O Que é SIMPLY THE RESULT em Português

• simplesmente o resultado
• apenas o resultado

Exemplos de uso de Simply the result em Inglês e suas traduções para o Português

Our faith is not simply the result of our searching for God.
A nossa fé não é simplesmente o resultado da nossa busca de Deus.

Will anyone accept that a photograph of a face is simply the result of an ink spill?
Alguém aceitará que uma fotografia de um rosto seja simplesmente o resultado de um derramamento de tinta?

Blower's fate was simply the result of his being an appalling actor.
O destino do Blower foi apenas o resultado de ser um actor pavoroso.

We would instinctively know that it will end up causing us suffering, which is not a punishment, but simply the result of causes we create.
Saberíamos, instintivamente, que ações destrutivas nos causam sofrimento, e que isso não é uma punição, mas simplesmente o resultado das causas que criamos.

Nor was it simply the result of"neo-liberal ideology", as is often suggested.
Nem foi simplesmente o resultado da"ideologia neoliberal", como é muitas vezes sugerido.

Therefore, good work may be much more a calculated strategy than simply the result of socialization that is perfectly adapted to school rules.
Assim, um bom trabalho pode ser muito mais uma estratégia calculada do que simplesmente resultado de uma socialização perfeitamente adaptada às normas escolares.

It was simply the result of a manoeuvre in the internal Russian factional struggle.
Foi simplesmente a consequência de uma manobra na luta de facções internas da Rússia.

If evolution were true, then the thoughts of the evolutionist would be simply the result of a chemical reaction over time.
Se a evolução fosse verdade, então os pensamentos do evolucionista seriam simplesmente o resultado de uma reação química através do tempo.

My fatigue is simply the result of a malfunction in the energy showers.
O meu cansaço é simplesmente o resultado de um mal funcionamento nos chuveiros de energia.

We do still cling to some sort of idea that we can produce something, and all our miserable days are simply the result of still hoping that we can in some way provide the Lord with something.
Nós ainda nos apegamos em algum tipo de ideia de que podemos produzir algo, e todos os nossos miseráveis dias são simplesmente o resultado de acharmos que de algum modo podemos dar algo ao Senhor.

In many cases it is simply the result of poor engineering along highways where it is a regular occurrence.
Em muitos casos, é simplesmente o resultado de uma má engenharia ao longo das estradas, onde é uma ocorrência regular.

Neither the Italian Presidency, nor the attitude of certain countries- who bravely defended their interests- can be blamed for this fiasco; it was simply the result of this Convention and its outlandish constitution!
Nem a Presidência italiana, nem a atitude de certos países- que corajosamente defenderam os seus interesses- podem ser responsabilizados por este fracasso; este foi simplesmente o resultado desta Convenção e da sua bizarra Constituição!

Thus, each individual is not simply the result of her genes and the environment.
Assim, cada indivíduo não é apenas o resultado de seus genes e do meio ambiente.

It is simply the result of the policies we have put in place: the agricultural policy, the economic policy, etc.
É simplesmente o resultado das políticas que aplicámos: a política agrícola, a política económica, etc.

The finding opens the possibility that the recent worrying changes in Arctic are ice are simply the result of standard cyclical movements and not the harbinger of major climate change.
A descoberta abre a possibilidade de que as recentes e preocupantes mudanças no Ártico são apenas o resultado de movimentos cíclicos padrão e não o prenúncio de grandes mudanças climáticas.

It is purely and simply the result of an analysis of the rate of utilisation of appropriations of the various policies.
Trata-se pura e simplesmente do resultado de uma análise da taxa de utilização das dotações pelas várias políticas.

It will seem to many of you that the world is turning upside down, but this is not the case but simply the result of necessary changes that will gradually settle the Earth into a period of calm and peace.
Para muitos de vocês poderá parecer que o mundo está virando de cabeça para baixo, mas não é esse o caso, mas simplesmente o resultado das mudanças necessárias que irão gradualmente trazer para a Terra um período de calma e paz.

It is not simply the result of“lack of willpower”, but rather a combination of cultural, environmental, genetic, and individual factors.
Não é simplesmente o resultado da“falta de força de vontade”, mas antes uma combinação de factores culturais, ambientais, genéticos e individuais.

