O Que é SIGNIFICANTLY ALTERING em Português

• alterando significativamente
• alterar significativamente

Exemplos de uso de Significantly altering em Inglês e suas traduções para o Português

For OSA, but were excluded without significantly altering the results.
Para AOS, porém foram excluídos semque os resultados fossem significativamente alterados.

Moreover, its existence is capable of significantly altering the way of producing care, producing diversions capable of modifying the treatment processes and giving new courses to care and defending life.
Ademais, sua presença é capaz de alterar de forma significativa o modo de produção do cuidado, operando desvios capazes de modificar os processos terapêuticos e dar novos rumos ao cuidado e defesa da vida.

For centuries, Venetian mapmakers had been copying older maps without significantly altering the appearance of the city.
Por muitos séculos, os cartógrafos de Veneza haviam copiado mapas mais antigos sem, porém, alterar significativamente a aparência da cidade.

Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space.
Parte deste objeto foi incorporado na Terra, alterando significativamente sua composição interna, e parte foi ejetada no espaço.

He has also made lifestyle changes such as minimising stress, exercising regularly, and significantly altering his diet.
Ele também fez mudanças de estilo de vida, tais como minimizar o estresse, fazer exercícios regularmente e alterar significativamente a sua dieta.

The 1997 remaster has all tracks peaking at 100 percent, significantly altering the original dynamic range of the recording and effectively adding new distortion to the sound.
A versão de 1997 tem 100% do som em todas as faixas, alterando significantemente a dinâmica de sons da gravação original e distorcendo o som.

However, the presence of these holes causes a redistribution of the membrane stresses in the plate, significantly altering their stability.
No entanto, a presença desses furos provoca uma redistribuição das tensões de membrana na placa, alterando significativamente a sua estabilidade.

The birth of a child causes changes of the highest proportion in the family, significantly altering everyday life and requiring a rescaling of the life of the young mother and the people around her.
O nascimento de uma criança provoca mudanças de maior proporção no meio familiar, alterando significativamente o cotidiano e exigindo o redimensionamento da vida da jovem mãe e das pessoas a sua volta.

Researchers concluded"that vaporized cannabis augments the analgesic effects of opioids without significantly altering plasma opioid levels.
Os investigadores concluíram que"a cannabis vaporizada aumenta o efeito analgésico de opióides sem alterar significativamente os níveis plasmáticos de opiáceos.

The ability of chemical processes to alter the composition of an object without significantly altering its form is the basis of fossil theory via mineralization and the understanding of numerous metallurgical, biological, and geological processes.
A capacidade de processos químicos para alterar a composição de um objeto, sem alterar significativamente a sua forma é a base da teoria fóssil através de mineralização e a compreensão de vários processos metalúrgicos, biológicos e geológicos.

We also observed that 5.5% of 3,794 patients were diagnosed with OSA five years after the beginning of the study, and of those, 2.1% referred treatment for OSA, but were excluded without significantly altering the results.
Foi visto também que 5,5% de 3.794 pacientes obtiveram diagnóstico de AOS cinco anos após o início do estudo, e desses, 2,1% referiam tratamento para AOS, porém foram excluídos sem que os resultados fossem significativamente alterados.

A powerful magnetic field can cause the spiral balance to accelerate, significantly altering the functioning or accuracy of the movement.
Um campo magnético forte pode provocar uma aceleração da mola do balanço, alterando significativamente a regulagem do movimento.

Contralateral neck dissection is indicated in some patients, especially in cases of positive ipsilateral neck and lesions that cross the midline, they add a lower rate of regional recurrence without, however, significantly altering overall survival.
Em alguns casos, indica-se o esvaziamento eletivo contralateral que, principalmente nos casos de pescoço positivo ipsilateral e lesões que cruzam a linha média, agregam menor índice de recidiva regional sem, contudo, alterar significativamente a sobrevida global.

Associated with this development, we expect several changes occurring in the economic, social and environmental, significantly altering the relationships established in the region.
Associado a este empreendimento, esperam-se que ocorram diversas transformações de ordem econômica, social e ambiental, alterando significativamente as relações estabelecidas na região.

