O Que é SOME FOUNDATIONS em Português

• algumas fundações
• alguns fundamentos

Exemplos de uso de Some foundations em Inglês e suas traduções para o Português

Last time we laid some foundations in our discussion about identity.
A última vez que nós colocamos algumas fundações em nossa discussão sobre a identidade.

The Archaeological Park is also worth visiting as it preserves the Roman remains of Bantia and some foundations from the Hellenistic period.
Merece uma visita o Parque Arqueológico que conserva os restos romanos de Bantia e algumas fundações da fase helênica.

Some foundations develop restricted funds as a service to donors who are concerned about a particular cause.
Algumas fundações desenvolvem fundos restritos como um serviço para doadores preocupados com uma causa em particular.

Creative strategies have been developed by some foundations to leverage their resources through matching requirements.
Algumas fundações desenvolveram estratégias criativas para obter recursos através de exigências de contrapartida.

Some foundations include a"grant management fee" to recoup some expenses in managing their grantmaking.
Algumas fundações incluem uma"taxa de administração de doações" para recuperar alguns dos gastos com a administração de suas doações.

At the top are remains of burials and some foundations of ancient buildings that have been destroyed and looted.
Na parte superior são restos de sepultamentos e algumas fundações de edifícios antigos que foram destruídos e saqueados.

Some foundations are even beginning to publicize their own performance as donors and as supporters of their grantees' development.
Algumas fundações estão até começando a fazer publicidade de seu próprio desempenho como financiadoras e patrocinadoras do desenvolvimento de seus beneficiários.

This number of Hallazgos represents the beginning of a path in which some foundations of the publication have been redefined.
O presente artigo de Hallazgos representa o começo de um caminho no qual se tem redefinido alguns cimentos da publicação.

There are some foundations which are willing to fund research such as the American Kennel Club, and Mark Morris Foundation… But we are competing not just for nutrition funds, but also for funds for other medical problems.
Há algumas fundações que se propõe a financiar pesquisa, como o Kennel Clube Americano, a Fundação Marc e Morris, mas nós competimos não somente por fundos para nutrição, mas fundos que são destinados a outros problemas médicos.

There are some organizations like Doctors without Borders and some foundations that give some aid. But I say this to those gentlemen.
Porque existem algumas organizações- Médicos sem Fronteiras, algumas fundações que oferecem alguma ajuda-, mas eu lhes digo uma coisa, como uma referência.

Other support to partners: Some foundations seek to increase the support for and impact of their partners-- such as non-governmental organizations(NGOs) and community-based organizations(CBOs)-- by strengthening philanthropic traditions and linking them to corporations, government agencies and individuals.
Outras formas de apoio aos parceiros: Algumas fundações procuram aumentar o apoio aos seus parceiros(ONGs e organizações comunitárias, por exemplo) e o impacto obtido por eles através do fortalecimento das tradições filantrópicas e da promoção de associações entre esses parceiros e corporações, agências governamentais e indivíduos.

In the years 1967 and 1968, following theoretical studies about the location of the monument and after the demolition of the houses placed above it, excavations revealed some foundations and a fragment(now re-erected as a pillar) belonging to the building.
Nos anos 1967-1968, na sequência dos estudos teoréticos sobre a localização do monumento e após a demolição de casas colocadas acima dele, escavações revelaram algumas fundações e um fragmento(agora reerguido como um pilar) pertencente ao edifício.

Thus, over the course of the 1960s, with regard to health, the Pan-American Health Organization PAHO and some foundations in the United States turned towards analyses of the economic presuppositions that could interfere in the adoption of public health measures and in the formulation of methodologies for health planning.
Assim, ao longo da década de 60, em relação à saúde, a Organização Panamericana de Saúde OPAS e algumas fundações norte-americanas voltaram se para a análise dos pressupostos econômicos que poderiam interferir na adoção de medidas de saúde pública e na formulação de metodologia para o planejamento em saúde.

One specifically regards the theory of interpretation in psychoanalysis and hermeneutics, whereas the other applied aspects of depth hermeneutics and the hermeneutics of a statement, as well as some foundations of Freud-Lacanian psychoanalysis to support the study method.
Uma, especificamente sobre a teoria da interpretação na Psicanálise e na Hermenêutica, outra, que aplicou aspectos da Hermenêutica de Profundidade e da Hermenêutica de um Proferimento e alguns fundamentos da Psicanálise freudo-lacaniana para sustentar o método da pesquisa.