How could you feel the Arctic wind on your face, take in the visual sweep of vivid greys and whites and greens, and still claim conscious experience was unreal, or that it was simply the result of ordinary physical stuff, behaving ordinarily?
Como pode você sentir o vento ártico no seu rosto, captar a sensação visual dos tons de cinza vivos, brancos e verdes, e ainda afirmarem que a experiência consciente era irreal, ou que era simplesmente o resultado de processos físicos comuns, comportando-se normalmente?

This body schema is not simply the result of associations established during the lived experience.
Esse esquema corporal não é simplesmente o resultado das associações estabelecidas ao longo da experiência vivida.

Scholarly historiography, taking into account the different sources not only of a historical nature, but especially of a documentary and testimonial character, now holds as certain that the accusation of the alleged“silence” of Pius XII was simply the result of ideological speculation.
A historiografia mais respeitada em sentido científico, levando em consideração diferentes fontes, não apenas de caráter histórico, mas, de modo particular, documental e testemunhal, dá por certo hoje que a acusação de“silêncio” que paira sobre Pio XII é simplesmente fruto de especulação ideológica.

Often, direct-traffic conversions are simply the result of people who have already seen several of your marketing campaigns.
Muitas vezes, as conversões de tráfego direto são simplesmente resultado de pessoas que já viram várias de suas campanhas de marketing.

Such therapies are in theory an improvement over chemotherapy since they are expected to stop and reverse the exact molecular events causing the cancer(eg. constitutively active signaling protein), not simply the result of these events eg. uncontrolled growth and division.
Essas terapias são, em teoria, uma melhoria em relação a quimioterapia, uma vez que espera se parar e inverter os eventos moleculares exatos que causam o câncer( por exemplo, proteína de sinalização constitutivamente ativa), e não simplesmente o resultado desses eventos por exemplo, o crescimento e divisão descontrolados.

Eventually the fall becomes simply the result of the attack, rather than a conscious completion of the movement.
Eventualmente a queda torna-se simplesmente o resultado de ataque, ao invés de uma conclusão consciente do movimento.

It is simply the result of an excerpt taken by the author from a poem published in a previous edition of Acque e terre, named Solitudini, of which it was the final stanza.
É, simplesmente, o resultado de um recorte feito pelo autor de um poema publicado em edição anterior de Acque e terre, sob o título original de Solitudini, do qual constituía a última estrofe.

Aggregate net output," as defined by current bourgeois calculations, includes redistribution of surplus value and many incomes which are simply the result of inflation e.g. payments to armed forces, veterans or state functionaries financed through budgetary deficits, etc.
A«produção líquida global», tal como é definida pola contabilidade burguesa actual, inclui a redistribuição da mais-valia e de numerosos rendimentos que são simplesmente um resultado da inflação por exemplo, o pagamento das forças armadas, dos antigos combatentes, dos funcionários do Estado a través do déficit orçamental, etc.

It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps.
Foi pura e simplesmente o resultado de um desabamento de terras, que é algo susceptível de acontecer numa região montanhosa como os Alpes.

The intensity at a point in the visual system is not simply the result of a single receptor, but the result of a group of receptors which respond to the presentation of stimuli in what is called a receptive field.
No sistema visual, a intensidade num ponto não é simplesmente o resultado de um único fotoreceptor, mas o resultado de um grupo de fotoreceptores a que se chama o seu campo receptivo.

Duality is simply the result of being in the lower vibrations, where matter is so solid and dense that it can attract what you might call the impurities.
A dualidade é simplesmente o resultado de estar nas vibrações mais baixas onde a matéria é tão sólida e densa que pode atrair o que chamais de impurezas.

Abstract Many students think that density is simply the result of an arithmetic operation of division between mass and volume of a substance, but this concept is much broader and is related to others, such as compression and packing.
Resumo Muitos estudantes pensam que a densidade é apenas o resultado de uma operação aritmética de divisão entre a massa e o volume de uma substância, mas esse conceito é muito mais amplo e está relacionado a outros, como compressão e empacotamento.