O Que é SOLIDARITIES em Português

• solidariedades
• solidariedade

Exemplos de uso de Solidarities em Inglês e suas traduções para o Português

Allowing new solidarities to grow.
Fazer crescer novas solidariedades.

Are you ready to devote your energies to allow these new solidarities to grow.
Estás disposto a oferecer as tuas forças para fazer crescer estas novas solidariedades.

What solidarities in this field are difficult to create, even though they might be greatly desired?
Quais solidariedades neste campo, embora desejadas, são difíceis de serem pactuadas?

On the contrary, we need collective, solidarities, democracy….
Pelo contrário, precisamos coletivo, solidariedades, democracia….

How territorial solidarities are being established is a good field for Brazilian Political Geography studies.
De que maneira estão se estabelecendo as solidariedades territoriais é um bom campo de estudos para a Geografia política brasileira.

In this sense, there are several ways in which these solidarities occur, which we call happenings.
Nesse sentido, há uma miríade de formas na qual essas solidariedades se dão, a qual chamamos de aconteceres.

It is a class anti-fascist, anti-racist and anti-sexist, which wants to support and promote class solidarities.
É uma classe antifascista, anti-racista e anti-sexista, que quer apoiar e promover solidariedades de classes.

Answer them by our mobilization and our solidarities, all in the street on the 20th January!
Vamos respondê-las por nossa mobilização e nossa solidariedade, todo mundo na rua 20 janeiro!

So each of us can ask themselves: am I willing to give my energies to allow these new solidarities to grow?
Então, cada um de nós pode perguntar-se: estou disposto a dar as minhas energias para permitir que estas novas solidariedades possam crescer?

It aims to" build sustainable strategies and solidarities" around the specific oppressions suffered by black women.
Destina-se a" construir estratégias duradouras e solidariedade" em torno de opressão específica sofrida pelas mulheres negras.

In this way, enslaved, national and foreign settlers formed contact zones in which it was possible to exchange experiences and solidarities.
Neste percurso, escravizados, colonos nacionais e estrangeiros formaram zonas de contato em que foi possível a troca de experiências e solidariedades.

This ensemble of characteristics also fostered the circulation of ideas, exchanges and solidarities, both on a national and international level.
Esse conjunto de características também fomentou a circulação de ideias, intercâmbios e solidariedades, tanto nacional quanto internacionalmente.

Exceptional solidarities RIC police officers, the Royal Irish Constabulary, are ordered to escort trucks carrying merchandise but face permanent attacks from strikers.
Solidariedades excepcionais Os policiais da RIC, a Royal Irish Constabulary, são convidados a escoltar caminhões que transportam mercadorias, mas enfrentam ataques permanentes de grevistas.

Throughout the year 2015, at Taizé, we looked for ways to get involved in new solidarities; these are so urgent today.
Durante o Verão de 2015, em Taizé, procurámos descobrir modos de nos envolvermos em novas formas de solidariedade; elas são hoje urgentes.

Through marriages, new alliances and solidarities were constructed between families, lineages, kin-groups, and villages, or traditional ties of collaboration were strengthened and consolidated.
Por meio dos casamentos, construíam-se novas solidariedades e alianças entre famílias, linhagens, parentelas e aldeias ou fortaleciam-se e consolidavam-se laços tradicionais de colaboração.

I would also like to acknowledge the unwavering support you give to our struggle here and the attempts to build concrete solidarities with this revolution.
Gostaria de saudar o apoio incondicional que você dá para a nossa luta aqui e tentativas práticas de construção solidariedade com esta revolução.

In the current definition of such regions, we are far from that organic solidarities which was the very heart of the very definition of a regional phenomenon.
Na definição atual das regiões, longe estamos daquela solidariedade orgânica que era o próprio cerne da própria definição do fenômeno regional.

And when police officers attack their partner or ex-companion with their service weapon, In the face of male violence and patriarchy, it is urgent to develop feminist solidarities.
E quando policiais atacam seu parceiro ou ex-companheiro com sua arma de serviço, Em face da violência masculina e do patriarcado, é urgente desenvolver solidariedades feministas.

Receive our deep gratitude for your gift of inspiring new solidarities in the body of Christ- so that that body can contribute to the healing of humanity.
Recebam a nossa profunda gratidão pelo vosso dom de inspirar a novas solidariedades no corpo de Cristo- a fim de que este corpo possa contribuir à cura da humanidade.