Then there is a truth whose validity is unlimited by space and time, a truth whose validity escapes from historic conditioning. And therefore historicism would be reduced to the miserable realization that some foundations of validity are historically conditioned while others are not, not even being able to apply this distinction to concrete cases without thereby affirming the invalidity of the historical principle taken as a universal rule.
Se esse fundamento existe, então existe alguma verdade cuja validade é ilimitada no tempo e no espaço, alguma verdade cuja validade escapa ao condicionamento histórico- e o historicismo estaria reduzido à miserável constatação de que alguns fundamentos de validade são condicionados historicamente, outros não, sem poder sequer aplicar esta distinção aos casos concretos sem afirmar no mesmo ato a invalidade do princípio historicista tomado como regra universal2.

I did this with my teacher, emerges the idea of painting it, which was founded in the early twentieth century, The Palace San Jacinto, belonging to Argentina Countess Maria Unzue de Alvear, today you can find some foundations of the imposing Palace and its Chapel, so we can enjoy only one tower standing.
Fiz isto juntamente com minha professora, surgiu a ideia de pintá-la, a qual foi fundada no princípio do século XX, El Palácio San Jacinto, pertencente a Condessa Argentina Maria Unzue de Alvear, que hoje você pode encontrar algumas fundações do imponente Palácio e sua Capela, podemos apreciar tão somente uma torre de pé.

Mr. Wallace, lay some foundation, please.
Sr. Wallace, lance algum fundamento, por favor.

They thought there might be some foundation for the charges of the Pharisees.
Pensaram que talvez houvesse algum fundamento para as acusações dos fariseus.

When did Mr Gittes inform you that the rumours had some foundation in fact?
Quando o Sr Gittes a informou que os rumores tinham algum fundamento?

This fallacious reason or justification may have had some foundation in the past, when wireless technologies were in their infancy but already this situation has changed with a vengeance.
Esta razão ou justificação falaciosa pode ter tido algum fundamento no passado, quando as tecnologias sem fios estavam em sua infância, mas já esta situação mudou com uma vingança.

No, I wanted it that way and I am glad because I think of her a lot and today we will photograph her daughter for some foundation for free again.
Não, eu queria assim e estou satisfeito, pois penso muito nela. E hoje fotografaremos sua filha para alguma fundação, de graça novamente.

A century ago, when people could just pick up and head further west, this belief had some foundation;
Há um século, quando as pessoas simplesmente tinham que deslocar-se mais a oeste, esta crença tinha algum fundamento;

At first sight it would seem that the accusation advanced by the Anarchists has some foundation.
À primeira vista, pode parecer que a acusação lançada pelos anarquistas tenha algum fundamento.

Regardless of whether the harsh criticism has or does not have some foundation, in fact the blog promotes a negative agenda for an emerging topic, and unfortunately confuses rather than throw light on the discussion.
A despeito das críticas contundentes terem ou não algum fundamento e promoverem uma agenda com foco negativo envolvendo um tema emergente como esse, infelizmente o blog confunde mais do que esclarece.

The doctrine of a personal devil on Urantia, though it had some foundation in the planetary presence of the traitorous and iniquitous Caligastia, was nevertheless wholly fictitious in its teachings that such a“devil” could influence the normal human mind against its free and natural choosing.
A doutrina de um diabo pessoal em Urântia, se bem que tenha algum fundamento, por causa da presença planetária do traidor e iníquo Caligástia, é, contudo, totalmente fictícia, quando apregoa que um tal“diabo” poderia influenciar a mente normal humana contra a sua escolha livre e natural.

After purification, he says,"are the Minor Mysteries, which have some foundation of instruction and of preliminary preparation for what is to come after, and the Great Mysteries, in which nothing remains to be learned of the universe, but only to contemplate and comprehend nature and things". Ante-Nicene Library, Vol.
Ele diz que depois da purificação“há os Mistérios Menores, que têm alguma base de instrução e de preparação preliminar para o que vem depois, e os Grandes Mistérios, através dos quais nada resta para aprender do universo, mas só para contemplar e compreender a natureza e as coisas” Stromata, livro V.

The theorization movements, as deployment of the reinterpretations of some foundation texts of fda, points towards the implications contained in the continuum interiority/externality of the ideological interpellation gesture and their consequences about the status of discursive formations, its agents and knowledge.
Os movimentos de teorização, como desdobramentos das releituras de alguns dos textos fundadores da ad, apontam para as implicações contidas no continuum interioridade/exterioridade do gesto de interpelação ideológica e seus desdobramentos sobre o estatuto das formações discursivas, seus agentes e saberes.

The toast can be adapted for use at some royal foundations.
O brinde pode ser adaptado para uso em algumas fundações reais.

It should also be mentioned that some foundation cat colonies already have a certain amount of inbreeding.
Também deve ser mencionado que algumas colônias de gatos de fundação já têm certa quantidade de endogamia.

Dispense some foundation onto the back of your hand for easy application.
Coloque um pouco de base no dorso da mão para facilitar a aplicação.