O Que é SIGNIFICANT OBSTRUCTION em Português

• obstrução significativa
• obstrução significante
• obstruções significativas

Exemplos de uso de Significant obstruction em Inglês e suas traduções para o Português

Of the 53 patients without significant obstructions.
Dentre os 53 pacientes sem obstruções significativas.

This can cause significant obstruction by the formation of branching gelatinous casts in the tracheobronchial tree.
Isso pode causar obstrução significativa pela formação de moldes gelatinosos ramificados na árvore traqueobrônquica.

The pseudoaneurysm is completely excluded from arterial circulation, without significant obstruction of.
O pseudoaneurisma foi totalmente isolado da circulação arterial, sem obstrução significante da VSVD.

These studies did not define the degree of significant obstruction or the sonographic criteria for its detection.
Estes estudos não definem qual o grau de obstrução significativa nem os critérios ultrassonográficos para sua detecção.

There were no significant changes in the valves, and the coronary arteries were armed without significant obstruction of their lumen.
As valvas não mostravam alterações significativas e as coronárias não apresentavam obstrução significativa da luz.

All patients suffered with significant obstructions 98% or more of the anterior descending coronary artery evidenced by catheterism.
Todos pacientes mostravam lesão obstrutiva significativa 98% ou mais da artéria coronária descendente anterior ADA vista por cateterismo.

The visual analysis of contrast dilution showed absence of hemodynamically significant obstructions within all stents.
A análise visual da diluição do contraste demonstrava que não havia obstruções hemodinamicamente significativas no interior de nenhuma endoprótese.

She was referred for cardiac catheterization, which did not show significant obstruction; left ventriculography demonstrated apical ballooning with basal segment hyperkinesia consistent with Takotsubo syndrome Figure 2.
Encaminhada para o cateterismo cardíaco, esse não demonstrou obstruções significativas e a ventriculografia esquerda evidenciava balonamento apical com hipercinesia do segmento basal compatível com síndrome de Takotsubo fig. 2.

In the abovementioned clinical case, the patient were under stress and had incipient coronary artery disease, but without significant obstruction of arterial light.
Conforme demonstrado no caso clinico apresentado, a paciente encontrava-se em vigência de estresse e possuindo DAC incipiente, entretanto sem obstrução significativa da luz arterial.

The main goal is to achieve complete continence without significant obstruction to urine flow, wich is sometimes a complex task.
O objetivo principal é alcançar continência completa sem obstrução significante para fluxo de urina, fato este que, em alguns casos, pode ser uma tarefa complexa.

A coronary angiography was performed by the right radial route, with a6F arterial sheath. The left coronary showed slight parietal irregularities, without significant obstruction.
A cineangiocoronariografia foi realizada pela via radial direita, com introdutor arterial 6 F. A coronária esquerda apresentava discretas irregularidades parietais, sem obstruções significativas.

Heart catheterisation indicated coronary arteries without significant obstructions and left ventriculography with no changes.
O cateterismo revelou artérias coronárias isentas de obstruções significativas e ventriculografia esquerda sem alterações.

The authors have concluded that most perioperative AMI occur due to insufficiency of collateral circulation to territories with occluded arteries, while a smaller number occurs with no significant obstruction.
Os autores concluíram que a maioria dos IAM perioperatórios ocorre devido à insuficiência de circulação colateral para territórios com artéria ocluída e um número menor ocorre sem obstruções significantes.

All patients had stable coronary artery disease. All patients showed significant obstruction in anterior descending artery and, at least, another artery with lesion higher than 75.
Todos os pacientes apresentavam obstrução significativa na artéria descendente anterior e, pelo menos, mais uma artéria com lesão superior a 75.

Arteriography of the right lower limb, performed before the reconstruction, revealed absence of distal vascular impairment but presence of significant obstructions in the vascular graft.
Previamente à reconstrução, o paciente havia realizado arteriografia do membro inferior direito, que revelou ausência de comprometimento vascular distal e de obstruções significativas no enxerto vascular.

In a total of 1329 coronary lesions with more than 50% stenosis with significant obstruction, only 816 lesions 61% had functional significance, according to FFR.
Em um total de 1.329 lesões coronarianas com mais de 50% de estenose com obstrução significante, apenas 816 lesões 61% tinham significado funcional, conforme o FFR.

In children with a predisposition to narrowing of this region during to anatomical alterations Pierre-Robin, achondroplasia, craniofacial abnormalities or obesity, this loss of tone can cause a significant obstruction, with gas exchange affected.
Em crianças com predisposição para estreitamento dessa região por alterações anatômicas Pierre-Robin, acondroplasia, anormalidades craniofaciais ou obesidade, essa perda do tônus pode ocasionar uma obstrução significativa, com prejuízo das trocas gasosas.

In accordance with the number of main coronary arteries with significant obstruction, the patients were classified as single artery, double artery and triple artery.
De acordo com o número de artérias coronárias principais com obstrução significante, os pacientes foram classificados como uniarteriais, biarteriais e triarteriais.

The object individual fits well in the profile of patients with normal coronary artery, ST elevating myocardial infarction patients who show low frequency diabetes mellitus, dyslipidemia, family history of coronary artery disease and obesity when compared to those with significant obstructions.
A paciente em questão enquadra-se bem no perfil dos pacientes com infarto do miocárdio com supradesnivelamento de ST com coronárias normais, que apresentam com menor freqüência diabetes mellitus, dislipidemia, antecedente familiar de doença arterial coronariana e obesidade quando comparados com os pacientes em que se encontram obstruções significativas.

