O Que é SO IN THE BEGINNING em Português

• então no começo
• assim no início
• portanto no começo

Exemplos de uso de So in the beginning em Inglês e suas traduções para o Português

Why did you not say so in the beginning?
Por que não disseste logo ao princípio?

So in the beginning, you never mind the edge.
Então no começo desconsidera-se a borda.

And that didn't happen. So, in the beginning it surprised me a lot.
E isso não aconteceu, então, no início, isso me chocou muito.

So in the beginning, we should know our limitations.
Assim, no início, devemos conhecer nossas limitações.

As you are aware, it is not a punishment even though it may seem so in the beginning.
Conforme vocês estão cientes, não se trata de punição, embora assim pareça, no início.

So, in the beginning, Dylan covered up the murder, right?
Assim, no início, Dylan encobriu o homicídio, certo?

Jesus replied,«Moses knew your stubborn heart, so he allowed you to divorce your wives, but it was not so in the beginning.
Jesus respondeu:«Moisés permitiu despedir a mulher, por causa da dureza do vosso coração. Mas não foi assim desde o princípio.

So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Então no começo o macaco não podia fazer isto de maneira alguma.

It's on the intermediate scope that we're going to deal with that particular issue(of an inflated sense of"me"); so in the beginning it's quite natural that this is how we will approach it.
É no escopo intermediário que vamos lidar com essa questão específica(do"eu" inflado); portanto, no começo é natural abordarmos dessa forma.

So in the beginning, meditate for just five minutes or so- that's enough.
Portanto, no começo medite apenas cerca de cinco minutos- é o suficiente.

Product with greater value, it ended up being an entrance door because there is wine, there is sparkling wine, whatever, there a lot… organic product, ops, there is not this one, so it ended up being the entrance door and eventually it attracted other products, so in the beginning it was like that Interviewee 1.
Produto com maior valor ele acabou sendo uma porta de entrada porque há vinho, há espumante, não sei o que, já tem um monte… orgânico, opa isso não tenho, então ele acabou servindo de porta de entrada e consequentemente depois ele puxava outros produtos, então no começo foi assim Entrevistado 1.

So in the beginning don't be surprised if you can't play as hard as you're used to.
Você no princípio pode não brincar como vocês estão acostumados.

I'm quite skeptic by nature, so in the beginning I wondered what it was this young lady really wanted.
Sou naturalmente muito cético, então no começo me perguntava o que ela realmente queria.

So in the beginning it was probably just negative changes for the workers.
Assim, no início, era provavelmente apenas mudanças negativas para os trabalhadores.

Watch this video So, in the beginning of a social interaction with a new partner e. Sri Lankas national flag is considered to be one of the oldest flags in the world.
Veja este vídeo Então,, no início de uma interação social com um novo parceiro e. bandeira nacional Sri Lankas é considerado uma das bandeiras mais antigas do mundo.

So in the beginning Kuntīdevī gave us this understanding that God, the supreme puruṣa….
Assim, no início Kuntīdevī nos deu esse entendimento que Deus, o supremo puruṣa….

So in the beginning, I may feel some inconvenience, but if you can tolerate that, that is tapasya.
Então no começo, eu posso sentir algum inconveniente, mas se você pode tolerar isso, isso é tapasya.

So, in the beginning there is no need in Sahaja Yoga today to say that"Don't do this and don't do that.
Assim, no começo, não há nenhuma necessidade na Sahaja Yoga hoje dizer:"Não faça isso e não faça aquilo.

So in the beginning first of all we shall speak in this chapter, Lord Kṛṣṇa will teach you what is yoga system.
Assim no início primeiro de tudo nós falaremos neste capítulo, Senhor Kṛṣṇa vai lhe ensinar o que é sistema de ioga.

So in the beginning I think it was an instinctive response to a very tragic situation, and that was my instinctive response.
Então, no começo, acho que foi uma resposta instintiva a uma situação muito trágica, e essa foi minha resposta instintiva.

So, in the beginning you were a solo artist, now you're playing with a band, how much does it affect the creative process?
Então, no início você era um artista solo, agora você toca com uma banda, o quanto isso afeta o processo de criação?

So in the beginning there will be tests by Māyā, and we shall feel so many disturbances while making progress in Kṛṣṇa consciousness.
Assim, no início, existirão testes criados por Māyā e sentiremos muitas perturbações enquanto progredimos na consciência de Kṛṣṇa.

So, in the beginning, we are able to divide them between that one that propose the locking of the perforation and the one that propose its enlargement.
Assim, a princípio, podemos dividi-las entre as que propõem o fechamento da perfuração e as que propõem sua ampliação.

So in the beginning you didn't have people already doing things a certain way that then would all have to be changed- you can't do that to people and disrupt their work and processes in that way.
Então no início não tinhas pessoas já a fazer coisas duma certa forma que depois teria de ser totalmente mudada- não podes fazer isso às pessoas e perturbar o seu trabalho e processos dessa maneira.

I also thank those Members who were so impatient in the beginning.
Muito obrigado também aos colegas que, no início, estavam tão impacientes.

Final commentaries: However, it is recommended that, in cases where patients have rhinosinusitis complications, an extensive intracranial investigation needs to be deepened even when this is not so evident in the beginning.
Comentários Finais: Recomenda-se entretanto, que nos casos de pacientes com complicações da rinossinusite, a investigação da extensão intracraniana seja aprofundada, mesmo quando esta, a princípio não seja tão evidente.