O Que é SO CONDITIONED em Português

• tão condicionados
• muito condicionados
• tão condicionado
• tão condicionadas

Exemplos de uso de So conditioned em Inglês e suas traduções para o Português

I'm so conditioned.
Estou tão condicionado.

One should ask oneself,“Why to lead such a life which is so conditioned?”.
A pessoa deveria se perguntar:“Por que levar uma vida assim que é tão condicionada?”.

We are so conditioned to think in a negative manner.
Estamos muito condicionados a pensar negativamente.

You start seeing yourself through your Agnya, start seeing that,“I'm so conditioned.”.
Você começa a ver a si mesmo através de seu Agnya, começa a ver:“Eu sou tão condicionado.”.

But we are so conditioned that we take to things which superficially are very appealing.
Mas nós somos tão condicionados que adotamos coisas….

This is rather difficult to see and to recognize the truth of it, because we are so conditioned as individuals.
Isso é bem difícil de ver e reconhecer como verdade, porque estamos muito condicionados como indivíduos.

People are so conditioned in watching movies that they all think it's fake.
As pessoas estão tão condicionadas ao verem filmes e acham que tudo é falso.

Vowels===*Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent.
Vogais===* Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento.

We're so conditioned now to sitcom humour, where it's setup, punch line.
Estamos tão restringidos agora a esse humor das"sitcoms". Onde está a construção, a piada final.

And that is how we have people who are more suited for Sahaja Yoga than we have in'any' other country because they are so conditioned.
E é desse modo que nós temos pessoas que são mais adaptadas… à Sahaja Yoga do que nós temos em qualquer outro país, porque elas são tão condicionadas.

But I am so conditioned to protect and defend and rationalize and excuse by rote.
Mas estou tão… condicionado a proteger e defender… e racionalizar e justificar por costume.

God's forgiveness in fact is not conditioned upon your forgiving your fellows, but in experience it is exactly so conditioned.
O perdão de Deus não está de fato condicionado ao perdão que dais aos vossos semelhantes, mas é condicionado precisamente assim na experiência.

We are so conditioned, so accustomed to our escapes, that we take them as realities.
Somos tão condicionados, tão acostumados com nossas fugas, que as tomamos como realidades.

We never listen to anything; our minds, our brain cells are so conditioned to an ideology about violence that we never look at the fact of violence.
Nós nunca ouvimos nada; nossas mentes, nossas células cerebrais estão tão condicionadas a uma ideologia sobre violência que nunca olhamos o fato da violência.

We are so conditioned by organized religion to think there is truth in it that we have come to believe that by calling oneself a Hindu, one is somebody, or one will find God.
Somos tão condicionados pela religião organizada a pensar que existe verdade nela, que chegamos a acreditar que chamando uma pessoa de hindu, ela é alguém, ou ela encontrará Deus.

Or, possibly you have lost sight of the big picture and become so conditioned to the ways of this physical world--- all I have to say is good for you.
Ou, possivelmente perderam a visão da totalidade da imagem e tornaram-se tão condicionados às formas deste mundo físico- tudo o que eu tenho para dizer é ainda bem para vocês.

When we are so conditioned by society, when we live on memory, on the past, how can we possibly be spontaneous?
Quando somos muito condicionados pela sociedade, quando vivemos pela memória, pelo passado, como é possível sermos espontâneos?

So I think a lot of the resistance that people feel is because we're so conditioned to eat these things we have been conditioned from a very young age.
Por isso, acho que muita da resistência que as pessoas sentem é porque somos muito condicionados a comer estas coisas o tempo todo. Somos condicionados desde tenra idade.

You should not try to pull them in, specially men on the right, women on too much on the right or too much on the left, even the men who are too much on the left, like here in Nashik, I find people are so conditioned.
Vocês não devem tentar puxá-los para dentro, especialmente os homens que são canal direito, mulheres que são muito canal direito ou muito canal esquerdo, mesmo os homens que são muito canal esquerdo, como aqui em Nashik, Eu encontro pessoas que são muito condicionadas.

Next thing you know, you are so conditioned to the florescent lights that when you step outside, the sun actually burns your eyes.
Próxima coisa sabes, estás tão condicionado às luzes fluorescente que ao sair, o sol na verdade queima o teus olhos.

So this ego business is actually taking energy of your intelligence, and the greatest enemy of a human being is, is his intelligence, I think, because it's so limited, it is so conditioned, and it is so arrogant, and it is so blind.
Assim, esse negócio de ego está, na verdade, tomando energia de sua inteligência. E o grande inimigo dos seres humanos é sua inteligência, Eu acho, porque ela é tão limitada, ela tão condicionada e é tão arrogante e é tão cega.

Again, you have been so conditioned to concentrate on the negative and all that is'Not' going so well.
Mais uma vez, vocês foram tão condicionados a se concentrarem no negativo e em tudo o que significa'Não' estar indo tão bem.

Is it possible that we're so conditioned to our daily lives… so conditioned to the way we create our lives… that we buy the idea that we have no control at all?
É possível que estejamos tão condicionados no nosso dia a dia Tão condicionados no modo como criamos nossas vidas que compramos a idéia de que não temos controle algum?

The problem then is: Is it possible for a mind that has been so conditioned-brought up in innumerable sects, religions, and all the superstitions, fears-to break away from itself and thereby bring about a new mind?
O problema então é: É possível para uma mente que foi tão condicionada- educada em inumeráveis seitas, religiões, e todas as superstições, medos- se apartar de si mesma e, com isso, produzir uma nova mente?

There was a point in time when I had my hip surgery. I just got so conditioned to, like, taking a pill, that when the next thing came up, like, oh, these painkillers are causing me anxiety, so then I need the Xanax, and I can't sleep.
Houve uma altura, quando fiz a cirurgia às ancas, em que fiquei tão condicionado em tomar um comprimido, que, ao surgir outro problema, tipo:"Estes analgésicos estão a causar-me ansiedade.

So conditions were rather similar on Mars and on the Earth.
Portanto, as condições eram bastante parecidas em Marte e na Terra.

Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.

It's extremely cold… and completely dark for much of the year, so conditions are not unlike those of the deep ocean.
Estas águas são muito frias e ficam imersas na escuridão durante a maior parte do ano, portanto estas condições não diferem muito das do oceano profundo.

After a good spanking of course, after all, this was a scientific experiment, and so conditions needed to match a real-life scenario.
Depois de uma boa surra, é claro, afinal, esse era um experimento científico e, portanto, as condições precisavam corresponder a um cenário da vida real.

My plants are outdoors under a gazebo, next to a small frog pond, and at present we are coming to the end of winter here in Australia, so conditions are still coolish 48F- 60F.
Minhas plantas estão ao ar livre sob um gazebo, ao lado de uma lagoa pequena da râ, e no presente nós estamos vindo ao fim do inverno aqui em Austrália, assim que as circunstâncias são ainda coolish 48F- 60F.