O Que é SOME PROGRESS HAS BEEN MADE em Português

• alguns progressos
• foram feitos alguns progressos
• foram realizados alguns progressos
• tenham sido feitos alguns progressos
• se tenham realizado alguns progressos
• se tenham registado alguns progressos
• já se fizeram alguns progressos
• algum progresso foi feito
• tenham sido efetuados alguns progressos

Exemplos de uso de Some progress has been made em Inglês e suas traduções para o Português

Some progress has been made.
Fizeram-se alguns progressos.

In the area of privatisation and restructuring, some progress has been made.
No domínio da privatização e da reestruturação, verificaram-se alguns progressos.

Some progress has been made.
Registaram-se alguns progressos.

Meanwhile many of us consider that some progress has been made towards a truly liberal energy market.
Entretanto, muitos de nós consideramos que foram feitos alguns progressos no sentido de uma verdadeira liberalização do mercado da energia.

Some progress has been made since 1958, however.
Alguns progressos foram feitos desde 1958, no entanto.

The Commission sent a letter of formal notice on this matter in June 2011, and while some progress has been made, the Commission is not convinced that the appropriate steps to protect the area have been taken, and is therefore sending a reasoned opinion.
A Comissão enviou uma carta de notificação formal sobre esta matéria em junho de 2011, e embora tenham sido efetuados alguns progressos, a Comissão não está convencida de que tenham sido adotadas as medidas adequadas para proteger a área, pelo que vai enviar um parecer fundamentado.

Some progress has been made since the first reading.
Fizeram-se alguns progressos desde a primeira leitura.

Establishment of free and fair media will be important in the period up to the elections: while some progress has been made in RS(with the involvement of the OHR and international community), in both entities the nationalist political parties continue to exercise strong influence over the electronic media.
A criação de uma comunicação social livre e equitativa será importante no período até às eleições: embora se tenham realizado alguns progressos na República Sérvia(com o envolvimento do Gabinete do Alto Representante e da comunidade internacional), em ambas as entidades os partidos políticos nacionalistas continuam a exercer uma forte influência nos meios de comunicação electrónicos.

Some progress has been made on privatisation and restructuring.
Realizaram-se alguns progressos a nível da privatização e da reestruturação.

Nonetheless, some progress has been made in this regard.
Contudo, foram feitos alguns progressos a este respeito.

Some progress has been made in the area of money laundering.
Registaram-se alguns progressos em matéria de luta contra o branqueamento de capitais.

Two months later, some progress has been made on a range of issues.
Dois meses mais tarde, foram registados alguns avanços em várias questões.

Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation.
Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização.

We recognise that some progress has been made through the participation of UNESCO.
Reconhecemos que alguns progressos foram obtidos através da participação da UNESCO.

Some progress has been made in the transition towards the"knowledge-based society.
Verificaram-se alguns progressos na transição para uma"sociedade baseada no conhecimento.

Therefore, it seems that some progress has been made in identifying the sources of the SFA.
Por conseguinte, afigura-se que foram realizados alguns progressos na identificação das origens dos ADF.

So some progress has been made in that regard.
Portanto, algum progresso se faz nesse contexto.

According to the report that has been tabled, some progress has been made, but there is still a long way to go, particularly with regard to the fisheries sector.
De acordo com o relatório que nos foi apresentado, verificaram-se alguns progressos mas ainda há muito a fazer, nomeadamente no que diz respeito ao sector das pescas.

Some progress has been made in recent years, but there is still so much to do.
Já se fizeram alguns progressos nos últimos anos, mas ainda há muito a fazer..

It would be conect to say that some progress has been made in the area of justice and home affairs under the Irish, Dutch and Luxembourg presidencies.
Podemos afirmar que se fizeram alguns progressos na área da justiça e dos assuntos internos sob as presidências irlandesa, holandesa e luxemburguesa.

Some progress has been made for some people with some disabilities.
Fizeram-se alguns progressos no que toca às pessoas portadoras de determinadas deficiências.

The report concludes that while some progress has been made, removing the remaining restrictions would help the European economy and improve the environment.
O relatório conclui que, embora se tenham registado alguns progressos, a eliminação dos obstáculos que subsistem contribuiria para melhorar a economia europeia e o ambiente.

Some progress has been made on mutual recognition of professional qualifications.
Foram realizados alguns progressos no domínio do reconhecimento mútuo das qualificações profissionais.

Manmohan Singh added that"while some progress has been made in international financial institutions, there is lack of movement on the political side.
O primeiro-ministro da Índia Manmohan Singh em adição disse que:"enquanto algum progresso foi feito em instituições financeiras internacionais, há uma falta de movimento no lado político.

Some progress has been made; but the fact is that much of the work still remains to be done.
Verificou-se algum progresso, mas é um facto que muito está ainda por fazer.

Looking back over the past year we can see that some progress has been made, but it has been very slow and, as many people have said to you here today- and I think you know it.
Analisando o ano anterior, podemos constatar que foram realizados alguns progressos, embora muito lentos, e conforme pôde ouvir de muitos intervenientes.

Some progress has been made and we are still a long way from achieving the agreed targets.
Já se fizeram alguns progressos e ainda estamos muito longe de atingir as metas acordadas.

But, while some progress has been made, 124 landfills are still in breach of the legislation.
Mas, embora tenham sido efetuados alguns progressos, 124 aterros continuam a violar a legislação.

Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens.
Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento.

It cannot be denied that some progress has been made compared with the parliamentary elections of 2000 and the presidential elections of 2003.
É inegável que se fizeram alguns progressos relativamente às eleições parlamentares de 2000 e às eleições presidenciais de 2003.