O Que é SOMETHING TRIVIAL em Português

• algo trivial

Exemplos de uso de Something trivial em Inglês e suas traduções para o Português

It's not something trivial, friends.
Não é algo trivial, amigos.

I was worried it might be about something trivial.
Pensei que fosse alguma coisa trivial.

It is not something trivial, but a crucial step in terms of the single market, and one involving two sectors.
Não é nenhum assunto secundário, mas um passo decisivo no âmbito do mercado único, designadamente para dois sectores.

Seems like a lot of trouble for something trivial.
Parece-me demasiado trabalho para algo tão banal.

This does not refer to forgoing something trivial, like television or ice cream, or even giving up something not at all trivial, like making love with our marriage partner, or ever relaxing and having fun.
Isto não se refere a sacrificar algo trivial, como ver televisão ou comer sorvetes, nem a desistir de algo nada trivial, como fazer amor com a nossa esposa, ou até do relaxamento e divertimento.

I couldn't waste your talents on something trivial.
Não podia desperdiçar o teu talento em algo trivial.

Whereas the workload in distance education is not something trivial and therefore requires the planning of actions in different perspectives, this research investigates the elements necessary for a didactic hybrid teaching organization process taking into account the institutio.
Considerando que a carga horária em educação a distância não é algo trivial e, portanto, exige o planejamento de ações em diferentes perspectivas, a problemática da pesquisa busca investigar os elementos necessários ao processo de organização di.

A: You are probably missing something trivial.
Provavelmente está em falta alguma coisa trivial.

First we will have a week of uncomfortable silence… then we will talk about something trivial.
Uma semana de silêncio incomodativo, depois, falamos de trivialidades.

He brokered a compromise for funding of something trivial but I can't remember what.
Negociou um acordo para financiar algo trivial, mas não me lembro o que era.

It is remarkable the simplicity of the creation of new databases, turning this task, which was a difficult one, into something trivial.
É notável a facilidade da criação de novas bases de dados, tornando esta, que era uma tarefa difícil, algo trivial.

Serious infections usually start with something trivial and Nation Zoom could be it.
Infecções sérias geralmente se iniciam com algo trivial e o Nation Zoom poderia ser isso.

Put images of ROMs on an SD card to play on the Sega Genesis or Super Nintendo through Mega Everdrive and SD2SNES is something trivial.
Colocar imagens de ROMs em um cartão SD para jogar no Mega Drive ou Super Nintendo através do Mega Everdrive e do SD2SNES é algo trivial.

Updating system firmware should not be something trivial for a malicious actor to achieve.
A atualização do firmware de sistemas não deve ser algo trivial para um ator malicioso alcançar.

Before traveling, several people told me to change traveler's checks(traveler's cheques) in supermarkets and other outlets was something trivial in Canada.
Antes de viajar, várias pessoas me disseram que trocar cheques de viagem(traveler's cheques) em supermercados e outros estabelecimentos era algo trivial no Canadá.

Do it in the right measure; don't make the project something trivial but don't convert it into“another intranet” either.
Tenha cuidado para fazê-lo na justa medida, para evitar converter o projeto em algo trivial, mas tampouco em“outra intranet”.

For the rest I always try to find errors in the ashes of success, after a win, and trying to let understand them after a victory can have a positive aspect, as everyone is in a more relaxed mood, but it can also have a negative aspect because the partial goal has been achieved then they can take underlining the mistakes as something trivial and superficial.
Para o resto tento sempre encontrar os erros nas cinzas de sucesso, depois de uma vitória, e tentar compreendê-los depois de uma vitória pode ter uma coisa boa, porque todos estão mais relaxados, de bom humor, mas também pode ter uma negativa, porque a sub-meta foi alcançada, em seguida, há o risco de ver o sublinhar os erros como algo trivial e superficial.

Plus, they don't especially enjoy being summoned… for something trivial like First Amendment.
Além disso, não gostam lá muito de ser convocados por algo trivial como a liberdade de expressão.

A quick Latin lesson: flocci is derived from floccus, literally a tuft of wool and the source of English words like flocculate, but figuratively in Latin something trivial; pili is likewise the plural of pilus, a hair, which we have inherited in words like depilatory, but which in Latin could meant a whit, jot, trifle or generally something insignificant; nihili is from nihil, nothing, as in words like nihilism and annihilate; nauci just means worthless.
Uma lição rápida Latina: flocci é derivado floccus, literalmente, um tufo de lã ea fonte de palavras em inglês como floculado, mas figurativamente em latim algo trivial; pili é também o plural de pilus, um fio de cabelo, que herdamos em palavras como depilatório, mas que em latim pode dizer um pouquinho, jota, bagatela ou geralmente algo insignificante; nihili é de nihil, nada, como nas palavras niilismo e aniquilar; nauci significa apenas inútil.

Just please, please don't page me over something trivial.
Mas, por favor, não me mandes bips por algo trivial.

By arguing that satisfying a simple interest, such as enjoying a certain pleasure, is something trivial and unimportant, which wouldn't be enough to imply an interest in living.
Ao argumentar que a satisfação de um interesse simples, como desfrutar de um determinado prazer, é algo trivial e sem importância, o que não seria suficiente para implicar um interesse em viver.

That's too bad, because Dr. Sterling's under so much stress we didn't wanna bother him with something trivial like a consent form.
É uma pena porque o Dr. Sterling está sobre tanta pressão que não o quisemos incomodar com algo trivial como um papel.

While the US corporate media is harping on about Hillary Clinton“using e-mail at home,” or something trivial like that, the truth is that she is being investigated for mass murder.
Enquanto a mídia corporativa dos EUA bate na mesma tecla sobre Hillary Clinton"usar e-mail em casa", ou algo trivial assim, a verdade é que ela está sendo investigada por assassinato em massa.

Only when it's a simple flu, something trivial.
Só quando é uma gripezinha assim, uma coisinha.

In this excerpt, one of most renown quotations when we approach the concept of time, the author already points out to us the complexity of the issue: if, on one hand, time is something trivial and familiar, in view of its naturalization by means of different mechanisms, since our earliest age, on the other hand its explanation, its conceptual apprehension is an extremely difficult task.
Nesse trecho, uma das citações mais conhecidas quando nos debruçamos sobre o conceito de tempo, o autor já nos assinala a complexidade da questão: se, por um lado, o tempo é algo banal e familiar, tendo em vista sua naturalização por meio de diferentes mecanismos, desde nossa mais tenra idade, por outro lado, sua explicação, sua apreensão conceitual é uma tarefa extremamente difícil.

Make one memory card Playstation today should be something trivial and cheap.
Fazer um memory card de Playstation hoje deve ser algo trivial e barato.

What you would try to do in this situation is rather than push out, and put the walls around what the other people are talking about, you accept it, so you're open, and you accept that they're talking about something trivial or something negative, and then you send out to them loving wishes that whatever is upsetting them, may they get over that.
O que você tentaria fazer nesta situação seria: ao invés de empurrar e erigir muros em torno daquilo que as pessoas estão falando, você aceita. Assim estará aberto e aceitará que estão falando sobre algo trivial ou algo negativo, e então emite o desejo amoroso de que possam superar o que quer que esteja lhes perturbando.

Over something so trivial…?
Por cima de algo… assim trivial?

Something perfectly trivial, Adams.
Algo perfeitamente normal, Adams.

I'm sorry to inconvenience you with something this trivial.
Lamento incomodá-lo com algo tão trivial.