O Que é SO DIFFERENT FROM EACH OTHER em Português

• tão diferentes umas das outras
• tão diferentes uns dos outros

Exemplos de uso de So different from each other em Inglês e suas traduções para o Português

We're so different from each other.
Somos tão diferentes um do outro.

Could you comment on what makes a seed to be so different from each other?
Poderiam comentar o que faz uma semente ser tão diferente da outra?

St Peter and St Paul, so different from each other on a human level, were personally chosen by the Lord Jesus and they answered the call by offering their entire life.
São Pedro e São Paulo, tão diferentes entre si no plano humano, foram escolhidos pessoalmente pelo Senhor Jesus e responderam ao chamamento oferecendo a sua vida inteira.

Why are these scales so different from each other?
Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?

It is perhaps this device of self-reference that generates processes and performances so different from each other.
É por ventura este dispositivo de auto-referência, que gera processos e actuações tão distintas umas das outras.

Then why do we look so different from each other?
Então porque é que parecemos tão diferentes uns dos outros?

Its 20 districts so different from each other are as many as sources of inspiration for numerous writers, artists, film-makers which are the witnesses of the multiculturalism of Paris.
Os seus 20 bairros tão diferentes uns dos outros são fontes de inspiração para numerosos escritores, artistas e cineastas e são testemunhas da multiculturalidade de Paris.

The Americas, a continent with diverse cultures, rich, and so different from each other.
Américas em fotos As Américas, um continente com diversas culturas, rico e tão diferentes umas das outras.

These substances are said to be so different from each other that none of them can never be the other..
Diz-se que essas substâncias são tão diferentes umas das outras que nenhuma delas nunca poderia ser a outra..

Why the two families living in homes with a white roof, so different from each other in terms of life.
Por que as duas famílias que vivem em casas com teto branco, tão diferentes umas das outras em termos de vida.

Since we see the Spirits so different from each other, from all points of view, we understand that not all of them are able to solve all difficulties and that a misguided question could expose us to another disappointment.
Desde que vemos os Espíritos tão diferentes uns dos outros, sob todos os pontos de vista, compreendemos que todos não estão aptos para resolver todas as dificuldades e que uma pergunta mal dirigida pode expor a mais de uma decepção.

Whether you're a fan of architecture, passionate about museums, attracted so different from each other cultures, you will find your happiness in this city.
Se você é um fã de arquitetura, paixão por museus, atraiu tão diferentes umas das outras culturas, você vai encontrar a sua felicidade nesta cidade.

To be specific, the reason is that solutions must comply with the principle of subsidiarity and our cities are so different from each other that there is no common solution for them all.
Para ser específico, a razão reside no facto de as soluções deverem observar o princípio da subsidiariedade e de as nossas cidades serem tão diferentes umas das outras que não existe uma solução comum para todas elas.

But now that it has grown wide and strong, having spread among nations so different from each other as the American, the English, the Spanish, the Swedish and others in Europe, and the Hindu, it is essential that a change in the outward form be made.
Mas agora que ela se tornou grande e forte, tendo se espalhado para muitas nações bastante diferentes uma das outras, como a nação norte-americana, a inglesa, a espanhola, a sueca e outras na Europa, e a hindu, é essencial que seja feita uma mudança na forma externa.

I don't think it is possible to find any three men who can sing so wonderfully together but are so different from each other when they come off stage, as the Platinum Tenors.
Acho que não seria possível encontrar três senhores, que juntos pudéssem cantar tão sublimamente e ao mesmo tempo diferenciar tanto um do outro, quando estes não estão no palco, como os Tenores Platin.

As the structures of Sanskrit and English are so different from each other, I have to make some compromises at every step.
Como as estruturas do sânscrito e do português são tão diferentes entre si, tive que comprometer algumas coisas a cada passo.

Darwin's ideas, along with those of Adam Smith and Karl Marx, had a profound influence on 19th century thought, including his radical claim that"elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner" evolved from the simplest forms of life by a few simple principles.
Talvez a proposta mais radical da teoria de Darwin da evolução por seleção natural seja que"formas elaboradamente construídas, tão diferentes umas das outras, e interdependentes de uma forma tão complexa" evoluíram a partir das formas mais simples de vida por uns poucos princípios simples.

And it is through this paradox of the desire for unification and nationalization of a group of people so different from each other around a common ideal that stands out the atmosphere of conflict between the subject and their identities.
E é por meio desse paradoxo do desejo de unificação e de nacionalização de um grupo de pessoas tão diferentes entre si em torno de um mesmo ideal, é que sobressai a atmosfera de conflitos entre os sujeitos.

The first sensation is that there is a strange unity between all these images, after all so different from each other, both in terms of what they depict and of the technique used to obtain them.
A primeira sensação é a de haver uma estranha unidade entre todas estas imagens, afinal tão diferentes entre si, no que representam e no modo como são tecnicamente obtidas.

Perhaps the most radical claim of the theory of evolution through natural selection is that"elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner" evolved from the simplest forms of life by a few simple principles.
Impacto da teoria==Talvez a proposta mais radical da teoria de Darwin da evolução por seleção natural seja que"formas elaboradamente construídas, tão diferentes umas das outras, e interdependentes de uma forma tão complexa" evoluíram a partir das formas mais simples de vida por uns poucos princípios simples.