O Que é JUST THE RESULT em Português

• apenas o resultado
• só o resultado
• apenas resultado

Exemplos de uso de Just the result em Inglês e suas traduções para o Português

Because it's not just the result, Ephra.
Porque não é apenas o resultado, Ephra.

Just the result of good journalism, I guess.
É só o resultado de bom jornalismo, acho eu.

Your Honor, this whole mess is just the result of my loneliness.
Meritíssimo, essa confusão é apenas resultado da minha solidão.

Not just the result of what happened to Joanne.
Não apenas um resultado do que aconteceu com a Joanne.

Often these sleep problems are just the result of false expectations.
Muitas vezes, esses problemas do sono são apenas o resultado de falsas expectativas.

It's not just the result that matters or that generates money.
Não é apenas o resultado que interessa ou que gera dinheiro.

Security and development are not just the result of legal commitments.
A segurança e o desenvolvimento não são simplesmente o resultado de determinados compromissos legais.

D: Did this Antarctica discovery get facilitated by icecap melting allowing new areas to be accessed, then coupled with digging, or was it just the result of excavation?
D: Esta descoberta da Antártida foi facilitada pelo derretimento da calota polar, permitindo que novas áreas fossem acedidas, e depois escavadas, ou foram apenas o resultado da escavações?

That this thing I thought I would seen was just the result of my concussion or post-traumatic stress.
Que esta coisa que pensei ter visto, foi apenas o resultado da minha concussão, ou stress pós-traumático.

You also have the option to use different filters and special effects to achieve just the result you want.
Também terá a opção de utilizar diferentes filtros e efeitos especiais para alcançar exatamente o resultado desejado.

The devastation caused by a hurricane is not just the result of a force of nature descending on mankind.
A devastação provocada por um furacão não é simplesmente o efeito de uma força natural que se abate sobre as pessoas.

He tells Kenneth that all these past memories are induced by therapy and the whole situation is just the result of mass hysteria.
Ele diz a Kenneth que todas essas memórias passadas são induzidas por terapia e toda a situação é apenas o resultado de histeria em massa.

After all, if we are just the result of evolution throughout the ages, we can decide for ourselves what is right and nobody else can tell us what to do.
Afinal, se todos nós somos apenas o resultado da evolução da matéria através dos tempos, podemos decidir nós mesmos o que é certo e ninguém mais pode nos ordenar o que fazer.

TALIA's renowned range of scented essential oils is more than just the result of lengthy, thorough research, selection and composition….
A conhecida linha de óleos essenciais perfumados talia não é só o resultado de um longo e escrupuloso trabalho de investigação, selecção e composição.

Msgr. Charamsa is just the result of what in a book of 2011[And Satan came Trino, in other publishing company reprint], pointed to as the tragedy of the omosessualizzazione of the Church.
Monsenhor Charamsa é apenas a consequência do que no meu livro 2011[E Satanás veio Trino, Curto sendo reimpresso com outra editora], I apontado como o drama da omosessualizzazione Igreja.

It is important to understand that Innovation in all sectors of our societies is more than just the result of research and development.
É importante compreender que a inovação em todos os setores das nossas sociedades é mais do que apenas o resultado de pesquisa e desenvolvimento.

The long-term rise in oil prices is not just the result of recent events, but of strong economic growth in China and the countries of South-East Asia, which in itself is a positive thing.
O aumento dos preços petrolíferos a longo prazo não é apenas uma consequência de acontecimentos recentes, decorre também do forte crescimento económico na China e nos países do Sudeste Asiático, coisa que em si mesma é positiva.

This expression of popular music has been steadily installing in every corner of Mendoza, and the birth of this festival is just the result of passion of hundreds of Mendoza.
Esta expressão da música popular tem vindo a instalar em todos os cantos de Mendoza, eo nascimento deste festival é apenas o resultado da paixão de centenas de Mendoza.

As a consequence, system failures are not just the result of human error or poor-quality processes- they are often attributable to the fundamental technological vulnerability of the underlying ICT platforms.
Consequentemente, falhas de sistema não são apenas resultado de falha humana ou processos de baixa qualidade- elas também são comumente atribuídas à vulnerabilidade tecnológica subjacente de plataformas de TIC.

This redefinition conformed to the critique proposed by the social model: disability is a cultural experience and not just the result of a biomedical diagnosis of abnormalities.
Essa redefinição conformou-se à crítica proposta pelos teóricos do modelo social: deficiência é uma experiência cultural e não apenas o resultado de um diagnóstico biomédico de anomalias.

