O Que é SOMETHING THAT WOULD HAVE em Português

• algo que teria

Exemplos de uso de Something that would have em Inglês e suas traduções para o Português

Something that would have seemed unimportant at the time.
Algo que tivesse parecido irrelevante na altura.

We define adult content on Patreon as something that would have an R-rating.
Definimos conteúdo adulto no Patreon como algo que teria uma classificação 18 anos.

You took something that would have beaten most people, And you kept going with it.
Levaste algo que podia ter vencido a maioria das pessoas e mantiveste-a.

Which is, I don't know, kind of weird because, you know, you think it would be something that would have come up.
O que é muito estranho, porque, sabes, era uma coisa que podia ter surgido.

But that is something that would have a high cost politically for the government.”.
Porém, isso é algo que teria um alto custo político para o governo”.

And I will have to admit ahead of time, this isn't something that would have occurred to me naturally.
E eu tenho que admitir que antes do tempo, isso não é algo que teria ocorrido a me naturalmente.

I wanted to do something that would have a dimension and a vastness that could somehow have the force and the energy and the power to speak with such immenseness.
Queria fazer algo que tivesse uma dimensão e uma vastidão que pudesse de algum modo ter a força e a energia e o poder de falar com aquela imensidão.

If only you had waited, you knew there was something that would have stopped you from saying it.
Se apenas você tivesse esperado, você saberia que havia algo que teria parado você de dizê-lo.

It's a tedious process and they are tricky to crochet from, as the little bristles get caught and tangled easily, but I love to make something useful from something that would have been otherwise thrown out!
É um processo tedioso e eles são difíceis de crochê de, como as cerdas pouco ser apanhadas e preso facilmente, Mas eu amo fazer algo útil de algo que teria sido caso contrário jogado fora!

We were so close to accomplishing something that would have written our names into history.
Estivemos tão perto de realizar algo que podia ter escrito os nossos nomes na história.

As far as I am aware, and if my memory serves me right, it even has its civilian uses, but that is something that would have to be checked.
Tanto quanto sei, e se a memória não me falha, este é até utilizado para fins civis, mas isto é algo que teria de ser confirmado.

Is"placed" the right tense for something that would have happened in the future of a past that was affected by something from the future?
O tempo verbal"apostou" será o correto para algo que teria acontecido no futuro de um passado que foi afetado por algo do futuro?

This is unlikely to have been a change of direction for us, but just something that would have been handed to us ten years ago if….
Isto não deve ser uma mudança de direcção para nós, mas é apenas algo que nos devia ter sido entregue há dez anos se….

We must emphasize, however, that Husserl does not reach a simple“middle ground” between these two currents of thought. Husserl seeks to accomplish something that would have haunted both classic empiricists and Kant.
É preciso destacar, entretanto, que Husserl não realiza um simples“meio termo” entre essas correntes de pensamento, e sim pretende realizar algo que teria assombrado tanto os empiristas clássicos quanto Kant.

Hampp was complimentary of the song's arrangement, writing that it is something that would have worked well on Aguilera's fifth studio album, Back to Basics(2006), which features prominent 1940's music influences.
Hampp elogiou os arranjos musicais providenciados e a sua produção, escrevendo que é algo que teria funcionado bem no quinto álbum de estúdio de Aguilera, Back to Basics(2006), que apresenta uma proeminente influência da sonoridade da década de 1940.

The chorus was sophisticated and natural, with each following line"cascading onto one another", something that would have proved difficult for a"less skilled vocalist.
O refrão é sofisticado e natural, com cada frase"prosseguindo em cascata para a outra", algo que teria sido difícil para uma"vocalista menos qualificada.

The European Central Bank has today the possibility to make direct supervision of the banks in Europe, something that would have been considered impossible earlier; it would have been almost unimaginable before the crisis.
O Banco Central Europeu tem hoje a possibilidade de fazer a supervisão direta dos bancos na Europa, algo que antes teria sido considerado impossível, impensável mesmo, antes da crise.

I worked for 7 months as a HR manager in a mining company, and from those very first days, I started to do something that would have a very positive impact on the rest of the company.
Trabalhei 7 meses como técnica de Recursos Humanos em uma empresa de mineração, e já nos primeiros dias comecei a fazer algo que teve um impacto muito positivo no resto da empresa.

Thirty years ago, Argentina and Chile were facing the possibility of a war- something that would have been absolutely disastrous,” said Allamand.
Trinta anos atrás, Argentina e Chile estavam enfrentando a possibilidade de uma guerra- algo que teria sido absolutamente desastroso", disse Allamand.

They claim that the cement company's plans are purportedly to“mitigate” the environmental impacts including reforestation with eucalyptus, something that would have even more serious consequences on the water sources, the residents said.
Asseguram que os planos da cimenteira para supostamente“mitigar” os impactos ambientais incluem o reflorestamento com eucaliptos, o que teria consequências ainda mais graves sobre as fontes de água; advertem as pessoas do local.