O Que é SO LOUDLY em Português

• tão alto
• muito alto
• tão veementemente
• tão forte
• tão ruidosamente

Exemplos de uso de So loudly em Inglês e suas traduções para o Português

Don't speak so loudly.
Não fales tão alto.

Tom snored so loudly I could hear him from my room.
Tom roncou tão alto que eu podia ouvi-lo do meu quarto.

Don't think so loudly.
Não pensem tão alto.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir-te até no primeiro andar.

That Ranjit yells so loudly.
Ranjit grita tão alto.

They praise so loudly but act so cowardly!
Eles fazem um louvor muito alto mas agem de modo covarde!

Please don't talk so loudly.
Por favor, não fale tão alto.

Her heart was beating so loudly that surely he could hear it.
O coração dela batia tão forte que ele conseguia ouvir.

Stop talking about it so loudly.
Não fales sobre isso tão alto.

Have cried out so loudly during the last two years, is of ancient date.
Durante os últimos dois anos tão alto gritou, é de velha data.

Could you not walk so loudly?
Não podes andar com menos barulho?

I screamed so loudly, I was sure Robert would hear me in the Kingswood.
Eu gritei tão alto, que tinha a certeza que Robert me podia ouvir em Mataderrei.

You must not speak so loudly here.
Tu não podes falar tão alto aqui.

So loudly that made the people in between its(i.e. Medina's) two mountains hear me.
Tão alto que fez o povo de entre as suas duas montanhas(ou seja, de Medina) me ouvir.

Don't shout so loudly, please!
Não grite tão alto, por favor!

You don't need to wish it so loudly.
Não precisas de desejar tão alto.

You have announced so loudly your opposition to me, your disbelief of everything we stand for.
Anunciaste a tua oposição contra mim em tão alta voz, a tua descrença por tudo aquilo em que acreditamos.

Does he always sleep so loudly?
Ele faz sempre tanto barulho a dormir?

The fans in the studio applauded so loudly that the host of the show couldn't even start his presentation;
Os fãs no estúdio aplaudiram tão alto que o apresentador do programa nem conseguiu começar sua apresentação;

She was just- She was, like, clapping so loudly.
Ela estava a aplaudir tão alto.

When Penny got food poisoning, she threw up so loudly I could barely hear the television.
Quando a Penny ficou intoxicada, ela vomitou tão alto que mal conseguia ouvir a televisão.

I could tell, because you stopped screaming so loudly.
Sei que funciona, porque parou de gritar tão alto.

I don't know how these creatures could love each other so loudly without paying attention to the curiosity of neighbours.
Não sei como aquelas criaturas se podiam amar assim em voz alta, sem ligar importância à curiosidade dos vizinhos.

No because we were all talking so loudly.
Não porque estávamos todos a falar muito alto.

You represent, it so loudly hisses moreover threatens to prick me with the terrible needles if I come nearer to a bush.
Representa, tão em voz alta assobia além disso ameaça com picar-me com as agulhas terríveis se aproximar um arbusto.

You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.

This, it seems, they did so loudly and persistently that the authorities were compelled to rescind their decision and restore them to their former jobs.
Isto, parece, fizeram assim alta e aquele as autoridades foi compelido persistente para rescind sua decisão e para restaurá-los a seus trabalhos anteriores.

And what makes you think that I'm gonna shout so loudly?
E o que te faz pensar que eu vou gritar tão ruidosamente?

Is it true that you ague with the Prophet and criticize him so loudly that he becomes anxious and distressed all day?
É verdade que tu argumentas com o Profeta e o críticas tão fortemente que ele fica aflito e incomodado durante o dia todo?

Sir, sir in mother's death scene, you scream so loudly.
Sr., Sr., na cena da morte de sua mãe você grita tão alto.