O Que é SKULL AND FACE em Português

• crânio e face

Exemplos de uso de Skull and face em Inglês e suas traduções para o Português

Skull and face.
Crânio e face.

The suspicion was SPA, and a CT scan of the skull and face was requested.
Dada a suspeita de ASP, foi solicitada a tomografia computadorizada de crânio e face.

Some bones of the skull and face possess pneumatic natural sockets, that are called sinusals sinus.
Alguns ossos do crânio e face possuem cavidades naturais pneumáticas, que são denominadas seios sinusais.

All patients underwent CT scanning of the skull and face.
Diante da suspeita clínica os pacientes foram submetidos à investigação radiológica com tomografia computadorizada de crânio e face.

However, the other measurements of skull and face found in this study showed similar values to those of the mentioned authors.
Entretanto, as demais medidas de crânio e face encontradas no presente estudo apresentaram valores semelhantes àquelas dos autores supracitados.

This condition can lead to deformation of the bones of the skull and face, as well as lung hypoplasia.
Esta condição pode levar à deformação dos ossos do crânio e face, bem como a hipoplasia pulmonar.

In the period between 1991 and 2002, 14 skull and face CT studies of patients firmly diagnosed with craniofacial fibrous dysplasia were retrospectively selected.
No período de 1991 a 2002, foram selecionados, retrospectivamente, 14 exames de tomografia computadorizada de crânio e face de pacientes com diagnóstico confirmado de displasia fibrosa craniofacial.

A head is divided into two distinct artistic and different levels of difficulty: the skull and face.
Uma cabeça se divide em duas partes artísticas distintas e com graus de dificuldade diferentes: o crânio e a face.

Figure 1 depicts the macroscopic aspects of the skull and face of animals in dissections with and without the skin, connective tissue and muscles.
A Figura 1 ilustra o aspecto macroscópico do crânio e face dos animais em dissecções com e sem a pele, anexos e musculatura.

The objective of this study is to analyze the correlation between the measurements of the hard palate and the anthropometric measurements of the skull and face in anatomical parts.
O objetivo deste estudo é analisar a correlação entre as medidas do palato duro e as medidas antropométricas de crânio e face em peças anatômicas.

It was determined that Hall had suffered severe fractures to her skull and face, and had been tied up with rope, although a definitive cause of death could not be established.
Foi determinado que Hall tinha sofrido sérias fracturas no seu crânio e cara, e que tinha sido atada com uma corda, apesar de não ter sido possível apontar a causa da morte.

Inclusion criteria for selecting articles were: studies describing the injuries arising from traffic accidents by motorcycles in greater detail in the skull and face areas.
Os critérios de inclusão para seleção de artigos foram: estudos que descrevessem as lesões decorrentes dos acidentes de trânsito por motocicletas de forma mais detalhada nas regiões de crânio e face.

As new knowledge is generated by three-dimensional views of the skull and face, Cone-Beam CT is expected to change concepts and shift paradigms, redefining goals and treatment plans in orthodontics.
Com a definição de novos conhecimentos gerados pela visão tridimensional do crânio e da face, a expectativa é que a TCFC altere conceitos e paradigmas, redefinindo metas e planos terapêuticos na Ortodontia.

Regarded as one of the four pillars of anthropological research protocol, the estimate of sex can be made by using linear metric analysis of skull and face bones with reliable accuracy rates.
Tido como um dos quatro pilares do protocolo de investigação antropológica, a estimativa do sexo pode ser realizada por meio de análises métricas lineares dos ossos do crânio e da face, com índices confiáveis de precisão.

Facing the initial suspicion of CA, we ordered a skull and face CT scan, which showed bilateral CA, and also a mass in the left-side inferior meatus, as well as dilatation of the ipsilateral lachrymal ducts and sac.
Frente à suspeita inicial de AC, foi solicitada tomografia computadorizadaTC de crânio e face que evidenciou AC bilateral, além de massa em meato inferior à esquerda e dilatação de saco e canalículos lacrimais ipsilaterais.

This research line aims to address, through epidemiological, clinical and laboratory studies, the development and evaluation of diagnostic and therapy for mouth issues and skull and face structures.
Esta linha de pesquisa objetiva abordar, através de estudos epidemiológicos, clínicos e laboratoriais o desenvolvimento e avaliação de estratégias de diagnóstico e terapia para problemas na boca e estruturas de crânio e face.

The predominance of the head skull and face as the most affected body part among positive BAC patients or those with history of alcohol consumption prior to trauma may be associated, at least in part, with the proportionately higher frequency of physical aggression observed among them.
O predomínio da cabeça crânio e face como segmento corpóreo mais afetado entre os pacientes com alcoolemia positiva ou com história de ingestão etílica prévia ao trauma pode estar relacionado, pelo menos em parte, à proporcionalmente maior freqüência de agressões físicas observada entre eles.

