC coronariano não deve ser utilizado como uma ferramenta para o diagnóstico da DAC obstrutiva significativa em pacientes sintomáticos.

The coronary arteriography performed less than 14 hours after hospital admission disclosed coronary artery tree without significant obstructive alterations, as well as classic alterations of basal hypercontraction and dyskinesia in the ventricular free wall shaped as an octopus trap, characterizing the Takotsubo syndrome Fig.
A cineangiocoronariografia realizada menos de quatorze horas após internação exibiu árvore coronariana sem alterações obstrutivas significativas, bem como alterações clássicas de hipercontração basal e discinesia da parede livre ventricular em forma de armadilha de polvo, caracterizando a síndrome de Takotsubo fig. 3.

The presence of abnormal triglyceride levels, renal dysfunction, high creatinine levels, and decreased glomerular filtration rate were predictive of the existence of significant obstructive plaques in at least one of the renal arteries.
Observa-se que a presença de níveis de triglicérides, a existência de disfunção renal, os níveis elevados de creatinina e a redução da taxa de filtração glomerular foram preditores da existência de placas obstrutivas significativas em, pelo menos, uma das artérias renais.

In a recent North-American Registry, only 37.6% of the stable patients without previous CAD diagnosis and referred for coronary angiography had significant obstructive lesions, suggesting that better risk stratification strategies are needed.
Em um recente registro norte-americano apenas 37,6% dos pacientes estáveis, sem diagnóstico anterior de DAC e encaminhados para a angiografia coronária, apresentavam lesões obstrutivas significativas, sugerindo que estratégias melhores são necessárias para a estratificação de risco.

Therefore, similar to the recent guidelines established by the European Society of Cardiology and AHA/ACC for stable ischemic coronary syndromes, the present guideline does not generally recommend the use of CS for evaluation of significant obstructive CAD in symptomatic patients.
Dessa forma, assim como nas recentes diretrizes de síndromes coronária isquêmica estável da Sociedade Europeia de Cardiologia e da AHA/ACC, essa diretriz não recomenda, de forma geral, a utilização do EC para avaliação de DAC obstrutiva significativa em pacientes sintomáticos.