O Que é SIN SEPARATES em Português

• o pecado separa

Exemplos de uso de Sin separates em Inglês e suas traduções para o Português

Sin separates man from God.
O pecado separa o homem de Deus.

We certainly see that sin separates.
Sem dúvida, vemos que o pecado separa.

Sin separates men from God.
O pecado separa os homens de Deus.

And that our sin separates us from God.
E que nossos pecados nos separam de Deus.

Sin separates us from God.
O pecado nos separa de Deus.

Because He is holy, sin separates men from God: Isaiah 59:2.
N Porque Ele é santo, o pecado separa os homens de Deus: Isaías 59.2.

Sin separates from God's power.
O pecado nos separa do poder de Deus.

As you learned in the previous chapter, sin separates you from God's presence.
Como você aprendeu no capítulo anterior, o pecado lhe separa da presença de Deus.

Sin separates us from holy God.
O pecado nos separa de Deus.

Additionally, Romans 6:23 says that the wages of sin is death; sinners must die, because sin separates us from God.
Além disso, Romanos 6:23 diz que o salário do pecado é a morte; os pecadores devem morrer porque o pecado nos separa de Deus.

Our sin separates us from Him.
Nossos pecados nos separam dEle.

Christians believe that mankind was created specifically to have a relationship with God, but sin separates all men from God Romans 3:23; 5:12.
Os cristãos acreditam que a humanidade foi criada especificamente para ter um relacionamento com Deus, mas que o pecado separa todos os homens de Deus Romanos 5:12; Romanos 3:23.

Sin separates… physically, spiritually and eternally.
O pecado separa… fisicamente, espiritualmente e eternamente.

It takes humility to pray like David did, because when we do, we are inviting God to correct our issues, so that we can once again have fellowship with the Lord, because sin separates us from our heavenly Father.
Precisamos de humildade para orar como David, porque quando oramos desta maneira, estamos pedindo a Deus para corrigir os nossos problemas, para que possamos novamente ter comunhão com nosso Senhor, porque o pecado nos separa do nosso Pai celestial.

Our sin separates us from God, the creator and sustainer of life.
Nosso pecado nos separa de Deus, o criador e sustentador da vida.

In our fallen state, sin separates us from God and makes it impossible to glorify Him on our own.
Em nosso estado caído, o pecado nos separa de Deus e torna impossível glorificá-Lo por nossa conta.

Sin separates man from intimate relationship to God, hardens his heart, and hinders him from knowing the voice of God.
O pecado separa o homem de um relacionamento íntimo com Deus, endurece seu coração e o impede de conhecer a voz de Deus.

You also explain that sin separates us from God, erecting a barrier only Jesus Christ can remove.
Você também explica que o pecado nos separa de Deus, erigindo uma barreira que só Jesus Cristo pode remover.

Our sin separates us from God, and, if left unresolved, our sin will result in us being eternally separated from God Matthew 25:46; Romans 6:23a.
O nosso pecado nos separa de Deus e, se não resolvido, irá resultar em uma separação eterna dEle Mateus 25:46; Romanos 6:23a.

In other words, our sin separates us from God who is perfect holiness(righteousness and justice) and God must therefore judge sinful man.
Em outras palavras, o nosso pecado nos separa de Deus que é perfeita santidade(retidão e justiça) e Deus então, tem que julgar o homem pecador.

Sin separates us from a holy God. The Good News is that we can be reconnected to God and be assured of an eternity with Him in Heaven when we believe in Jesus Christ.
O pecado nos separa de um Deus santo, mas as Boas-Novas é que podemos nos aproximar de Deus e ter a certeza da eternidade com Ele no Céu se acreditarmos em Jesus Cristo.

Sin is any act that displeases God, as sin separates us from God, who is perfect, such that the payment we are to pay for sin is spiritual death-- permanent separation from God.
Pecado é qualquer ato que desagrada a Deus, e o pecado nos separa de Deus, que é perfeito, de forma que o pagamento que devíamos fazer para o pecado é a"morte espiritual"- a separação permanente de Deus.

Because sin separates us from God(Isaiah 59:2), and no one is perfect; we are all sinners.
Porque o pecado nos separa de Deus,[5] e ninguém é perfeito, pois todos somos pecadores.

As sinners whose sin separates us from God, as creatures created by our Creator, there is nothing we can do to merit His love, His fellowship, His blessings; yet He has condescended to bestow these things upon us.
Na condição de pecadores, cujos pecados nos separam de Deus, como criaturas criadas pelo nosso Criador, não há o que possamos fazer para merecer Seu amor, Sua presença e Suas bênçãos.

Their sin separated them from God.
Pecado deles separou eles desde Deus.

No sin separated them, no barrier rose between them.
Nenhum pecado separou, nenhuma barreira entre eles aumentou.

Sin separated Joseph and his brothers.
O pecado separou José e seus irmãos.

Hell is spending eternity in sin, separate from God.
Inferno é passar a eternidade em pecado, separado de Deus.

At the same time the Jews were, by their sins, separating themselves from God.
Ao mesmo tempo os judeus, por seus pecados, estavam-se separando de Deus.

Sin separated Amnon and Tamar, Amnon and Absalom, David and Absalom, and eventually the whole nation.
O pecado separou Amnom e Tamar, Amnom e Absalão, Davi e Absalão e, finalmente toda a nação.