O Que é SO WHEN YOU SAY em Português

• então quando dizes
• então quando diz

Exemplos de uso de So when you say em Inglês e suas traduções para o Português

So when you say that we've.
Por isso, quando diz que nós.

The national average is four percent, so when you say"donate.
A média nacional é 4%, então quando falas em doar.

So when you say"get inside.
Então, quando dizes"lá dentro.

So when you say"skanks get shanked.
Então quando diz"As cabras têm de sofrer.

So when you say cemented, you..
Então quando dizes que aconteceram, tu.

So when you say,"these are not hippies, these are serious.
Então, quando diz:"Eles não são hippies.

K: So when you say that you were"flying"….
KC: Então, quando você diz que estava"voando"….

So when you say things like that, be careful, huh?
Portanto, quando disser coisas assim, seja cuidadosa, huh?

So when you say where is it going to be 90% of the time?
Então quando dizemos: onde é que vai estar 90% das vezes?

So when you say some are lost within the density of Satan….
Então quando dizem que alguns estão pedidos dentro da densidade de Satanás….

So when you say industry cares for people, that's not true!
Então, quando dizem que a indústria importa-se com as pessoas isso não é verdade!

So when you say I'm beautiful, it's like you're not seeing me at all.
Por isso quando dizes que sou linda, é como se nem me estivesses a ver.

So when you say something, you really mean someone, huh?
Então quando dizes uma coisa, queres realmente dizer alguém, não é?

So when you say there's a small event, what is a small event comprised of?
Então quando você diz que há um evento pequeno, de que é composto um evento pequeno?

So when you say kia ora to someone, you are wishing the essence of life upon them.
Assim, quando se diz"kia ora" a alguém, deseja-se a essência da vida.

So when you say things are different, you really meant nothing's changed.
Então, quando dizes ser diferente, o que queres dizer é que nada mudou.

So when you say those things that you say, what are you saying about me?
Portanto, quando dizes essas coisas, o que estás a dizer acerca de mim?

So when you say she was entertaining a friend, she doesn't have any, other than Aunt Callie.
Então, quando dizes que estava entretida com um amigo, ela não tem nenhum… além da tia Callie.

So when you say that Cate wasn't there for you, tell her what you mean.
Então quando dizes que a Cate não estava ao teu lado, diz-lhe o que queres dizer..

So when you say women can vote, you mean, like, besides for American Idol?
Então quando dizes que as mulheres podem votar, quer dizer, tipo, sem ser no American Idol?

So when you say psychosomatic, you mean, like… hecouldstartafire with his thoughts?
Então, quando diz psicossomática, quer dizer, tipo Ele podia atear um fogo com o pensamento?

So when you say,"I have completely lost my memory", I am afraid you are fit for only one place.
Portanto quando diz,"Perdi completamente a minha memória", receio que sirva apenas para um lugar.

So when you say you're starting over, you're basically saying you want Caroline back.
Portanto, quando dizes que queres começar de novo, basicamente estás a dizer que queres reconquistar a Caroline.

So when you say cute, do you mean, like, little kid with gum in his hair cute- or Brad Pitt cute?
Então, quando dizes bonitinho… queres dizer, tipo… rapaz com goma de mascar no cabelo… ou bonitinho como o Brad Pitt?

So when you say things like you just have, are we to assume that these wonders are to take place this year?
Por isso, quando dizeis coisas como tendes dito, devemos assumir que essas maravilhas irão acontecer este ano?

So when you say monkey mind, it only means that the mind is polluted and full of bad, wavering thoughts.
De modo que, quando você diz mente de macaco, significa somente que a mente está poluida e cheia de pensamentos maus e vacilantes.

So when you say those records were sealed, what you mean to say is you thought you could get away with a lie.
Então, quando diz que o arquivo estava selado, quer dizer que achava que podia mentir e safar-se.

So when you say,"I am obeying my inner law", you are but using an expression to cover your desire to escape.
Portanto, quando dizem,"Eu obedeço à minha lei interna", não estão senão a utilizar uma expressão para encobrir o vosso desejo de se libertarem.

So when you say something's independent, it means: what happens now doesn't depend in any way on what happened in the past.
Então, quando você diz algo que é independente, isso significa: o que acontece agora não depende de qualquer forma o que aconteceu no passado.

So when you say it's a position vector, you're literally saying, OK, this vector literally specifies that point in space.
Então quando você fala que é um vetor-posição, você está literalmente falando"Tudo bem, esse vetor literalmente especifica aquele ponto no espaço.