O Que é SIXTH RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME em Português

• sexto programa-quadro de investigação

Exemplos de uso de Sixth research framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

G Sixth research framework programme(EC-Euratom): agreed-» point 1.3.103.
D Sexto programa quadro de investigação CE Euratom: acordo político-» ponto 1.3.103.

Seventh Research framework programme including completion of sixth Research framework programme.
Sétimo programa-quadro da investigação incluindo conclusão do sexto programa-quadro de investigação.

The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.
Quanto mais depressa executarmos o sexto programa-quadro de investigação, mais verbas pouparemos.

Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council concerning the sixth research framework programme: OJ L 232, 29.8.2002.
Decisão n.° 1513/2002/CE do Parlamento Euro peu e do Conselho, relativa ao sexto programa-qua-dro de investigação- JO L 232 de 29.8.2002.

Why- for this is the theme of the report- does the Sixth Research Framework Programme allocate only 5% of its funds to agriculture? This does not do justice to the importance of agriculture, and it must also be noted that the research into agriculture announced in this Framework Programme is to a large extent aimed at rationalising production rather than at the sustainability issue.
Por que razão- é este o tema do relatório- o Sexto Programa-Quadro de Investigação atribui apenas 5 % dos seus fundos a agricultura? tal facto não faz justiça à importância da agricultura, devendo igualmente fazer se notar que a investigação agrícola anunciada neste Programa-Quadro é, em larga medida, destinada à racionalização da produção e não à questão da sustentabilidade.

Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for the Sixth Research Framework Programme is an ethical minefield.
Senhor Presidente, caros colegas, o projecto referente ao sexto programa-quadro de investigação constitui um campo minado em termos éticos.

For example, the phrasing in Amendment No 30 is exactly the same as that already agreed by the Commission, the Council and Parliament in the Sixth Research Framework Programme.
Por exemplo, a formulação proposta na alteração 30 é exactamente a mesma já acordada entre Comissão, Conselho e Parlamento no Sexto Programa-Quadro de Investigação.

The Council continued its discussions on the Sixth Research Framework Programme following the preliminary policy debate on 26 June.
O Conselho prosseguiu os trabalhos sobre o Sexto Programa-Quadro de Investigação, na sequência do primeiro debate de orientação que havia realizado no passado dia 26 de Junho.

Mr President, first of all I too should like to thank Commissioner Busquin and the rapporteur, Mr Caudron, for the excellent work that has been done with a view to the approval of this Sixth Research Framework Programme.
Senhor Presidente, gostaria, antes de mais, de me associar aos agradecimentos ao Senhor Comissário Busquin e ao relator, o senhor deputado Caudron, pelo excelente trabalho desenvolvido com vista à aprovação deste sexto programa-quadro de investigação.

Creating a European research area- the centrepiece of the new sixth research framework programme to be formally launched in November- can help achieve this.
A criação de um espaço europeu de investigação o elemento central do novo sexto programa-quadro de investigação, que será lançado oficialmente em Novembro- pode contribuir para alcançar esse objectivo.

The European Union has played a major role in supporting this area of research- initially through the Marine Science and Technology(MAST) programmes, launched in 1989, and subsequently within the context of the Fifth and Sixth Research Framework Programmes.
A União Europeia desempenhou um papel importante no apoio a esta área de investigação- inicialmente através dos programas de Marine Science and Technology(MAST), lançados em 1989, e posteriormente no contexto dos Quinto e Sexto Programas-Quadro de Investigação.

The Commission briefed delegations on the achievements of the ex-post evaluation of the Sixth research framework programme and the findings of the group of experts that carried out the evaluation.
A Comissão comunicou informações às delegações sobre os resultados da avaliação ex‑post do Sexto programa‑quadro de investigação e as conclusões do grupo de peritos que procedeu à referida avaliação.

