O Que é SO YOU CAN TALK em Português

• para poderem falar
• então você pode falar

Exemplos de uso de So you can talk em Inglês e suas traduções para o Português

So you can talk?
Assim pode falar?

I'm stopping so you can talk to me.
Eu estou parando assim você pode falar comigo.

So you can talk.
Então sabes falar.

Please come out so you can talk to Bob.
Por favor sai para que possas falar com o Bob.

So you can talk.
Para poderem falar.

Look, I don't know this girl, so you can talk to me.
Olha, eu não a conheço, portanto, podes falar comigo.

So, you can talk!
Então podes falar!

You guys want me to leave so you can talk about me?
Querem que eu saia para poderem falar sobre mim?

Oh, yeah, so you can talk to the island.
Oh, sim, para que possas falar com a ilha.

We're gonna put his girlfriend onscreen so you can talk to her.
Vamos pôr a namorada dele no ecrã para poderem falar com ela.

So you can talk to me, or I can throw you to those dogs.
Então podes falar comigo, ou posso atirar-te as feras.

Why don't give you two a minute so you can talk about your earth-shattering problems.
Porque não vos dou dois minutos para poderem falar sobre os vossos terramotos de problemas.

So you can talk as much as you like and tell your troubles.
Então você pode falar tanto quanto você gosta e diga seus problemas.

Does the manufacturer provide a telephone number or an email so you can talk to a live person?
O fabricante fornece um número de telefone ou e-mail para que seja possível conversar com alguém?

The camera also has 2-way audio, so you can talk to anyone who is currently in front of the camera.
A câmera também possui duas vias de áudio, de modo que você pode conversar com quem está naquele momento para a câmera.

That means no emails, no text messages, no phone calls and no tracking them down so you can talk to them in person.
Isso significa que não e-mails, mensagens de texto não, não telefonemas e não segui-los para baixo para que você possa falar com eles em pessoa.

We're here and we're staying here, so you can talk all you want but we're not leaving until you tell me two things.
Estamos aqui e vamos ficar aqui, portanto podes falar o que quiseres mas não saímos daqui enquanto não me disseres duas coisas.

If someone you don't know suggests going into a private chat room so you can talk in private, don't agree.
Se alguém que você não conhece sugerir entrar em uma sala de bate-papo privada para que vocês possam conversar em particular, não aceite.

So you can talk and listen, you must have speakers or headphones and microphone, and whether to image, you must also have webcam.
Então você pode falar e ouvir, você deve ter alto-falantes ou fones de ouvido e microfone, e se a imagem, você também deve ter de webcam.

BlitzPool also features an internal chat component so you can talk to other players during the game.
BlitzPool também inclui um componente interno de bate-papo para que você possa conversar com outros jogadores durante o jogo.

Well, if that happens, I just want you to know that if you need me, I will be around, so you can talk to yourfriends.
Bem, se isso acontecer, só quero que saibas que se precisares de mim, estarei por aqui, e assim poderás falar com os teus amigos.

That's why we have dedicated service technicians, so you can talk to someone with experience dealing with temporary installations.
É por este motivo que dispomos de técnicos de serviço dedicados, para que possa falar com alguém com experiência em lidar com instalações temporárias.

Norton Family has tools that show you what your kids are doing online and flag unsafe behavior so you can talk about it.
O Norton Family tem ferramentas que mostram o que seus filhos fazem online e sinalizam comportamentos de risco para que você possa falar sobre eles.

Most of these services are open 24 hours per day, so you can talk to someone ant time of the day or night.
A maior parte destes serviços estão abertos 24 horas por dia para que possa falar com alguém a qualquer hora do dia ou à noite.

Treatment with this preparation brings very visible results after a week of use, so you can talk about high-speed results.
O tratamento com esta preparação traz resultados muito visíveis depois de uma semana de uso, para que possa falar sobre resultados de alta velocidade.

You can even print out the results on your computer printer so you can talk about the results later with your friends or fellow mechanics.
Você pode mesmo imprimir para fora os resultados em sua impressora do computador assim que você pode falar sobre os resultados mais tarde com seus amigos ou mecânicos companheiros.

See how frequently your kids log on to Facebook from their PCs, and the name and age they use on their profiles, so you can talk to them about smart social media habits.
Saiba com que frequência as crianças iniciam sessão no Facebook nos PC e que nome e idade utilizam nos perfis, para que possa conversar com elas acerca de bons hábitos de utilização das redes sociais.

Come up with a few simple code words or hand gestures with your team in advance, so you can talk about strategy without the other team catching on.
Combine algumas palavras simples ou gestos com o grupo de antemão, para poderem falar sobre a estratégia sem que o outro time perceba.

We are bridging the gap between natural voice recognition and controlling UAVs, so you can talk to the UAV as you would a soldier next to you,” Hughes said.
Estamos fazendo a ponte entre o reconhecimento da voz natural e o controle de VANTs, de modo que você pode falar com um VANT do mesmo modo que com um soldado perto de você”, detalhou Hughes.

I asked the men to come here so you could talk to them.
Pedi aos homens que viessem aqui para poderem falar com eles.