O Que é SO I'M ASKING em Português

• então estou a pedir
• portanto pergunto

Exemplos de uso de So i'm asking em Inglês e suas traduções para o Português

So I'm asking.
Então, eu pergunto-te.

He meant to, so I'm asking you for him.
Ele queria, portanto estou a perguntar-te por ele.

So I'm asking.
Por isso estou a perguntar.

But she's not here, so I'm asking you.
Mas ela não está aqui, por isso, pergunto-lhe a si.

So I'm asking, then.
Então eu estou-te a pedir isso.

I was told to ask, so I'm asking.
Foi-me dito para perguntar, portanto pergunto.

So I'm asking you now.
Portanto, estou a perguntar-te.

And so I'm asking you… please.
Então, estou-te a pedir… por favor.

So I'm asking you again.
Por isso peço-te mais uma vez.

So I'm asking you again.
Portanto vou perguntar-te outra vez.

So I'm asking you not to.
Por isso peço-te para não o fazeres.

So I'm asking you now, Neela.
Portanto, pergunto-te agora, Neela.

So I'm asking you to please stop.
Por isso, peço-te para parares.

So I'm asking you not to.
Por isso peço-te para não o voltares a fazer.

So I'm asking you one last thing.
Então vou perguntar-te uma última coisa.

So I'm asking you both to wait a moment.
Por isso, peço-vos para esperarem.

So I'm asking you, what are you?
Portanto, pergunto-te… O que és?

So I'm asking you to do the same.
Então, estou a pedir-te para fazeres o mesmo.

So I'm asking you to do it again.
Por isso estou a pedir-lhe que o faça de novo.

So I'm asking you not to see Bob Wiley.
Assim, peço-Ihe que não veja Bob Willey.

So I'm asking that you play along with me.
Portanto, peço-vos que entrem no jogo.

So I'm asking you, believe in yourselves.
Por isso, peço-vos que acreditem em vocês.

So I'm asking you… To lie to the parole board.
Por isso, peço-lhe que minta ao conselho.

So I'm asking you. Is he here right now?
Por isso pergunto-te, Deus está aqui?

So I'm asking you to keep an eye on her.
Então, estou a pedir-te para ficares de olho nela.

And so I'm asking… how did she get out of the cell?
Portanto pergunto… como é que ela escapou da cela?

So I'm asking you, what are you living for?
Por isso, pergunto-vos: Estão a viver para quê?

So I'm asking you let me take care of myself.
Assim, estou a pedir-te que me deixes cuidar de mim mesmo.

So I'm asking you one last time, please, stop.
Portanto estou a pedir-te, uma última vez, por favor, para.

So i'm asking you to come back and be with him.
Assim rogo-te que regresses e estejas junto a ele.