O Que é SO DISORGANIZED em Português

• tão desorganizado
• tão desorganizada
• tão desorganizados

Exemplos de uso de So disorganized em Inglês e suas traduções para o Português

Man, I'm so disorganized.
Meu, sou tão desorganizada.

This room, it's, like, so disorganized.
Esta divisão está tão desorganizada.

ATF, they're, like, so disorganized, it's like they-they forget about me.
O Departamento de Justiça é tão desorganizado, que até parece que se esqueceram de mim.

Oh, please, that office is so disorganized.
Oh, por favor, aquele escritório é tão desorganizado.

Because they are so disorganized with the transportation.
Porque o transporte é muito desorganizado.

A group so disorganized wouldn't do something as hyper-organized as wearing the same shoe.
Um grupo tão desorganizado não faria algo tão organizado como usar o mesmo calçado.

They seemed so disorganized.
Pareciam tão desorganizados.

Email inboxes became so disorganized that many employees resorted to carrying thick binders containing the documents they needed.
As caixas de entrada ficavam tão desorganizadas que muitos funcionários recorriam a carregar pastas espessas com os documentos de que precisavam.

Ultimately, real death occurs when cell structure and chemistry become so disorganized that no technology could restore the original state.
Em última estância, a morte real ocorre quando a estrutura celular e a química se torna tão desorganizada que nenhuma tecnologia pode restaurar o seu estado original.

There are many ways to ask for healing prayer, but many of you humans are so disorganized in your thoughts that you lose focus on the target, and you are too often more concerned about what words to use that you disarm the potency of the prayer.
Há muitas maneiras de pedir uma oração de cura, mas muitos de vocês humanos são tão desorganizados nos vossos pensamentos que perdem a concentração no objectivo, e estão, muitas vezes, mais preocupados com as palavras a usar que desarmam a potência da oração.

Death occurs when the chemistry of life becomes so disorganized that normal operation cannot be restored.
A morte ocorre quando a química da vida se torna tão desorganizada que uma operação normal não consegue resolver.

By fifty thousand years after the collapse of the planetary administration, earthly affairs were so disorganized and retarded that the human race had gained very little over the general evolutionary status existing at the time of Caligastia's arrival three hundred and fifty thousand years previously.
Cerca de cinqüenta mil anos depois do colapso da administração planetária, os assuntos terrenos estavam tão desorganizados e atrasados que a raça humana se havia adiantado pouquíssimo em relação ao status evolucionário geral existente no tempo da chegada de Caligástia, trezentos e cinqüenta mil anos antes.

It's a simple base-management system that helps break up the action, but it's so disorganized and poorly explained it felt like more of a nuisance than anything.
É um sistema de gerenciamento de base simples que ajuda a interromper a ação, mas é tão desorganizado e mal explicado que acaba funcionando mais como um incomodo do que outra coisa.

Without my backpack, I would be so disorganized and leave stuff all over the school.
Sem minha mochila, eu estaria tão desorganizado e deixaria coisas por toda a escola.

Man, she's so disorganized.
Bolas, ela é tão desorganizada.

If we let the"messy closet" there will come a day when it will be so disorganized that we will be stressed that we will not have time to organize everything overnight.
Se deixarmos o"armário bagunçado", chegará um dia em que ele estará tão desorganizado que ficaremos estressa dos para arrumar e não teremos tempo de deixar tudo aquilo organizado do dia para noite.

Irene cycled between apparent reintensification and significant weakening, becoming so disorganized in the early morning of August 10 that forecasters were considering declaring the storm dissipated.
Irene oscilava entre a aparente reintensificação e o enfraquecimento significativo, tornado-se tão desorganizado no começo da manhã de 10 de Agosto que os meteorologistas estavam considerando a declarar a tempestade dissipada.

The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold.
O mercado estava tão absolutamente desorganizado que eles compravam estes remédios através de dois agentes que estavam cobrando sete vezes o valor.

The Member State is informed, the more structured organizations are informed but the problem does exist in a number of countries where the sector is not well organized or rather, it has to be admitted, is somewhat disorganized, so that information does not circulate widely.
O Estado-membro é informado, as organizações mais estruturadas são informadas, mas existem problemas em alguns países em que o sector não está muito organizado, ou melhor, em que existe uma certa desorganização, digamos assim, pelo que a informação não circula devidamente.

During the Military Police Enquiry IPM of Health he was accused of“planning to cause an epidemic and disorganize everything so the Communist Party could take power”.
No IPM da Saúde foi acusado de“ter um plano para provocar epidemias no Brasil e desorganizar tudo para então o Partido Comunista tomar o poder”.