What is the translation of " SOMETIMES IT HAPPENS " in Swedish?

• ibland händer det
• ibland sker det
• ibland hände det

Examples of using Sometimes it happens in English and their translations into Swedish

Sometimes it happens.
Det händer ibland.

The variant is unlikely, but sometimes it happens.
Varianten är osannolikt, men ibland händer det.

Sometimes it happens.
Ibland händer det.

As a guiding principle, we try to avoid sending young people into operational areas, but sometimes it happens and they serve with pride in well-disciplined units.
Som en vägledande princip försöker vi undvika att sända unga människor till operativa områden, men det händer ibland och de tjänar med stolthet i väldisciplinerade förband.

Sometimes it happens.
Sånt händer ibland.

and such a things, and sometimes it happens that a prisoner managed to escape from such a train.
sådana saker, och ibland hände det att en fånge lyckades fly från ett sådant tåg.

But sometimes it happens.
Och ibland sker det.

Sometimes it happens twice.
Ibland händer det två gånger.

LATTE+: Sometimes it happens.
LATTE+: Ibland händer det.

Sometimes it happens during sex.
Ibland händer det när vi har sex.

But you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Men ibland hände det att de tog fel män.

Sometimes it happens in an instant.
Ibland sker det på ett ögonblick.

Sometimes it happens to the volunteers.
Det händer ibland med volontärer.

But sometimes it happens that the ends are visible.
Men ibland händer det att ändarna är synliga.

Sometimes it happens that bad things to good people.
Ibland händer dåliga saker med bra personer.

Sometimes it happens that the child is very frightened.
Ibland händer det att barnet är väldigt rädd.

Sometimes it happens when we passed.
Det kan ibland hända när man passerar toppen av Bermudatriangeln.

Sometimes it happens- the girl deliberately planning a pregnancy.
Ibland händer det- flickan medvetet planerar en graviditet.

Sometimes it happens that dogs behave like children in kindergarten.
Ibland händer det att hundar beter sig som barn på dagis.

Sometimes it happens at the peak of our prosperity and abundance.
Ibland sker det när vi står på höjden av framgång och överflöd.

But sometimes it happens that the long-awaited pregnancy does not occur.
Men ibland händer det att den efterlängtade graviditeten inte uppstår.

Sometimes it happens that a woman has two
Ibland händer det att en kvinna har två

Sometimes it happens that the child suddenly becomes uninteresting to learn.
Ibland händer det att barnet plötsligt blir ointressant att lära sig.

Sometimes it happens right away, sometimes it takes hours.
Ibland händer det direkt, ibland tar det flera timmar.

Sometimes it happens that on the ultrasound the child turns back to the sensor.
Ibland händer det att i ultraljudet vänder barnet tillbaka till sensorn.

Sometimes it happens that a calm and friendly child becomes angry and aggressive.
Ibland händer det att ett lugnt och vänligt barn blir arg och aggressiv.

But sometimes it happens that the dry callus on the footcan not be removed at home.
Men ibland händer det att den torra kallusen på fotenkan inte tas bort hemma.

Sometimes it happens that the bleeding in the dog can not be stopped by improvised means.
Det händer ibland att hunden blödningen inte kan stoppas med improviserade medel.

Sometimes it happens that there are puppies born in the litters with more
Det händer ibland att man får valpar med mer

Sometimes it happens that parents are completelyaccidentally find adolescent contraception.
Ibland händer det att föräldrar är mycketoavsiktligt hitta ungdomar preventivmedel.