O Que é ALGUMAS FUNDAÇÕES em Inglês

• some foundations

Exemplos de uso de Algumas fundações em Português e suas traduções para o Inglês

Eu trato das contas de algumas fundações de artes sem fins lucrativos.
I do banking for some nonprofit arts foundations.

Destes monumentos sagrados só subsistem actualmente algumas fundações.
Today only the stone foundations of a few buildings remain.

Nós estamos, que algumas fundações muito importantes e nós.
We're laying some pretty important foundations and we hope that you will bear with us.

O brinde pode ser adaptado para uso em algumas fundações reais.
The toast can be adapted for use at some royal foundations.

Algumas fundações desenvolvem fundos restritos como um serviço para doadores preocupados com uma causa em particular.
Some foundations develop restricted funds as a service to donors who are concerned about a particular cause.

A última vez que nós colocamos algumas fundações em nossa discussão sobre a identidade.
Last time we laid some foundations in our discussion about identity.

Algumas fundações desenvolveram estratégias criativas para obter recursos através de exigências de contrapartida.
Creative strategies have been developed by some foundations to leverage their resources through matching requirements.

Na parte superior são restos de sepultamentos e algumas fundações de edifícios antigos que foram destruídos e saqueados.
At the top are remains of burials and some foundations of ancient buildings that have been destroyed and looted.

Algumas fundações pilha, feitas nos mestres russos do século passado, ainda estão firmemente segurar objetos construídos sobre eles.
Some pile foundations, made in the last century Russian masters, are still firmly hold objects erected on them.

Merece uma visita o Parque Arqueológico que conserva os restos romanos de Bantia e algumas fundações da fase helênica.
The Archaeological Park is also worth visiting as it preserves the Roman remains of Bantia and some foundations from the Hellenistic period.

Somente algumas fundações de edifícios antigos remanescem, e uma ou dois cisternas que hewn no solo rochoso e alinhadas com cimento.
Only a few foundations of ancient buildings remain, and one or two cisterns hewn in the rocky soil and lined with cement.

Porque existem algumas organizações- Médicos sem Fronteiras, algumas fundações que oferecem alguma ajuda-, mas eu lhes digo uma coisa, como uma referência.
There are some organizations like Doctors without Borders and some foundations that give some aid. But I say this to those gentlemen.

Algumas fundações incluem uma"taxa de administração de doações" para recuperar alguns dos gastos com a administração de suas doações.
Some foundations include a"grant management fee" to recoup some expenses in managing their grantmaking.

As altas taxas de pobreza de muitas nações são utilizados por algumas fundações e organizações maçônicas para fazer campanha a favor do aborto e a esterilização das mulheres.
The high rates of poverty of many nations have been tapped by some Masonic foundations and organizations to develop women sterilization and abortion campaigns.

Algumas fundações estão até começando a fazer publicidade de seu próprio desempenho como financiadoras e patrocinadoras do desenvolvimento de seus beneficiários.
Some foundations are even beginning to publicize their own performance as donors and as supporters of their grantees' development.

Contudo, atualmente há apenas algumas fontes locais de financiamento para atividades de direitos humanos, tais como fundos independentes, algumas fundações empresariais e familiares, e doadores individuais.
But today, there are only a few local sources of funding for human rights activities, such as independent funds, some corporate and family foundations, and individual donors.

Algumas fundações mais antigas originalmente vagamente conectada com a Universidade- Hughes Municipal, St Edmund do e Homerton- foram reconhecidos como Colleges.
Some older foundations originally loosely connected with the University- Hughes Hall, St Edmund's and Homerton- were recognised as Colleges.

Formamos parte da Rede de Filantropia de Justiça Social do Brasil, juntamente com outros fundos dessa natureza como o Fundo Elas de Investimento Social, o Fundo Baobá de equidade racial, o Fundo Brasil de Direitos Humanos, algumas fundações comunitárias entre outros.
We are part of the Brazil Social Justice Philanthropy Network, together with the Women's Fund, the Racial Equity Fund, the Brazil Human Rights Fund, and some community foundations.

Algumas fundações como a FSSI optam quase que exclusivamente pelo uso de empréstimos e de capital social de risco em oposição a doações, pois desejam promover o espírito empreendedor e recuperar seus investimentos.
A few foundations such as FSSI opt almost exclusively for the use of loans and social venture capital as opposed to grants because they want to both foster an entrepreneurial spirit and recover their investment.

Nos anos 1967-1968, na sequência dos estudos teoréticos sobre a localização do monumento e após a demolição de casas colocadas acima dele, escavações revelaram algumas fundações e um fragmento(agora reerguido como um pilar) pertencente ao edifício.
In the years 1967 and 1968, following theoretical studies about the location of the monument and after the demolition of the houses placed above it, excavations revealed some foundations and a fragment(now re-erected as a pillar) belonging to the building.

Algumas fundações doadoras foram criadas através de contribuições feitas por uma Ùnica corporação, agência governamental, agência oficial de assistência ao desenvolvimento, indivíduo, família ou outra fundação.
Some grantmaking foundations have been established by endowment contributions from a single corporation, government agency, official development assistance agency, individual, family or other foundation.