This fact has already been described by, at least, two other studies, one from Brazil, performed in the city of São Paulo, 11 and the other one from Los Angeles, US.7 The predominance of the head(skull and face) as the most affected body part among positive BAC patients or those with history of alcohol consumption prior to trauma may be associated, at least in part, with the proportionately higher frequency of physical aggression observed among them.
Este fato já havia sido descrito, pelo menos, em outros dois estudos, um brasileiro, realizado em São Paulo11 e outro em Los Angeles( Estados Unidos) .7 O predomínio da cabeça( crânio e face) como segmento corpóreo mais afetado entre os pacientes com alcoolemia positiva ou com história de ingestão etílica prévia ao trauma pode estar relacionado, pelo menos em parte, à proporcionalmente maior freqüência de agressões físicas observada entre eles.

The Hospital of SOBRAPAR- Skull and Face Institute is a non profit civil institution, founded in 1979, that promotes the surgical treatment and rehabilitation to patients with congenital or acquired craniofacial anomalies, such as Crouzon and Apert's Syndromes or Burn and Accidents Sequela.
O Hospital SOBRAPAR- Crânio e Face é uma instituição privada, de natureza filantrópica e de Utilidade Pública Municipal, Estadual e Federal. Desde 1979, promove o tratamento cirúrgico e a reabilitação de pacientes com deformidades craniofaciais congênitas ou adquiridas, resultantes de traumas, tumores ou outras condições.

In addition, this study may also act as a model for other institutions to assess their own residents and those working in their regions, and also establish educational programs to increase appreciation of plastic surgery as a specialty that deals with resection, repair, replacement, and reconstruction of any abnormalities of skin form and function, the musculoskeletal system, the skull and face, hands, and limbs, among other tissues and anatomical areas1.
Além de isso, esta pesquisa também pode servir como um ponto inicial para que outras instituições avaliem seus próprios residentes e/ ou residentes que atuem em suas regiões, e também estabeleçam formas de ensino para aumentar a compreensão da cirurgia plástica como uma especialidade que lida com ressecção, reparação, substituição e reconstrução de quaisquer anormalidades da forma e/ ou função de pele, sistema musculoesquelético, crânio e face, mãos, membros, entre outros tecidos e áreas anatômicas1.

Thus, the high value of the standard deviation for each measurement may have caused the low level of correlation between the skull and face measurements and the palatal measurements found in the mentioned study. In this study, all the 23 measured skulls were used, because there was no discrepancy between the obtained measurements.
Com isso, esse alto valor do desvio padrão, para cada medida, pode ter causado o baixo índice de correlação entre as medidas de crânio e face com as de palato encontrado no estudo citado. Neste estudo, todos os 23 crânios mensurados foram utilizados, uma vez que não houve discrepância entre as medidas obtidas.

In the article"Study of the correlation between the linear measurements of the skull and face and palatal wide and length measures", the authors Cordeiro, Stefani and Goldfeder analyzed the relationship between anthropometric linear measurements of the skull and face with the hard palate width and length measurements.
No artigo"Estudo da correlação entre as medidas lineares de crânio e face e as medidas de largura e comprimento palatino", os autores Cordeiro, Stefani e Goldfeder analisaram a relação entre as medidas lineares antropométricas de crânio e face com as medidas de largura e comprimento do palato duro.

The authors of the present study agree that three-dimensional imaging offers greater potential for quantitative evaluation of the skull and face because points are easily identified and structures are not overlapped. There is also the possibility of moving the image three-dimensionally, which allows visualization of the object at different angles.
Os autores desse estudo concordam que as imagens tridimensionais apresentam grande potencial na avaliação quantitativa do crânio e da face devido à facilidade de identificação dos pontos, por conta da não superposição de estruturas, e também da possibilidade de mover a imagem tridimensionalmente, permitindo a visualização do objeto por vários ângulos.

Because of the anomalies both in the calvaria and in the skull base and face, this is one of the craniosynostoses currently requiring the most complex multidisciplinary approach.
Por apresentar anomalias tanto na calvária quanto na base do crânio e na face, trata-se de uma das craniossinostoses de tratamento mais complexo atualmente.

All confined to his face and skull.
Tudo na cara e crânio.

Multiple lacerations to the face and skull.
Lacerações múltiplas no rosto e cabeça.

When injuries of the frontal part of the skull, face and lower jaw.
Com lesões da parte frontal do crânio, face e mandíbula.