O Que é SLIGHT INCREASE IN THE NUMBER em Português

• discreto aumento no número
• ligeiro aumento do número

Exemplos de uso de Slight increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

Slight increase in the number of accidents from 1987.
Tendência para um aumento do número de pessoas acidentadas desde 1987.

During this process we will undergo a slight increase in the number of bowel movements.
Durante este processo, podemos sofrer um ligeiro aumento no número de evacuações.

Ii a slight increase in the number of pages photocomposed(+2.6%);
Um ligeiro aumento do número de páginas fotocompostas(+ 2,6%);

With a per-capita sales area of 1.17 m2, sales area provision in the EU-28 stagnated in comparison to 2014 due to the simultaneous slight increase in the number of inhabitants.
Com uma área de vendas per capita de 1,17 m2, verifica-se uma estagnação na UE-28 em comparação com 2014, devido ao ligeiro aumento do número de habitantes.

The immobilization caused a slight increase in the number of fibers undergoing degenerative/necrotic processes Figure 1C.
A imobilização provocou ligeiro aumento no número de fibras em processo degenerativo/necrótico Figura 1C.

When evaluating the number of hospitalizations through the SUS from 1996 to 2010, there was a significant increase, which opposes the data of other authors outside the country who observed a tendency towards stability, or a slight increase in the number of hospitalizations in large epidemiological studies.
Quando avaliamos o número de internações no SUS entre os anos de 1996 e 2010, houve um aumento significativo, o que se contrapõe com os dados de outros autores fora do país, que observaram uma tendência à estabilidade ou discreto aumento no número de internações em grandes estudos epidemiológicos.

There was a slight increase in the number of complaints registered by the Commission with respect to 2004, from 1146 to 1154.
O número de queixas registadas pela Comissão teve um ligeiro aumento em relação a 2004, passando de 1146 para 1154.

Dengue cases showed uniform distribution according to the trimester in which the infection occurred, with a slight increase in the number of cases in the 3 trimester, similar to a previous study in Colombia.
Os casos de dengue apresentaram uma distribuição uniforme em relação ao trimestre gestacional de ocorrência da infecção, com um discreto aumento no número de casos no 3º trimestre, semelhante ao anteriormente descrito na Colômbia.

However, a slight increase in the number of grant holders is a feature of the way in which the grants system has developed.
Contudo, a ligeira subida no número de titulares de subsídios é uma característica da forma como o sistema de subsídios evoluiu.

Dengue cases showed uniform distribution according to the trimester in which the infection occurred, with a slight increase in the number of cases in the 3rd trimester, similar to a previous study in Colombia 19 19.
Os casos de dengue apresentaram uma distribuição uniforme em relação ao trimestre gestacional de ocorrência da infecção, com um discreto aumento no número de casos no 3o trimestre, semelhante ao anteriormente descrito na Colômbia 19 19.

There was a slight increase in the number of medium level professionals at the GCL in the year of 2005 and at the RIC in 2003.
Verifica-se um ligeiro aumento do quantitativo de profissionais de nível médio na CL. MED no ano de 2005 e no AC em 2003.

While 1992 saw a slight fall in the number of pages produced, no doubt due to changes in the budgetary resources of client institutions, there was a slight increase in the number of titles produced, so that the workload did not fall as much as an initial reading of the figures might suggest.
Apesar de o ano assinalar uma ligeira diminuição do número de páginas produzidas(sem dúvida devida aos movimentos das disponibilidades orçamentais das instituições clientes), a quantidade de obras produzidas está em ligeiro aumento, o que quer dizer que a carga de trabalho não diminuiu tanto como uma primeira leitura dos números poderia levar a supor.

There was a slight increase in the number of fraud cases detected in this area in 1997, though their impact on the budget was less down by 13 per cent.
Verificou-se um ligeiro aumento no número de casos de fraude detectados nesta área em 1997, embora o respectivo impacto no orçamento fosse inferior descida de 13.

The diagnosis of pulmonary histiocytosis can be documented in the BAL fluid with the use of monoclonal antibodies revealing the presence of more than 5% CD1a+ cells. This finding, associated with clinical and radiological findings, can contribute to reduce the indication for lung biopsy in a significant number of cases. Studies in adults with histiocytosis revealed a tendency towards a slight increase in the number of eosinophils, but future studies are needed in order to confirm this finding, especially in children.
O diagnóstico de histiocitose pulmonar pode ser documentado, através do líquido de LBA, com o uso de anticorpos monoclonais, revelando a presença de mais de 5 % de células CD1a positivas. Esse achado, juntamente com os dados clínicos e radiológicos, pode contribuir para reduzir a indicação de biópsia pulmonar em um número significativo de casos. Estudos em adultos com histiocitose revelam uma tendência a um aumento discreto no número de eosinófilos, mas novos estudos são necessários para confirmar esse achado, especialmente em crianças.