A meta-analysis of 18 clinical trials at phases II and III on the use of non-steroidal agents with antiinflammatory properties for sepsis treatment, based on 6,429 patients, demonstrated that there were only beneficial tendencies without significantly altering mortality.
Estudo de meta-análise de 18 ensaios clínicos em fases II e III, sobre o uso de agentes não-esteróides com propósito antiinflamatório para tratamento da sepse, baseado em 6.429 pacientes, demonstrou haver apenas tendências de benefício para esses pacientes, sem contudo alterar significativamente a sua mortalidade.

The few studies included here show that RP led to small and transient increases in ICP without significantly altering the CPP before, during or after the analyzed maneuvers.
Os poucos estudos encontrados demonstraram que a FR promove pequeno e temporário aumento da PIC, sem alterar, de modo significativo, a PPC, antes, durante ou após as manobras analisadas.

Historically, contact with civilization has resulted in progressive social and behavioral changes among indigenous peoples, discouraging them from seeking more natural foods and significantly altering their nutritional habits.
Historicamente, constata-se que o contato com a civilização proporcionou progressivas mudanças sociais e de comportamento entre os indígenas, tornando-os ociosos na busca de alimentos mais naturais e alterando de modo significativo seus hábitos alimentares.

In the globalization era, the importance of informational technologies as essential components of productive activities is remarkable, significantly altering the dynamics of the geographical space, economy, society, and politics.
No período da globalização, é notável a relevância das tecnologias da informação como componentes essenciais das atividades produtivas, alterando significativamente as dinâmicas do espaço geográfico, da economia, da sociedade e da política.

With the new law the federal government, through the ministry of social development and fight against hunger- mds institutionalized in brazilian law the unified social assistance system- suas and decentralized and participatory management of the social assistance system, significantly altering the organic law social assistance- loas, 1993.
Com a nova lei, o governo federal, através do ministério do desenvolvimento social e combate à fome¿mds, institucionalizou na ordem jurídica brasileira o sistema único de assistência social¿suas como sistema de gestão descentralizado e participativo da assistência social, alterando significativamente a lei orgânica de assistência social¿loas, de 1993.

This is a social crisis which has inflicted a serious blow to the European social model, calling into question not just markets, but also the institutions, ways of life, and processes of social reproduction, thus significantly altering social relations and affecting nearly every dimension of daily life.
Essa é uma crise social que promoveu um profundo abalo no modelo social Europeu, colocando em questão não apenas os mercados mas também instituições os modos de vida, os processos de reprodução social, alterando significativamente as relações sociais, afectando assim quase todas as dimensões da vida quotidiana.

Whereas in the majority of European states, central government or the toplevel authorities for education(such as the Länder in Germany) were in the past primarily responsible for drawing up curricula, a new subdivision of responsibilities between the main players has become the norm, significantly altering the activity of teachers in the classroom and their school.
Enquanto que na maioria dos estados Europeus, o governo central ou as altas autoridades educativas( como a Länder na Alemanha) foram, no passado, os principais responsáveis pela elaboração dos planos curriculares, tornou se norma uma nova subdivisão das responsabilidades entre os principais intervenientes, alterando de forma significativa a actividade dos professores na sala de aula e do seu estabelecimento de ensino.

Future climate change could significantly alter ecosystems all over the world.
Futuras mudanças climáticas podem alterar significativamente ecossistemas ao redor de todo o mundo.

Such changes could significantly alter Egypt's economic landscape.
Tais mudanças podiam alterar significativamente o cenário econômico do Egito.

Lenses with a high prescription strength can significantly alter how our eyes look.
Lentes com alto grau podem alterar significativamente a aparência de nossos olhos.

Significantly alter such a difficult situation are capable of walking walkers for the disabled.
Alterar significativamente uma situação tão difícil são capazes de caminhar caminhantes para deficientes.

The patterns of FEK were also not significantly altered by diuretic use Figure 1.
Os padrões de FEK não foram alterados significativamente pelo uso de diurético Figura 1.

However, the welding processes significantly alter their microstructures and properties.
Entretanto, os processos de soldagem alteram significativamente a sua microestrutura e propriedades.

RESV significantly alters NO response and increases endothelium-dependent vasorelaxation.
O RESV altera significativamente a resposta a NO e aumenta o vasorelaxamento dependente do endotélio.

None of the tested materials significantly altered NO levels.
Nenhum dos materiais testados alterou significativamente os níveis de NO.

This occupation significantly altered the Indians' use of their own land.
Esta ocupação alterou significativamente a utilização pelos índios de seu território.