The Sixth Research Framework Programme should therefore make full use of the new instruments among others for promoting a network of excellence, integrated projects and the joint implementation of national programmes within its focused set of priorities, taking into account inter alia the need to reinforce cohesion and small and medium-sized enterprises.
O Sexto Programa-Quadro de Investigação deverá, portanto, utilizar plenamente os novos instrumentos, nomeadamente de promoção de uma rede de excelência, de projectos integrados e de programas nacionais de execução conjunta no âmbito das suas prioridades específicas, tendo em conta, designadamente, a necessidade de reforçar a coesão e as pequenas e médias empresas.

However, it also rejected the motion that what are termed the new instruments in the current Sixth Research Framework Programme should be drafted more rationally.
Em contrapartida, não aceitou a proposta que prevê que chamados novos instrumentos no actual Sexto Programa-Quadro de Investigação devem ser concebidos de modo mais racional e adequado.

I do not envy the Commission its task, because it will be no easy matter to implement the sixth research framework programme; you only have to think of the provision requiring the Commission to give reasons for any decision rejecting a proposal.
Não invejo a Comissão, pois a execução do sexto programa-quadro de investigação não será uma tarefa fácil. Refiro-me, por exemplo, à decisão segundo a qual a Comissão deverá fundamentar todas as decisões de rejeição de uma proposta.

I would also like to mention another important aspect, namely the funding provided by the Commission over the last three years for more than 38 projects devoted to health and the environment as part of the Sixth Research Framework Programme, which comes to an estimated total of more than EUR 200 million.
Gostaria também de mencionar um outro aspecto importante, o do financiamento concedido pela Comissão, durante os últimos três anos, a mais de 38 projectos dedicados à saúde e ao ambiente no âmbito do Sexto Programa-Quadro de Investigação, que perfaz um total estimado em mais de 200 milhões de euros.

The question of what happens to the numerous embryos is still unresolved in the context of the Sixth Research Framework Programme, and requires further debate.
A questão relativa ao que acontece com os embriões excedentários encontra-se também ainda em aberto no âmbito do Sexto Programa-Quadro de Investigação, havendo necessidade de prosseguir o debate sobre este tema.

Mr President, as draftsperson of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I submitted a series of amendments which principally endeavoured to enshrine the principle of gender mainstreaming in the Sixth Research Framework Programme, which is in any case the largest programme, for which we are voting approximately EUR 17 billion.
Senhor Presidente, na qualidade de relatora de parecer da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualmente de Oportunidades apresentei uma série de alterações primordialmente relacionadas com a consagração do princípio designado como gender mainstreaming no sexto programa-quadro de investigação. Este programa é, ainda assim, o maior, estando o seu financiamento com cerca de 17 mil milhões de euros em decisão.

Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning.
Aprovar o Sexto Programa-Quadro de Investigação é apenas o começo.

Neither does the Sixth Framework Research Programme provide for anything.
Do mesmo modo, o Sexto programa-quadro de investigação nada prevê.

A few months ago, Commissioner, this House and the Council approved the sixth framework research programme.
Há alguns meses, Senhora Comissária, esta Câmara e o Conselho aprovaram o sexto programa-quadro de investigação.

The ICT part of the sixth Framework Research Programme co-financed projects on e-accessible and assistive solutions.
A parte TIC do Sexto Programa-Quadro co-financiou projectos relacionados com soluções de assistência e acessíveis electronicamente.

In its Sixth Framework Research Programme, the Commission made biotechnology and genetic engineering priority areas.
No seu Sexto Programa-Quadro para a Investigação e o Desenvolvimento, a Comissão inscreveu a biotecnologia e o estudo do genoma nas suas áreas prioritárias.

The sixth framework research programme was launchedofficially at a major international conference in November 2002 that attracted hundreds of delegates from developing and emerging economies.
O sexto programa-quadro de investigação foi oficialmente lançado numa grande conferência internacional, realizada em Novembro de 2002, que atraiu centenas dedelegados das economias em desenvolvimento ouemergentes.