O Que é SOMETIMES IT HURTS em Português

• às vezes dói

Exemplos de uso de Sometimes it hurts em Inglês e suas traduções para o Português

Sometimes it hurts.
Às vezes, dói.

She laughs so hard, sometimes it hurts.
Ela ri com tanta força que algumas vezes até dói.

But sometimes it hurts.
Mas às vezes magoa-me.

It does not seem to belong to me, sometimes it hurts so much.
Parece não me pertencer, às vezes dói tanto.

Cause sometimes it hurts.
Porque às vezes dói.

There are some restrictions, there are things I can't do because, even if I'm well, sometimes it hurts, it hurts a lot.
Tem algumas restrições, tem coisas que para mim já fica fora, porque, mesmo eu estando bem, às vezes, eu sinto dor, dói muito, muita dor..

Sometimes it hurts so much.
Às vezes dói muito.

She is too sincere; sometimes it hurts me.
Ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Sometimes it hurts real bad.
As vezes dói mesmo muito.

P1, female, 17 years; ah, I feel pain like, sometimes it hurts a little, sometimes it hurts a lot.
P1, sexo feminino, 17 anos; Ah, eu sinto uma dor assim, às vezes dói pouco, às vezes dói muito.

Sometimes it hurts me too.
Às vezes também me dói.

I wish nothing but the best for you two Don't forget me I beg I will remember you said Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead Nothing compares No worries.
Eu vou encontrar alguém como você Não desejo nada além do melhor para você, também Não se esqueça de mim, eu imploro, eu lembro que você disse Às vezes o amor dura Mas às vezes, fere.

Sometimes it hurts to grow!
Às vezes, crescer custa!

Never mind, I will find someone like you I wish nothing but the best for you two Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah.
Não importa, eu vou encontrar alguém como você Eu não desejo nada além do melhor para você dois Não me esqueça, eu imploro, lembro que você disse Às vezes, apaixona-se, mas às vezes dói em vez disso, sim.

Sometimes it hurts me to see you with them.
Por vezes magoa-me ver-te com eles.

Never mind, I will find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me, I beg I will remember you said,""Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Não importa, eu vou encontrar alguém como você Não desejo nada além do melhor para você também Não me esqueça, eu imploro que eu me lembre de você ter dito""Às vezes o amor dura mas outras magoa, Às vezes o amor dura mas outras magoa.

Sometimes it hurts more than others.
Algumas vezes isso dói mais do que nos outros.

A slow, plaintive ballad pairing Adele's voice with a looping piano line,"Someone like You" is the lyrical opposite of"Rolling in the Deep" on which the singer narrates coming to terms with the end of the relationship:"Nevermind, I will find someone like you/I wish nothing but the best for you, too/Don't forget me, I beg/I will remember you said/Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.
Uma balada lenta e queixosa emparelhando a voz de Adele com uma linha de piano," Someone like you" é o oposto lírico de" Rolling in the Deep" na qual a cantora narra chegar a um acordo com o fim do relacionamento:" Não importa, eu vou encontrar alguém como você/ Não desejo nada além do melhor para você, também/ Não me esqueça, eu imploro/ Eu lembro do que você disse/ Às vezes acaba em amor, mas às vezes machuca em vez de isso.

Sometimes it hurts so bad, I don't want to care about anyone again.
Ás vezes sofro tanto que não quero saber de mais ninguém.

I know sometimes it hurts more to hope, and it hurts more to care.
Sei que às vezes custa mais ter esperança, e que dói mais preocuparmo-nos.

Sometimes it hurts while applying and the nail bed without affecting toenail fungus completely….
Às vezes, dói enquanto se aplica e a cama de unha sem afetar o fungo de toenail completamente….

I loved my son so much, Sometimes it hurt to even look at him.
Eu amava tanto o meu filho, às vezes doía até de olhar para ele.

Appearing at Sun City never helped anybody's image, and sometimes it hurt.
Aparecer no Sun City nunca favoreceu a imagem de ninguém. Por vezes, prejudicou.

It hurts sometimes.
Às vezes dói-me.

I miss you so much it hurts sometimes.
Eu tenho tantas saudades tuas que às vezes até doi.

It hurts sometimes more than we can bear.
Ás vezes dói mais do que podemos aguentar.

Yeah, it hurts him sometimes.
Sim, às vezes doí-lhe.

No matter how much it hurts sometimes it's better to be alone than fake it..
Por mais que doa, às vezes, é melhor estar-se só do que fingir.

It doesn't quite describe how much it hurts sometimes.
Não descreve verdadeiramente quanto isso pode ser doloroso.

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes.
E eu costumo fechar meus olhos quando dói às vezes.