O Que é SMUGNESS em Português

• presunção
• complacência

Exemplos de uso de Smugness em Inglês e suas traduções para o Português

I can feel his smugness.
Sinto a sua presunção.

But smugness, like pride.
Mas presunçosa, com orgulho.

I couldn't bear her smugness.
Não suportava a sua presunção.

Smugness is easier to maintain.
É fácil manter a vaidade.

And what I hate is her smugness.
O que odeio é a presunção dela.

Smugness is not a good quality.
O senhor não? A presunção não é uma boa qualidade.

He has transcontinental smugness.
A presunção é transcontinental.

Aside from smugness and moral superiority.
Além da presunção e da superioridade moral.

There's only one way to reduce smugness.
Só há uma forma de reduzir-mos a presunção.

That smugness of yours really is an attractive quality.
Essa vaidade é uma qualidade atraente.

You lose track of that in the US… the smugness.
Perdemos a noção disso nos EUA, da presunção.

It was the smugness of the doctor that got my goat.
Foi a presunção do médico que me incomodou.

Hybrid cars don't cause smugness, people do.
Os carros híbridos não causam a presunção. São as pessoas.

Arrogance leads to smugness and JC is never lacking in self-satisfaction.
A arrogância leva à presunção e JC nunca falta em auto-satisfação.

Little-known" because I just made it up, called New Relationship Smugness.
Condiçãozinha porque acabei de a inventar, chamada"Complacência de Nova Relação.

My mother used to say that smugness gives you wrinkles.
Minha mãe costumava dizer que a presunção causa rugas.

Saying this fills me with a terror of being struck down by the god of smugness.
Dizendo isso me enche de um terror de ser derrubado pelo deus de presunção.

I can actually feel the smugness coming off your body.
Praticamente consigo sentir a complacência a sair do teu corpo.

Second, confidence and boldness, untempered by compassion and grace, can quickly turn to pride and smugness.
Em segundo lugar, a confiança e a ousadia, não temperadas pela compaixão e pela graça, podem rapidamente transformar-se em orgulho e presunção.

The problem is our arrogance and smugness about them because we think they are so easy.
O problema é a nossa arrogância e presunção em pensar que é muito fácil.

I thought you were annoying when you were cheerful, but this smugness is much worse.
Já a achava irritante quando estava alegre, mas assim convencida é muito pior.

I got more annoyed with the smugness of religious people and I went to church less and less.
Fiquei mais irritada com a presunção das pessoas religiosas e fui para a igreja cada vez menos.

I want to go in that den of those elegant people with their old ideas, smugness, and just drive them insane.
Quero entrar naquele antro de pessoas elegantes, com as suas ideias antiquadas, presunçosas e levá-las à loucura.

Dazzle us with that patented smugness that says you're the only one who understands the gravity of our great war.
Maravilha-nos com a tua presunção patenteada que diz que és o único que entendes a gravidade da nossa grande guerra.

The Stuckists champion process over cleverness, realism over abstraction, content over void, humour over wittiness and painting over smugness.
Os Stuckistas patrocinam o método sobre a inteligência, realismo sobre abstração, conteúdo sobre o vazio, humor sobre perspicácia e pintura sobre presunção.

If we all work together to reduce smugness we might be able to lessen the effects of the storm, at least here in our own town.
Se todos trabalharmos juntos para reduzir a presunção podemos assim diminuir os efeitos da tempestade, pelo menos na nossa cidade.

The smugness with which man could do with other species as he pleased exemplified the most extreme racist theories, the principle that might is right.
A pretensão do ser humano de poder matar outras espécies,"exemplifica as teorias do mais extremo racismo,"em que a razão vem do poder.

See, this blackout, this is the kind of shit that deflates human smugness… about government's so-called miraculous technologies. Doesn't it?
Vêem, este corte de energia, é o tipo de merdas que retira o orgulho ao ser humano… as supostas tecnologias milagrosas do governo, não é?

I do not hate other human beings, but I hate vanity, egocentricity, selfishness, arrogance, smugness, the absence of ethics and other tendencies human beings are born with. Only education and the example set by those who excel in their battle to be better, will succeed and influence all of us.
Não odeio outros seres humanos, porém odeio a vaidade, a egolatria, o egoísmo, o pedantismo, a auto-suficiência, a ausência de ética e outras inclinações com as que os seres humanos vimos ao mundo e apenas a educação e o exemplo dos destacados na sua batalha por serem melhores, triunfa e influi sobre nós.

For The Guardian, Alexis Petridis praised the project's humour, but criticised its occasional smugness, noting that the tracks"can feel like less than the sum of their parts.
Escrevendo para o The Guardian, Alexis Petridis elogiou o humor do álbum, mas criticou sua presunção ocasional, notando que"um cara esperto é, as vezes.