The scenario that has been illustrated here is not just the result of a natural disaster but represents a tragic synthesis between an aggressive virus and the unbridled drive for profit by single-minded, powerful organisations like the multinational pharmaceutical companies.
O cenário que aqui foi descrito não é apenas o resultado de uma catástrofe natural mas representa uma síntese dramática entre um vírus agressivo e a busca desenfreada de lucro por parte de organizações determinadas e poderosas como são as multinacionais farmacêuticas.

In the long run, time and the quality of the commentary will show if those messages and revelations are true or just the result of my yogic imagination, hehe.
A longo prazo, o tempo e a qualidade do comentário mostrarão se essas mensagens e revelações são verdadeiras ou se são apenas o resultado da minha imaginação yôguica, hehe.

In order to transmit useful information(rather than just the result of a probabilistic measurement), the teleportation protocol also requires classical communication- that is, a horse has to move the carrier pigeons, and then a second horse has to follow up in the other direction with instructions for how to read the message strapped to the pigeon's leg.
Para que transmitam uma informação útil(ao invés de apenas o resultado de um cálculo probabilístico), o protocolo de teletransporte também requer a comunicação clássica- ou seja, um cavalo tem que carregar o pombo-correio, e um segundo cavalo tem que seguir na direção oposta com instruções sobre como ler a mensagem amarrada na perna do pombo.

In a certain way, materialism creates a ditch where each human being is: on the one side a big wall, his birth, which has to be just the result of chance; on the other side, another big wall, his death, which makes no sense.
De certa maneira, o materialismo cria um fosso onde se encontra cada ser humano: de um lado, seu nascimento, que deve ser um mero fruto do acaso; do outro, sua morte, que não faz sentido.

One thing is quite clear, and that is that the crisis in demand is not just the result of the general economic conditions and the economic uncertainty but also has something to do with the fact that the vehicles that European manufacturers are offering have perhaps failed to meet the requirements of the European market in recent years where fuel consumption, environmental friendliness and safety are concerned.
Uma coisa é certa: a crise na procura não é apenas o resultado das condições económicas gerais e da incerteza económica, mas está também relacionada com o facto de os veículos fabricados na Europa não terem satisfeito os requisitos do mercado europeu nos últimos anos, em termos de consumo de combustível, de respeito pelo ambiente e de segurança.

IT Madam President, ladies and gentlemen, the weakness and the recent crisis in certain euro area countries are not just the result of the difficulties of Greece, Portugal and Spain, but also those of the Union itself.
IT Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a situação de fragilidade e a recente crise em alguns países da zona euro não resultam somente das dificuldades da Grécia, de Portugal e de Espanha, mas também das da própria União.

Poverty among women is not just the result of the recent economic crisis, but is also the consequence of other factors resulting from discriminatory gender stereotypes, from the pay gap between men and women, and from barriers to proper reconciliation between family and work life, which is particularly serious in the case of single-parent families. These result in the'feminisation of poverty', which urgently needs to be combated.
A pobreza feminina é não só o resultado da recente crise económica, mas também a consequência de outros factores resultantes de estereótipos discriminatórios em razão do género, de disparidades salariais entre homens e mulheres, de obstáculos à boa conciliação da vida familiar com a vida profissional, particularmente grave no caso das famílias monoparentais, resultando em um efeito de feminização da pobreza que urge combater.

The images"escaped" on the internet and of course not the real ones, but just the result of the designer's skill in Photoshop, do not entirely resemble what Apple launched.
As imagens"escaparam" na internet e, claro, não as reais, mas apenas o resultado da habilidade do designer no Photoshop, não se parecem inteiramente com o que a Apple lançou.

In Biblical Christianity, it is man's fall that led to the fall of the cosmos; yet the pagan myths as well as apostate Judaism turned this around- so that man's fall was just the result of the fall of cosmic powers.
No cristianismo bíblico, é a queda do homem que levou à queda do cosmos, mas os mitos pagãos e apóstata do judaísmo e interrompeu a ordem deste, para que a queda do homem foi justamente o resultado de queda poderes cósmicos.

They do not understand that the strong attraction they feel for someone other than their partner is just the result of the other person's meeting an emotional need which should be fulfilled by the marriage partner.
Não entendem que a forte atração que sentem por alguém fora do casamento é, exatamente, o resultado esta terceira pessoa estar satisfazendo uma necessidade emocional que deveria ser satisfeita pela pessoa com quem se casou.