Feminist solidarities to regain power over our lives and our bodies, to gain confidence in us, to learn to say no, to defend ourselves, and to fight to build together a world without oppression.
Solidariedades feministas para recuperar o poder sobre nossas vidas e nossos corpos, ganhar confiança em nós, aprender a dizer não, nos defender e lutar para construir um mundo sem opressão.

In any case, the struggle with NDDL continues and all that it brings as solidarities, experiences, encounters and hopes are already so many victories for the whole social movement.
Em qualquer caso, a luta com NDDL continua e tudo o que traz como solidariedades, experiências, encontros e esperanças já são tantas vitórias para todo o movimento social.

The division of the area of study, determined by the European Community, is based on geographical and socioeconomic criteria and on emerging solidarities between the regions of the Atlantic area.
A divisão da zona de estudo, fixada pela Comu nidade Europeia, assenta em critérios geográficos e socioeconómicos, assim como nas solidariedades em emergência entre as regiões da zona atlântica.

Download the pdf Rebuilding solidarities Now that violence against women has made its way into the media space, it is in all places of women's domination that we must build our feminist solidarities.
Faça o download do pdf Reconstruindo solidariedades Agora que a violência contra as mulheres encontrou um lugar no espaço da mídia, é em todos os lugares de dominação das mulheres que devemos construir nossas solidariedades feministas.

The contempt of collective decisions is what we find most damaging, because it breaks the solidarities we want to build, that we must build in our common fight against the extreme right.
O desprezo das decisões coletivas é o que achamos mais danoso, porque quebra as solidariedades que queremos construir, que devemos construir em nossa luta comum contra a extrema direita.

However, a significant number of these eldersare able to maintain themselves as well as to assist their families through functional-emotional and material-financial solidarities.
Porém, observa-se que uma parcela significativa de idosos consegue manter não só o próprio sustento, como também amparar sua família, por meio de solidariedades funcional-afetivas e material-financeiras.

By getting to an agreement between political groups, of anarchist tendencies or more moderate, the actions of solidarities multiply and diversify in order to answer the crucial stake of the reception of the migrants.
Ao chegar a um acordo entre grupos políticos, tendências anarquistas ou mais moderadas, as ações de solidariedades se multiplicam e se diversificam para responder ao interesse crucial da recepção dos migrantes.

Also, now the great mass of the FN ended and the buses left, remain those who build the solidarities, who work to the implementation of real political alternatives, disinterested in power and sincere in their will to build society together, By our daily actions, by our struggles, by the creation of counter-powers for the creation of a more just society.
Além de isso, agora a grande massa dos carros e dos partidos acabados FN, são aqueles que construir a solidariedade, a trabalhar no desenvolvimento de políticas alternativas reais, poder desinteressado e sincero em seu desejo de construir a sociedade, em conjunto, por nossas ações diárias, nossas lutas contra a criação de competências para a criação de uma sociedade mais justa.

National unity is imposed automatically excluding oppressed minorities(es immigrants, Roma, undocumented LGBT…) breaks the class solidarities and promotes social cannibalism as seen through hatred against women who wear the veil.
A unidade nacional é imposta excluindo automaticamente minorias oprimidas(es imigrantes, ciganos, LGBT em situação irregular…) rompe as solidariedades de classe e promove canibalismo social como visto através de ódio contra mulheres que usam o véu.

Building links, lead discussions, press contradictions and organize collective defense of each other, develop everyday solidarities exacerbate anger and trigger struggles and strikes, this is the first tasks of each militant revolutionary-e where it and it happens.
Construir as ligações, discussões de chumbo, imprensa contradições e organizar a defesa colectiva do outro, desenvolver as solidariedades cotidianas exacerbar raiva e gatilho lutas e greves, este é o primeiro tarefas de cada revolucionário-e militante onde-lo e isso acontece.

We also studied the particularities of such town, during the late nineteenth and early twentieth centuries, by exploring the conflicts and intra and extra groups solidarities, as well as those historical individuals conditions of material and symbolic life in the diverse sectors of such society.
Verificamos ainda as particularidades desta urbe, entre o final do século xix e o início do xx, explorando os embates e as solidariedades intra e extra grupos, bem como as condições de vida material e simbólica destes sujeitos históricos nos diversos setores da sociedade areiense.