O Que é SMALLPOX VIRUS em Português

• vírus da varíola

Exemplos de uso de Smallpox virus em Inglês e suas traduções para o Português

Does Iraq possess the smallpox virus?
Possui o Iraque o vírus da varíola?

The smallpox virus has not been eradicated.
O vírus da varíola não foi erradicada.

He may have gotten his hands on a smallpox virus.
Ele pode estar a mexer com o vírus da varíola.

The smallpox virus was eradicated ages ago.
O vírus varíola foi erradicado há anos.

It's structurally different from the smallpox virus.
É estruturalmente diferente do vírus varicela.

We did find smallpox virus samples, but not all of them.
Encontrámos amostras de varíola, mas não todas.

That's why Hamas chose him to recover the smallpox virus.
É por isso que o Hamas o escolheu para recuperar o vírus da varíola.

Some smallpox virus managed to float up through the vents into the room where she was working.
Um vírus da varíola conseguiu passar pela ventilação até à sala onde ela trabalhava.

It is now recommended only for laboratory workers exposed to smallpox virus.
Atualmente é recomendada apenas para trabalhadores de laboratório expostos ao vírus de varíola.

IMVANEX does not contain smallpox virus(Variola) and cannot spread or cause smallpox..
IMVANEX não contém o vírus da varíola(Variola) e não pode disseminar ou causar a varíola..

A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus.
Saiu um artigo numa revista, que diz que vários países do mundo armazenaram o vírus da varíola.

Let us admit, then, the inexistence of the smallpox virus in nature, at least in so far as it is detectable.
Admitamos pois, a não existência do virus variólico na natureza, ao menos de maneira detectável.

This project helped analyze potential drug candidates for a medical therapy in the fight against smallpox virus.
Ele ajudou a analisar o potencial de candidatos à drogas para terapia do vírus da varíola.

He reveals that the smallpox virus is in the wrong hands, and that they have tried to recreate the serum, but they haven't achieved it.
Ele revela que o vírus da varíola está em mãos erradas, e que foi tentado criar um soro, sem sucesso.

Jarod, we know the enemy is trying to genetically alter… the smallpox virus to carry Ebola.
Jarod, sabemos que o inimigo está a tentar alterar geneticamente… o vírus da varíola para transportar o Ébola.

Some bioterrorism agents, like the smallpox virus, can be spread from person to person and some, like anthrax, cannot.
Alguns agentes de bioterrorismo, tais como o vírus da varíola, podem ser transmitidos de pessoa para pessoa, enquanto outros, como o antraz, não podem.

February 15, 1972- Ibrahim Hoti, a clergyman, returns from pilgrimage to Mecca infected with the smallpox virus.
De fevereiro de 1972- Ibrahim Hoti, um clérigo, retorna da peregrinação à Meca infectado com o vírus da varíola.

Look, if this smallpox virus is at the Drezna facility, then a frontal assault could be dangerous, suicidal, even, if they decide to use it.
Olha, se esse vírus da varíola está nessa instalação em Drezna, um ataque frontal pode ser perigoso, até mesmo suicida, se eles usarem o vírus..

Six months after Alfred's death, his elder brother Octavius succumbed to the smallpox virus, further devastating the king.
Seis meses depois da morte de Alfredo, o seu irmão mais velho, Otávio, morreu de varíola, o que afectou ainda mais o rei.

Because of its similarities to the smallpox virus, the antibodies produced against this virus are also expected to protect against smallpox..
Devido às suas semelhanças com o vírus da varíola, prevê-se que os anticorpos produzidos contra este vírus confiram também proteção contra a varíola..

It contains a live modified form of the vaccinia virus called‘vaccinia Ankara', which is related to the smallpox virus.
Contém uma forma modificada viva do vírus Vaccinia conhecida por«Vaccinia Ankara», que é relacionada com o vírus da varíola.

She's been a vocal proponent… of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus,… destroying the only remaining vials here in Atlanta and in the former Soviet Union.
Ela foi uma das proponentes para a eliminação dos últimos vírus da varíola, destruindo as unidades que restam cá em Atlanta e na antiga União Soviética.

Six months after Alfred's death, Octavius and Sophia were taken to Kew Palace in London to be inoculated with the smallpox virus.
Seis meses depois da morte de Alfredo, Otávio e Sofia foram levados para o Palácio de Kew em Londres para serem vacinados contra o vírus da varíola.

We know that such information on runaways does not necessarily mean they were actively ill or carriers of the smallpox virus; they may have survived a bout of the disease, which left its marks.
Sabemos que tais informações sobre os escravos fugidos não indicam, necessariamente, tratar-se de doentes ativos e portadores do vírus da varíola, podendo ser casos superados, em que a doença deixou suas marcas.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection in the form of antibodies against the smallpox virus.
Quando a vacina é administrada a uma pessoa, o sistema imunitário(sistema de defesa natural do corpo) produzirá a sua própria proteção na forma de anticorpos contra o vírus da varíola.

In the case in question, the result attained means that the smallpox virus ceased to be part of our biosphere, like other species which have been extinguished as a result of human activity.
No caso em pauta, o resultado obtido implicou que a população do poxvirus variólico deixou de fazer parte de nossa biosfera, à semelhança das de outras espécies que se extinguiram em decorrência da atividade humana.

It was because of the discovery of Taha's work with camel pox that the U.S. and British intelligence services feared Saddam Hussein may have been planning to weaponize the smallpox virus.
Foi por causa da descoberta do trabalho de Taha com a varíola do camelo que os Estados Unidos e os serviços de inteligência britânicos temiam que Saddam Hussein pode ter sido o planejamento para armar o vírus da varíola.

Strategic National Stockpile for persons who are exposed to smallpox virus or at high risk for smallpox infection during a postevent vaccination program following an intentional or accidental release of the virus..
Estratégico Stockpile Nacional para as pessoas que estão expostas a vírus da varíola ou de alto risco para a infecção de varíola durante um programa de vacinação postevent na sequência de uma introdução intencional ou acidental do vírus..

During his investigation undertaken to determine the etiological agent of flu, Aragão 1918 managed to isolate tiny round bodies, probably a strongyloplasm similar to the smallpox virus, trachoma and avian epithelioma p.355.
Durante a investigação que realizou no intuito de determinar o agente etiológico da gripe, Aragão 9 nov. 1918 conseguiu isolar diminutos corpos de forma arredondada, provavelmente um estrongiloplasma semelhante ao vírus da varíola, do tracoma e do epitelioma das aves p.355.

While only one vaccine was enough to combat the smallpox virus, which was distributed worldwide and eradicated the disease in humans, we have to develop new vaccines every year to combat Influenza, and the six months period between the isolation of the circulating virus and the distribution of the vaccine may be enough for it to lose its efficiency due to mutations of the virus..
Enquanto para combater o vírus da varíola bastou apenas uma vacina, que foi distribuída mundialmente e erradicou a doença da humanidade, para combatermos o Influenza precisamos desenvolver vacinas novas anualmente, e os seis meses entre o isolamento do vírus circulante e a distribuição da vacina podem ser suficientes para ela perder eficiência por causa das mutações do vírus..