O Que é SIMPLY UNACCEPTABLE em Português

• simplesmente inaceitável
• simplesmente inadmissível
• simplesmente inaceitáveis

Exemplos de uso de Simply unacceptable em Inglês e suas traduções para o Português

This is simply unacceptable.
Isto é simplesmente inaceitável.

Non-compliance with Court rulings is simply unacceptable.
O incumprimento de acórdãos do Tribunal é simplesmente inaceitável.

That is simply unacceptable.
Isto é simplesmente inaceitável.

Discrimination between EU citizens is simply unacceptable.
A discriminação entre cidadãos da UE é, simplesmente, inaceitável.

That is simply unacceptable.
Isso é simplesmente inadmissível.

Over two it's a 4-8 and the half-hours are simply unacceptable.
Em dois é de 4.8 e as meias horas são simplesmente inaceitáveis.

That is simply unacceptable.
Que tal frango? Isso é simplesmente inaceitável.

This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.
Tal discrepância, que é de 17%, é simplesmente inaceitável.

It is simply unacceptable, because it is so irrational.
Ela é simplesmente inaceitável, por demasiadamente irracional.

That is quite simply unacceptable.
Isso é simplesmente inaceitável.

The letter and the spirit of this report are quite simply unacceptable.
A letra e o espírito deste relatório são pura e simplesmente inaceitáveis.

This is quite simply unacceptable.
Isto é pura e simplesmente inaceitável.

This proposal at second reading is no worse. It is quite simply unacceptable.
Esta proposta em segunda leitura não é pior, é pura e simplesmente inaceitável.

This is simply unacceptable, totally unacceptable..
Isso é simplesmente inaceitável, totalmente inaceitável..

You are at this time simply unacceptable.
Neste momento, é simplesmente inaceitável.

This is simply unacceptable” concluded Dimitris Christopoulos, FIDH Vice President.
Ora isto é simplesmente inadmissível”, concluiu Dimitris Christopoulos, Vice-Presidente da FIDH.

The current situation is simply unacceptable.
A actual situação é, simplesmente, inadmissível.

My group finds it simply unacceptable that this should be done without conditions being imposed.
O meu grupo considera simplesmente inadmissível proceder-se à anulação sem para o efeito se imporem quaisquer condições.

This procedure is quite simply unacceptable.
Este procedimento é pura e simplesmente inaceitável.

A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.
Uma situação em que alguns países avançam mediante a transposição e a aplicação das directivas, enquanto outros marcam passo, é simplesmente inadmissível.

I find that situation quite simply unacceptable.
Considero que essa situação é, muito simplesmente, inaceitável.

There is a lack of civil and political supervision of the army, and this is simply unacceptable.
Não há supervisão civil e política das actividades do exército, o que é simplesmente inaceitável.

Blooded murder of innocent people cold is simply unacceptable.
Assassinar pessoas inocente a sangue frio é simplesmente inaceitável.

The claim that the current wording of EIF could undermine interoperability is simply unacceptable.
A alegação de que a atual formulação da EIF poderia prejudicar a interoperabilidade é simplesmente inaceitável.

Then we are obliged to say that certain things happening there are quite simply unacceptable, as we have done in this case.
Temos também, por isso, de dizer que há certas coisas que são simplesmente inaceitáveis, tal como já aqui foi frisado.

Whether your motivation is economic or environmental, unnecessary energy use is simply unacceptable.
Independentemente de sua motivação ser econômica ou ambiental, o uso desnecessário de energia é simplesmente inaceitável.

Unscheduled shutdowns or inefficiencies are simply unacceptable.
Tempo de inatividade não programado e ineficiência são simplesmente inaceitáveis.

It creates different categories of workers, by nationality and by type of contract, and this is simply unacceptable.
Cria diferentes categorias de trabalhadores, em função da nacionalidade e do tipo de contrato, o que é simplesmente inaceitável.

To surrender to the emotional impulse here is simply unacceptable.
Entregar-se ao impulso emocional aqui é simplesmente inaceitável.

This vision of a two-speed Europe, with different rules for old and new Member States, is quite simply unacceptable.
Esta visão de uma Europa a duas velocidades, com regras distintas para Estados-Membros mais antigos e mais recentes, é muito simplesmente inaceitável.