Fiz isto juntamente com minha professora, surgiu a ideia de pintá-la, a qual foi fundada no princípio do século XX, El Palácio San Jacinto, pertencente a Condessa Argentina Maria Unzue de Alvear, que hoje você pode encontrar algumas fundações do imponente Palácio e sua Capela, podemos apreciar tão somente uma torre de pé.
I did this with my teacher, emerges the idea of painting it, which was founded in the early twentieth century, The Palace San Jacinto, belonging to Argentina Countess Maria Unzue de Alvear, today you can find some foundations of the imposing Palace and its Chapel, so we can enjoy only one tower standing.

Há algumas fundações que se propõe a financiar pesquisa, como o Kennel Clube Americano, a Fundação Marc e Morris, mas nós competimos não somente por fundos para nutrição, mas fundos que são destinados a outros problemas médicos.
There are some foundations which are willing to fund research such as the American Kennel Club, and Mark Morris Foundation… But we are competing not just for nutrition funds, but also for funds for other medical problems.

Assim, ao longo da década de 60, em relação à saúde, a Organização Panamericana de Saúde OPAS e algumas fundações norte-americanas voltaram se para a análise dos pressupostos econômicos que poderiam interferir na adoção de medidas de saúde pública e na formulação de metodologia para o planejamento em saúde.
Thus, over the course of the 1960s, with regard to health, the Pan-American Health Organization PAHO and some foundations in the United States turned towards analyses of the economic presuppositions that could interfere in the adoption of public health measures and in the formulation of methodologies for health planning.

Tem algumas fundações a cargo, que cumprem alguns objetivos específicos, como o"Fondo Esperanza" Esperança--dedicado ao microcrédito--, ou a"Fundación para la Vivienda Hogar de Cristo" Habitacional Lar de Cristo, que fornece de moradias para pessoas pobres.
It get some dependent foundations that meet with some specific goals, such as Fondo Esperanza(Fund-Hope, in English)--dedicated to microcredit--, and"Fundación para la Vivienda Hogar de Cristo"(Home of Christ Foundation for Housing, in English), which provides basic houses for low income people.

Para além dos seus casos de danos pessoais, que lhe deram a alcunha de"Rei das Injustiças", Belli era instrumental em organizar algumas fundações modernas de leis para direitos dos consumidores, argumentando vários casos nos anos 40 e 50 que formaram as bases para processos posteriores e litígios marcantes por várias figuras como Ralph Nader.
Besides his personal injury cases, which earned for him his byname"King of Torts," Belli was instrumental in setting up some of the foundations of modern consumer rights law, arguing several cases in the 1940s and 1950s that formed the basis for later lawsuits and landmark litigation by such figures as Ralph Nader.

Apesar de algumas fundações monásticas remontarem ao tempo anglo-saxónico, a esmagadora maioria das 825 comunidades religiosas foram dissolvidas por Henrique VIII, existentes devido à onda de entusiasmo monástica que varreu a Inglaterra e o País de Gales, nos séculos XI e XII, em consequência da qual as casas religiosas no século XVI foram controladas em relação aos benefícios eclesiásticos, e eliminados cerca de metade de todos os rendimentos eclesiásticos.
Although some monastic foundations dated back to Anglo-Saxon England, the overwhelming majority of the 825 religious communities dissolved by Henry VIII owed their existence to the wave of monastic enthusiasm that had swept England and Wales in the 11th and 12th centuries; in consequence of which religious houses in the 16th century controlled appointment to about a third of all parish benefices, and disposed of about half of all ecclesiastical income.

Outras formas de apoio aos parceiros: Algumas fundações procuram aumentar o apoio aos seus parceiros(ONGs e organizações comunitárias, por exemplo) e o impacto obtido por eles através do fortalecimento das tradições filantrópicas e da promoção de associações entre esses parceiros e corporações, agências governamentais e indivíduos.
Other support to partners: Some foundations seek to increase the support for and impact of their partners-- such as non-governmental organizations(NGOs) and community-based organizations(CBOs)-- by strengthening philanthropic traditions and linking them to corporations, government agencies and individuals.

Alguma fundação ou causa para assim não declarar ao fisco….
Any Foundation or cause in order to avoid paying taxes….

Não, eu queria assim e estou satisfeito, pois penso muito nela. E hoje fotografaremos sua filha para alguma fundação, de graça novamente.
No, I wanted it that way and I am glad because I think of her a lot and today we will photograph her daughter for some foundation for free again.

Como usar "algumas fundações" em uma frase

Algumas Fundações podem ter critérios de elegibilidade específicos que devem ser consultados antes da submissão.

Em verdade, há basicamente a tumba de Ciro, o Grande, e algumas fundações.

Ao contrário de algumas fundações de pó, não é nem empoeirada nem seca, e tem uma sensação cremosa.

Se o seu curso de graduação não está no negócio, pode haver algumas fundações adicionais cursos exigidos.

Abaixo, listamos algumas fundações brasileiras que oferecem bolsas para mestrado: Oferece bolsas parciais para programas de mestrado em áreas pré-determinadas.

Nos Estados Unidos foram identificadas algumas fundações que, sendo alegadamente de beneficência, financiaram os terroristas chechenos.

Embora seja louvável o trabalho de algumas fundações e institutos, não se trata de nenhuma benesse.

Algumas fundações da USP, como a FIP são de referência.

Foram retiradas três casas e algumas fundações.

E em certa medida algumas extinções podem agravar o problema, visto que algumas fundações desempenham funções das quais não se pode abrir mão.