O Que é SO DIFFERENTLY em Português

• de forma tão diferente
• tão diferentemente
• de modo diferente
• tão diferentes
• tão diferente

Exemplos de uso de So differently em Inglês e suas traduções para o Português

It ends so differently.
O fim é diferente.

And everybody's treating me so differently.
E toda a gente está a tratar-me de maneira tão diferente.

People treat me so differently now that I'm famous.
Me tratam de forma tão diferente, agora que sou famoso.

Men and women communicate so differently.
Homens e mulheres comunicam de forma diferente.

Why am I treated so differently from the other children?
Por que é que sou tratado de forma tão diferente das outras crianças?

I would do everything so differently.
Faria tudo de forma diferente.

I don't know why today I feel so differently And I don't want to hear about anybody What can it be?
Eu não sei Por que me sinto tão diferente, hoje E não quero saber de ninguém?

Why were their bodies treated so differently?
Porque os seus corpos foram tratados de maneiras distintas?

But the bodies are positioned so differently, it's difficult to make a comparison.
Mas as posições são tão diferentes que dificulta uma comparação.

If I had that time back, I would do things so differently.
Se tivesse esse tempo de volta… faria as coisas de modo diferente.

Why would the Intersect act so differently in Morgan's head versus Chuck's head?
Porque o Intersect agiria de forma diferente no Chuck e no Morgan?

I think I figured out why your father's been acting so differently.
Acho que percebi por que o teu pai se tem comportado de forma tão diferente.

I see everything so differently now.
Vejo tudo de modo tão diferente agora.

Both welcome the Lord on his brief visit, but they do so differently.
Ambas oferecem hospitalidade ao Senhor, que estava de passagem, mas fazem-no de modo diverso.

That's why we have to behave so differently and become empowered.
É por isso que temos de nos comportarmos de modo tão diferente e nos tornarmos forte.

If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently.
Se ele soubesse que ele estava construindo sua própria casa, ele teria feito tudo de forma tão diferente.

I imagined it so differently.
Eu imaginava isto de forma muito diferente.

This plant can look so differently that to the unsophisticated fan even can seem that it absolutely other look.
Esta fábrica pode olhar tão diferentemente que pode até parecer ao torcedor genuíno que é absolutamente outra olhada.

We see the world so differently.
Vemos o mundo de modo muito diferente.

But Sylvia treated me so differently, with such gentleness that it made me feel like rubbish!
Mas Sílvia tratou-me de forma tão diferente, com tanta gentileza, que me fez sentir um lixo!

But I made it sound so differently♪.
Mas fi-lo soar de forma diferente.

This plant can look so differently that to the unsophisticated fan even can seem that it is owls….
Esta fábrica pode olhar tão diferentemente que pode até parecer ao torcedor genuíno que ela corujas….

Something can end so differently….
Algo pode terminar de maneira tão diferente….

Since men are wired so differently, you must proceed carefully when encouraging him to open up.
Desde que os homens são ligados de forma tão diferente, você deve proceder com cuidado quando encorajando-o a abrir.

You two take news so differently.
Vocês encaram as coisas de forma tão diferente.

It explains why two children, raised in the same home, who receive the same Christian training, can turn out so differently.
Explica por que das crianças, criadas no mesmo lugar, que recebem a mesma educação cristã, podem comportar-se tão diferentemente.

Back on that planet… why do you think you reacted so differently from the rest of them?
De volta àquele planeta… Por que você acha que eles reagiram tão diferentemente do resto de todos?

Why does the world react so differently to the SARS news and the Sujiatun news, both of life-and-death importance?
Por que o mundo reage de forma tão diferente às notícias da epidemia de SARS e às notícias de Sujiatun, quando ambas são questões de vida ou morte?

So, it confused me when I saw people from church acting so differently during the week.
Então, ficava confusa quando via pessoas da igreja agindo tão diferentemente durante a semana.

And I think so differently about things now than I did three years ago when you announced you were to appear in our skies… yet… gotta say it my friends….
Eu percebo agora de forma tão diferente sobre as coisas do que há três anos, quando anunciaram que estariam aparecendo nos nossos céus… mas….