O Que é SOME KEY ASPECTS em Português

• alguns aspectos fundamentais
• alguns aspectos-chave
• alguns aspectos chave
• alguns aspectos essenciais
• alguns aspectos centrais

Exemplos de uso de Some key aspects em Inglês e suas traduções para o Português

Table 1 addresses some key aspects to understand the reality of these regions.
A Tabela 1 aborda alguns aspectos-chave para compreender a realidade dessas regiões.

France has sent some legislation, but this does not cover some key aspects of the Directive.
A França enviou alguma legislação mas que não abrange certos aspectos-chave da directiva.

Some key aspects relating to the implementation of participatory research are also examined, underscoring possible strategies to face this challenge.
Também se examinarom alguns aspectos críticos na sua implementação, realçando-se possíveis estratégias para superar esses desafios.

Php file, we can easily identify some key aspects we observed in the output.
Php, podemos identificar, facilmente, alguns aspectos chave que observamos do retorno da execução.

But some key aspects of what President Milosevic has offered fall far short of the requirements of the European Union as set out in the Cardiff Declaration.
Mas alguns aspectos-chave do que o Presidente Milosevic ofereceu ficam aquém das exigências da União Europeia, estabelecidas na Declaração de Cardiff.

The document ends by identifying some key aspects, which have led to the centres' success.
Alguns aspectos chave que conduziram ao êxito dos centros são apresentados no final do documento.

In this environment, an enterprise social network can become a vital tool that enables us to strengthen some key aspects in our work.
No nosso entorno, uma rede social corporativa pode se transformar em uma ferramenta de referência que nos permitirá reforçar alguns aspectos indispensáveis do nosso trabalho.

I must say that I am pleased with some key aspects of Bulgaria's position in the CAP debate.
Devo dizer que estou satisfeita com alguns aspectos-chave da posição da Bulgária no debate sobre a PAC.

While an elaborate and detailed review of the unemployment problem in the euro area is beyond the scope of this Report, some key aspects of this issue are highlighted below.
Embora uma análise elaborada e pormenorizada do problema do desemprego não faça parte do âmbito do presente Relatório, são salientados a seguir alguns aspectos chave desta questão.

It is to identify some key aspects of new information needs expressed at a level which allows moves towards satisfying them to be set in motion without undue risk.
Trata-se de identificar alguns aspectos-chave das novas necessidades de informação expressas a um nível que permita agir para as satisfazer sem correr riscos excessivos.

I would like to make a few comments on some key aspects of the report before you.
Gostaria de apresentar algumas observações sobre alguns aspectos fundamentais do relatório que a Assembleia está a debater.

Some key aspects in the creation of contemporary costumes, are covered in this research, and the interaction between artistic territories in the theater are dealt with in deep.
Alguns aspectos essenciais na criação do figurino contemporâneo são abordados nesta pesquisa e são aprofundadas questões relacionadas à interação entre os territórios artísticos no teatro.

Delegations expressed differing views on some key aspects of the Presidency compromise proposal.
As delegações exprimiram pontos de vista divergentes sobre alguns dos aspectos-chave da proposta de compromisso da Presidência.

The procedure being now clarified in some key aspects(certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic approval, use of languages, user friendly structure of the Directive provisions, etc), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, which is beneficial to the operators concerned.
Uma vez que determinados aspectos fundamentais do procedimento são esclarecidos( certeza em relação à inclusão do combustível irradiado, generalização da aprovação automática, utilização das línguas, nova estrutura da directiva que facilita a sua utilização,etc.), a nova directiva permitirá evitar atrasos na realização das transferências, o que beneficiará os operadores em causa.

This module in part, begins to construct that foundation by introducing some key aspects of the chemist's view of matter.
Este módulo em parte, começa a construir a Fundação introduzindo alguns aspectos-chave da vista do químico da matéria.

The Council held a policy debate on some key aspects of the UK Presidency compromise text on REACH with a view to reaching a political agreement at the Competitiveness Council on 28 and 29 November.
O Conselho realizou um debate de orientação sobre alguns aspectos essenciais do texto de compromisso da Presidência do Reino Unido para o regulamento"REACH", com vista a obter um acordo político no Conselho(Competitividade) a realizar em 28 e 29 de Novembro.

Though this is simplified and we could take other unstructured approaches in the use of the composed profiles, it highlights some key aspects of ALPS as a tool for API design.
Uma vez que se trata de um exemplo simplificado, pode-se adotar uma abordagem não estruturada para a composição de profiles, fato que enfatiza alguns aspectos chave do uso de ALPS como ferramenta de modelagem de APIs.

