O Que é SO YOU CAN TELL em Português

• portanto pode dizer
• assim você pode dizer

Exemplos de uso de So you can tell em Inglês e suas traduções para o Português

So you can tell.
Então você pode dizer.

It is subtitled so you can tell what's going on.
Subtitula-se assim que você pode dizer o que está indo sobre.

So you can tell me.
Portanto, pode contar-me.

They're not watching anymore, so you can tell me the truth.
Eles já não estão a observar-nos, por isso podes dizer-me a verdade.

So you can tell him that.
Talvez lhe possa dizer isso.

She knows. We're gonna find her so you can tell her a thousand times.
Ela sabe. Vamos encontrá-la, por isso, podes dizer-lho mil vezes.

So you can tell his family that.
Portanto, pode dizer isso à sua família.

It'a good read, nice indeed, She gave me emotions, so you can tell.
É uma boa leitura, nice indeed, Ela me deu emoções, assim você pode dizer.

So you can tell them to go to hell.
Então pode mandar eles para o inferno.

As originally planned so you can tell her that you love her.
Como originalmente planeado para que possas dizer a ela que gostas dela.

So you can tell me whatever it is that's troubling you..
Portanto, podeis contar-me seja o que for que vos preocupa.

I will take you into Joe and the rest so you can tell them all that.
Vou levar-te ao Joe e aos outros, para lhes poderes dizer tudo isso.

So you can tell your dear father…-… the consequences of betrayal.
Assim pode dizer ao seu querido pai as consequências da sua traição.

About Lex's journal… he's gone now, so you can tell me… enough about Lex's journal, okay?
Sobre o diário do Lex… ele já morreu, por isso pode contar-me… Já chega do diário do Lex, sim?

So you can tell Git LFS to manageall files of a particular type.
Assim você pode mandar Git LFS gerenciartodos os arquivos de um determinado tipo.

Now I will show you the difference between me and you, so you can tell your master.
Agora vou mostrar-te a diferença entre mim e ti, para poderes explicar ao teu dono.

So you can tell Carlos that he can have the photo albums.
Portanto, pode dizer ao Carlos que pode ficar com os álbuns de fotos.

I want you to taste it first, so you can tell me if you think there is a business.
Queria que a provasses primeiro para que pudesses dizer-me se achas que há negócio.

So you can tell us if you would like to use Thailand wood.
Assim você pode dizer-nos se você gostaria de usar Tailândia de madeira.

You should state objectives that are measurable so you can tell if they are achieved.
Você deve declarar objetivos que são mensuráveis para que você possa dizer se eles foram alcançados.

So you can tell them all how you told me off… playing the loving priest.
Assim poderia contar a todos a bronca que me deu… se fazendo de padre amoroso.

This place will be half the size and twice the price Just so you can tell people you got the same zip as Shannen Doherty.
É metade do tamanho e o dobro do preço, só para poderes dizer que vives perto de Shannen Doherty.

So you can tell Ker-rah that it is safe for her to resume her duties.
Então, podes dizer à Kerah… que é seguro ela regressar e começar a cumprir as suas obrigações.

Why not ask him to go out and buy something so you can tell me why you're going without a goodbye?
Porque não lhe pedes para sair e ir comprar qualquer coisa? Assim podes dizer-me porque te vais embora sem me dizeres nada?

So you can tell that vulture husband of yours he will have to pick at someone else's carcass.
Portanto pode dizer àquele abutre do seu marido que ele terá de escolher a carcaça de outra pessoa.

And also, we are focusing on the family and the environment so you can tell those anti-immigration dudes to shove it.
E também, nós vamos nos focar na família e no ambiente sendo assim podem dizer a esses gajos da anti-imigração que se lixem.

I need you alive so you can tell Agent Hotchner that it's his fault that his family's dead.
Preciso de si vivo para que possa dizer ao agente Hotchner que é culpa dele que a família está morta.

They are doing an excellent job at continually uploading the content so you can tell that they are on top of their game.
Eles estão a fazer um excelente trabalho ao carregar continuamente o conteúdo para que tu possas dizer que eles estão no topo do jogo deles.

And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight.
E o segundo motivo é para que possa dizer a ele, pessoalmente tudo o que aconteceu aqui essa noite.

You want me to sign this piece of paper, denying the things I done, which you pardoned me of, so you can tell people I ain't done'em?
Quer que eu assine este pedaço de papel, a negar coisas que fiz, pelas quais me perdoou, para que possa dizer às pessoas que não as fiz?