What is the translation of " SOMETIMES IT HURTS " in Hebrew?

• לפעמים זה כואב
• לפעמים היא כואבת

Examples of using Sometimes it hurts in English and their translations into Hebrew

Sometimes it hurts.
לפעמים זה פוגע.

Even though sometimes it hurts.
תמיד שלפעמים זה כואב.

Sometimes it hurts badly.”.
אז לפעמים זה כואב”.

Mommy's growing and sometimes it hurts.
אתה צומח, ולפעמים זה כואב.

Sometimes it hurts to grow!
לפעמים כואב להתבגר!

I love him so much sometimes it hurts.
אני כ"כ אוהב אותך, זה לפעמים כואב.

But sometimes it hurts instead♪.
אבל לפעמים היא כואבת במקום.

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead Yeah Yeah.
לפעמים זה מחזיק מעמד באהבה אך לפעמים זה כואב במקום, כן כן.

Sometimes it hurts, I must admit.
הביקורת כאבה לפעמים, אני מודה.

He is principled, sometimes it hurts him a lot.
הוא עקרוני, לפעמים זה כואב לו מאוד.

Sometimes it hurts people unintentionally.
לפעמים מכאיבים לא בכוונה.

To quote Adele,"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.".
איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

Sometimes it hurts living in this world.
לפעמים קשה לחיות במדינה הזאת.

Adele got it right,“Sometimes it lasts in love, sometimes it hurts instead.”.
בסוף תמיד יהיו דמעות, איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

Sometimes it hurts, but it is okay.
זה לפעמים צובט, אבל זה בסדר.

Because i did have another dream long before. I saw doing stand-up comedy. Sometimes it hurts to talk about.
בגלל שהיה לי חלום אחר עוד לפני שהתחלתי לעשות מופעי סטנד אפ לפעמים זה כואב לדבר על זה..

Sometimes it hurts, but I think it's important to hear.
זה כל פעם כואב מחדש אבל ממש ממש חשוב לשמוע.

Don't forget me I beg I remember you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead….
אל תשכח אותי, התחננתי, אני זוכרת שאמרת, כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

Sometimes it hurts, but it's just like training.”.
לפעמים זה כואב אבל זה ממש כמו להתאמן.".

I wish nothing but the best for you, too/Don't forget me, I beg, I remember you said/Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.".
אל תשכח אותי, התחננתי, אני זוכרת שאמרת, כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

Sometimes it hurts so much that we also cry like a baby.
לפעמים הוא כואב כל כך עד שאנחנו בוכים כמו תינוקות.

Everything happens for a reason, that reason causes change. Sometimes it hurts and sometimes its hard. But in the end, its all for the best.
לכל מה שקורה לנו יש סיבה הסיבה מחוללת שינוי, לעתים זה כואב, לעתים קשה ובסופו של דבר השינוי הוא תמיד לטובה.

Sometimes it hurts so bad, I don't want to care about anyone again.
לפעמים זה כואב כל כך, שאני לא רוצה לדאוג לגבי כלום יותר.

I know sometimes it hurts more to hope, and it hurts more to care.
אני יודעת שלפעמים כואב לקוות, וכואב עוד יותר להיות אכפתי.

Sometimes it hurts more, sometimes less, but it always hurts..
לפעמים כואב יותר ולפעמים פחות, אבל לא מפסיק לכאוב..

But how sometimes it hurts when the whole image is spoiled by dark circles under the eyes, which appeared for some unknown reason!
אבל איך לפעמים זה כואב כאשר כל התמונה מקולקל על ידי עיגולים כהים מתחת לעיניים, אשר הופיע מסיבה לא ידועה!