In recent years, it has been possible to observe a slight increase in the number of studies about motivation for learning in virtual learning environments VLEs, Fiúza; Sarriera; Bedin.
Nos últimos anos, observa-se um tímido aumento no número de pesquisas que tratam da motivação para aprender em AVA;;;;;

While there is a slight increase in the number of infringements detected, from 9,660 in 2004 to 10,443 in 2005, there is also a significant reduction in the average fine imposed from €2,272 in 2004 to €1,548 in 2005.
Embora se verifique um ligeiro aumento do número de infracções detectadas- de 9 660, em 2004, para 10 443, em 2005-, regista-se, igualmente, uma redução significativa da multa média imposta- de 2 272 euros, em 2004, para 1 548 euros, em 2005.

However, despite the difficulties, the current study found a slight increase in the number of services available to tourism in Buíque, in comparison to that found in studies conducted in previous years SILVA, 2007, 2011, thus it indicates the possibility of local income expansion.
Entretanto, malgrado os percalços, observa-se, por meio desta pesquisa, um discreto crescimento no número da oferta de serviços relacionados à atividade turística em Buíque, quando comparado a estudos realizados em anos anteriores SILVA, 2007, 2011, sinalizando para a possibilidade de que venham a representar uma ampliação da renda local.

There are studies that showed a slight increase in the number of female subjects, justified by the greater availability and concern to seek medical assistance(20, 21, 22); however, other studies have suggested a prevalence in males due to excessive exposure to noise(23, 24), agreeing with the findings of this research.
Há estudos que apresentaram discreto aumento do número de indivíduos do sexo feminino, justificado pela maior disponibilidade e preocupação para procurar auxílio médico(20, 21, 22), porém, outros estudos sugeriram prevalência no sexo masculino, devido à demasiada exposição a ruídos(23, 24), concordando com os achados desta pesquisa.

However, this was counter-balanced by a slight increase in the number of people opposed to the Parliament approving the nomination of Commissioners(15% to 18%), coupled with a fall in those believing the Parliament should ratify all international agreements and conventions 55% to 49.
Não obstante, esta evolução foi contrabalançada pelo ligeiro aumento dos que se opõem a que o Parlamento possa aprovar a nomeação dos membros da Comissão(de 15% para 18%) e pela redução dos que defendem que o Parlamento deveria ter o poder de ratificar todos os acordos internacionais de 55% para 49.

However, in the subsequent years, alternating periods of slight reductions and slight increases in the number of cases were observed, resulting in high prevalence rates, with variations between 8.38 and 11.37 cases per 10,000 inhabitants.
Contudo, nos anos subsequentes, verificou-se períodos alternados de discreta redução e de discreto aumento no número de casos, resultando coeficientes de prevalência elevados, com variações entre 8,38-11,37 casos a cada 10.000 habitantes.

It should be emphasized that a slight increase in this number occurred in the period before the disarmament campaign, with a progressive and constant reduction during the period that coincided with the campaign and the approval of the Statute of Disarmament.
Chama a atenção que no período que antecede a campanha para o desarmamento tenha ocorrido um discreto aumento no número de armas apreendidas, com redução progressiva e constante no período que coincide com a campanha e aprovação do Estatuto.

Some regions in the EU have shown an apparent slight increase in numbers of fishers since 1991 such as the Azores.
Algumas regiões da UE exibiram um ligeiro aumento aparente do número de pescadores desde 1991 caso, nomeadamente, dos Açores.

As the numbers are small, the coefficient is greatly impacted, even with a slight increase in the absolute number. Additionally, this coefficient can randomly vary from year to year and, for this reason, researchers could not observe whether there was actually an increasing trend of this epidemic in the Federal District. Thumbnail.
Por se tratar de números pequenos, o coeficiente sofre um grande impacto, mesmo com um aumento pequeno no número absoluto e pode sofre variação aleatória nos anos por isto não podemos observar se realmente existe uma tendência de crescimento da epidemia no DF. Thumbnail.