Arteriography showed that the abdominal and iliac aortas were patent, with no significant obstructions, and that the mid segment of the right superficial femoral artery was dilated.
A arteriografia realizada demonstrava aortas abdominal e ilíacas pérvias, sem obstruções significativas e dilatação do segmento médio da artéria femoral superficial direita.

Aortic or Mitral Valve Stenosis/ Hypertrophic Cardiomyopathy As with all vasodilators, ACE inhibitors should be given with caution in patients with left ventricular valvular and outflow tract obstruction and avoided in cases of cardiogenic shock and haemodynamically significant obstruction.
Estenose da Válvula Aórtica ou Mitral/ Cardiomiopatia Hipertrófica Tal como com todos os vasodilatadores, os inibidores ECA devem ser administrados com precaução em doentes com obstrução na válvula ventricular esquerda e no volume de ejecção do tracto e evitados em casos de choque cardiogénico e obstrução hemodinamicamente significativa.

Indications for the surgical treatment of neoplasms include intractable arrhythmia, significant obstruction of ventricular inflow or outflow tracts, or evidence of embolization.
As indicações para a abordagem cirúrgica dos tumores incluem arritmia intratável, obstrução significante da via de entrada ou saída dos ventrículos, ou a evidência de embolização.

We believe that patients with significant obstruction of the lower limb arteries have more advanced atherosclerosis and, therefore, have a greater chance of having higher IMCM and a higher prevalence of carotid plaque.
Acreditamos que pacientes com obstruções significativas das artérias dos membros inferiores apresentam aterosclerose em fase mais avançada e por isso tenham maior possibilidade de terem maior MCMI e maior prevalência de placa carotídea.

To evaluate if there is a relation between risk factors for atherosclerotic disease and the presence of significant obstructions detected on invasive angiography of the renal arteries.
Avaliar se há relação entre os fatores de risco para doença aterosclerótica e a presença de obstruções significativas identificáveis à angiografia invasiva das artérias renais.

Cases of UA interrupted by the cardiotonic, maintained by decades, of patients with significant obstructions of 2-3 coronaries have had evolution to total obstruction with rich net of collateral coronary, without recordings of myocardial infarction, during the long survival.
Casos de AI em crescendo sustada pelo cardiotônico, mantidos por décadas, portadores de angiografia coronária com obstruções significantes de 2-3 coronárias têm evoluído para obstrução total com rica rede coronária colateral, sem registro de EM durante longa sobrevida.

In these cases, 45% of the patients were not submitted to a percutaneous intervention as there was no significant obstruction 27% or surgical revascularization was required 18.
Nessa casuística, 45% dos pacientes não receberam intervenção percutânea em razão da ausência de obstrução significativa 27% ou pela necessidade de revascularização cirúrgica 18.

As for the selection of the target lesion, the present study assessed lesions with significant obstruction> 50% in coronary arteries considered to be culprit vessels in a cardiovascular event, while Rodriguez-Granillo et al. studied non-significant obstructive lesions in non-culprit coronary arteries.
Quanto à seleção da lesão-alvo, nosso estudo analisou lesões com obstrução significativa> 50% em artérias coronárias consideradas culpadas pelo evento cardiovascular, ao passo que Rodriguez-Granillo et al. estudaram lesões obstrutivas não-significativas em artérias coronárias não-culpadas.

Despite major advances in the identification of risk factors and diagnostic approach, defining the presence of coronary artery disease CAD with significant obstruction using only clinical and noninvasive methods, is often a difficult task for the physician.
Apesar dos grandes avanços na identificação de fatores de risco e abordagem diagnóstica, definir a presença de doença arterial coronariana DAC com obstrução significativa usando apenas métodos clínicos e não invasivos é, muitas vezes, uma tarefa difícil para o médico.

The stenoses were classified according to the criteria from the North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial, as follows: non-hemodynamically significant obstruction< 50% and hemodynamically significant obstruction> 50%. Patients with vessels' lumen obstruction> 70% were considered as critical stenosis cases.
As estenoses foram classificadas, de acordo com os critérios da North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial, em não hemodinamicamente significativa obstrução< 50% e hemodinamicamente significativa obstrução> 50%, sendo considerados portadores de estenoses críticas os pacientes que apresentassem obstrução> 70% do lúmen vaso.

It has recently been suggested that in disputed cases of airflow obstruction; i.e., cases with an FEV1/FVC ratio< 0.7 and an FEV1/FVC> the lower limit of normality, subjects would not have clinically significant obstruction but would have a clinical profile characterized by important comorbidities, indicating that they could be at risk of developing COPD and should, therefore, be carefully followed.
Foi recentemente sugerido que em casos discordantes de obstrução ao fluxo aéreo, ou seja, presença de uma relação VEF1/CVF< 0,7 e VEF1/CVF> limite inferior da normalidade, tais indivíduos não apresentariam uma obstrução clinicamente significativa, porém com um perfil clínico caracterizado por importantes comorbidades, indicando que esses indivíduos poderiam estar em risco de desenvolver a doença e devendo, portanto, serem acompanhados cuidadosamente.