To assist you in this decision, we advise you to examine some key aspects of the features your solutions should have, as well as your Global e-Invoicing provider.
Para ajudá-lo nesta decisão, recomendamos que você considere alguns dos aspectos-chave das características que a sua solução e seu fornecedor de Global e-Invoicing devem possuir.

In excellent article for Josephine Green“Democratizing the future-Towards a new era of creativity and growth” I went to find food for my thoughts, yet as a consequence of the reflection about simplicity and complexity, and so I also think we need to think beyond consumption and focus on some key aspects like diversity, the fruit of a globalization, creativity and the welfare of people as individuals and as a community.
Em um artigo excelente de Josephine Green“ Democratizing the future- Towards a new era of creativity and growth” eu fui encontrar alimento para os meus pensamentos, ainda consequência da reflexão sobre simplicidade e complexidade e por isso eu também acho que nós precisamos de pensar para além do consumo e focar alguns aspectos fundamentais como a diversidade fruto de uma globalização, a criatividade e o bem-estar das pessoas enquanto pessoas e enquanto comunidade.

Thus, the main objective of this work was to contribute to some key aspects of pyrolysis of macadamia shell in conical spouted bed, that are very important for the process optimization.
Assim, o objetivo principal deste trabalho foi contribuir para alguns aspectos fundamentais da pirólise de casca de macadâmia em leito de jorro cônico que são muito importantes para a otimização do processo.

Without having the pretention to undertake a comparative study of the various religions and, from now recognizing the value of each one, we recall some key aspects of some of them with regards to the matter under consideration.
Sem ter a pretensão de fazer um estudo comparativo sobre as várias correntes e, desde já reconhecendo o valor de cada uma, podemos recordar alguns aspectos centrais de algumas delas no tocante ao assunto sob apreço.

According to the business-system approach, there are some key aspects that shape the national business system of a country like corruption, the degree of state interventionism, the degree to which the country adopts a capital market and its educational and job systems.
De acordo com a teoria do sistema de negócios, existem alguns aspectos chave que moldam o sistema nacional de negócios em um país como o intervencionismo do estado e a corrupção, o grau com que um país adota um mercado de capitais, seu sistema educacional e de trabalho.

Considering that the motivation for this study was to identify contributions by sectorial regionalization to the planning and management of processes in innovative, shared, and collaborative territorial dynamics, in sync with contemporary policy issues, we conclude that the article has systematized some key aspects that we feel constitute fields for follow-up of the implementation of COAP in Brazil's States, and whose analysis can spawn reflections in this direction.
Considerando que a motivação deste trabalho foi a de identificar contribuições da regionalização setorial para processos de planejamento e gestão de dinâmicas territoriais inovadores, partilhados, colaborativos e atualizados com as questões políticas da contemporaneidade, sistematizamos, em conclusão, alguns aspectos que constituem, a nosso ver, campos de acompanhamento da implantação do COAP nos estados, cuja análise pode promover reflexões nesta direção.

The Council held a policy debate on some key aspects regarding the proposal for a Regulation on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway.
O Conselho realizou um debate político sobre alguns aspectos essenciais relativos à proposta de regulamento relativo à acção dos Estados-Membros em matéria de obrigações de serviço público e adjudicação de contratos de serviço público no sector do transporte de passageiros por via férrea, estrada e via navegável interior.

We understand the limitations of the study; however, we would like to consider some key aspects that need to be taken into account for a proper clinical extrapolation.
Entendemos as limitações do estudo; porém, gostaríamos de considerar alguns aspectos chave que precisam ser levados em conta para uma adequada extrapolação clínica.

The procedure being now clarified in some key aspects(certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic approval, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.
Uma vez que o procedimento já está esclarecido no que respeita a alguns aspectos fundamentais( certeza em relação à inclusão do combustível irradiado, generalização da aprovação automática, utilização das línguas, nova estrutura da directiva que facilita a sua utilização,etc.), a nova directiva permitirá evitar atrasos na realização das transferências e, portanto, reduzir os custos administrativos.

In the text entitled The Right of the Deaf Child to Grow up Bilingual, lists some key aspects to the development of deaf children, which are marked by the language issue.
No texto intitulado The Right of the Deaf Child to Grow Up Bilingual, elenca alguns aspectos centrais ao desenvolvimento da criança surda, os quais estão marcados pela questão linguística.

Addressing the Informal Ministerial Meeting on Cohesion Policy in Rome on 20 October, Commissioner Michel Barnier outlined some key aspects of the proposed reform of cohesion policy, which will be officially presented in the Third Cohesion Report in early December.
Falando na reunião informal dos ministros responsáveis pela política de coesão realizadaem 20 de Outubro, em Roma, o comissário Michel Barnier salientou alguns aspectos fundamentais do projecto de reforma da política de coesão, que será apresentada oficialmente no terceiro relatório sobre a coesão, no início de Dezembro.