O Que é SOMETIMES IT HAPPENS em Português

• às vezes acontece
• por vezes acontece

Exemplos de uso de Sometimes it happens em Inglês e suas traduções para o Português

Sometimes it happens.
Às vezes acontece.

Yes… actually sometimes it happens.
Sím, efectivamente. Por vezes, acontece-me.

Sometimes it happens.
Por vezes acontece.

It's not very common, but sometimes it happens.
Não é muito vulgar, mas às vezes acontece.

Sometimes it happens.
As vezes isso acontece.

In a digital world we rely on a digital data a lot, and sometimes it happens- it gets lost for various reasons.
Em um mundo digital nós confiamos muito nos dados digitais e, às vezes, acontece deles se perderem por diversas razões.

Sometimes it happens that way.
Às vezes acontece dessa forma.

You know, sometimes it happens in life.
Sabes, às vezes isso acontece na vida.

Sometimes it happens in an instant.
Por vezes, acontece num instante.

Here only sometimes it happens so that to a kanik….
Aqui só às vezes acontece para que a um kanik….

Sometimes it happens for a reason.
Às vezes, acontece por algum motivo.

Agree that sometimes it happens very conveniently.
Aceite que às vezes acontece muito convenientemente.

Sometimes it happens, even with mommies.
Às vezes acontece, até com as mamãs.

Sometimes it happens where I know things.
Às vezes isso acontece eu adivinhar coisas.

Sometimes it happens when I think really hard.
Por vezes, acontece, quando penso com força.

Sometimes it happens, sometimes it doesn't.
Às vezes acontece, às vezes não.

But sometimes it happens when I don't want it to.
Mas às vezes acontece quando não quero.

But sometimes it happens that the ends are visible.
Mas às vezes acontece que as extremidades são visíveis.

Sometimes it happens that in the morning lying in the bed.
Por vezes acontece que, de manhã, deitado na cama.

Sometimes it happens that the draw taking place elsewhere.
Às vezes acontece que o sorteio ocorre em outro lugar.

But sometimes it happens so that Kies does not see phone.
Mas às vezes acontece para que Kies não veja o telefone.

Sometimes it happens. For three seconds, that means you go.
Por vezes, acontece e, por três segundos, fazemos.

Sometimes it happens that certain algae glacial turn red, but.
Às vezes acontece que certas algas glaciais ficam vermelhas, mas.

Sometimes it happens after eating shellfish, sweats, cramps.
Por vezes, acontece depois de comermos frutos do mar. Suores e cãibras.

Sometimes it happens- the girl deliberately planning a pregnancy.
Às vezes acontece- a menina deliberadamente a planear uma gravidez.

Sometimes it happens sooner, sometimes it happens later.
Às vezes acontece mais cedo, às vezes acontece mais tarde.

But sometimes it happens that the long-awaited pregnancy does not occur.
Mas às vezes acontece que a gravidez tão esperada não ocorre.

And sometimes it happens that at some points are taken several measures.
E às vezes, ocorre que em alguns pontos são realizadas várias medidas.

Sometimes it happens that the car isn't here when someone needs it..
Às vezes acontece do carro não estar aqui quando alguém precisa.

Sometimes it happens that the coffee flows with difficulty from the machine.
Às vezes, acontece que o café flui com dificuldade a partir da máquina.