O Que é SPAWNING AREAS em Português

• áreas de desova
• áreas desovam

Exemplos de uso de Spawning areas em Inglês e suas traduções para o Português

Bream will aggregate around spawning areas, as on most lakes.
Bream vai agregar em torno de áreas de desova, como na maioria dos lagos.

In the best spawning areas, there are thousands of salmon in every mile of river.
Nas melhores áreas de desova, há milhares de salmões por cada quilómetro de rio.

Enhancement of Natura 2000 sites that include spawning areas or habitat for sh/shellsh.
Melhoramento de sítios Natura 2000 que incluam áreas reprodutoras ou habitats para peixes/crustáceos.

Start looking for spawning areas within five days before and after the new and full moons.
Comece a olhar para as áreas dentro de cinco dias desova antes e depois das luas nova e cheia.

With freezing of reservoirs the grass-roots movement of burbots upstream to spawning areas begins.
Com a congelação do movimento de povo comum de reservatórios de burbots rio acima a áreas desovam começa.

During the restoration work the trout's spawning areas were built and fish migration obstacles were removed.
Durante os trabalhos de requalificação foram construídas áreas de desova e foram removidos obstáculos à migração dos peixes.

Spawning terms annually are defined by climatic conditions of spring and warming up of water on spawning areas.
Os termos desovam anualmente são definidos por condições climáticas da primavera e aquecer-se de água em áreas desovam.

They have also surveyed the trout's spawning areas to collect data and to monitor the effects of the restoration work.
Fizeram ainda estudos acerca das áreas de desova das trutas para recolha de dados e para monitorização dos efeitos dos trabalhos de requalificação.

A nd there is also the headquarters of"Projeto Tamar" with aquariums and tanks with turtles, besides museums, sections with films and spawning areas.
Tem também uma sede muito bacana do Projeto Tamar com aquários e tanques com tartarugas, além de museus, seções com filmes e áreas de desova.

In brazil, its main spawning areas are located in sergipe, north of bahia, north of espírito santo and north of rio de janeiro.
No brasil, suas principais áreas de desova estão localizadas em sergipe, no norte da bahia, norte do espírito santo e norte do rio de janeiro.

One threat is the introduction of exotic species, which compete with native species for food and spawning areas and cause imbalances in the system.
Uma ameaça é a introdução de espécies exóticas, que competem por alimento e áreas de reprodução com as nativas e causam desequilíbrio ao sistema.

Once the water level returns to normal, the hard bottom provides quality spawning areas for sportfish and a substrate that promotes the growth of beneficial aquatic plants, where bass can feed and grow to trophy size.
Uma vez que o nível de água volta ao normal, o fundo duro fornece a desova de qualidade para sportfish e um substrato que favorece o crescimento de plantas aquáticas benéficos, onde baixo pode se alimentar e crescer até o tamanho troféu.

If they come up on the day before the tournament, like they did in 2001, then the guys who know the spawning areas will do better,” Fitzgerald explained.
Se eles vêm para cima no dia antes do torneio, como fizeram em 2001, então os caras que sabem as áreas de desova vai fazer melhor,"Fitzgerald explicou.

Rock and gravel are usually chosen as suitable spawning areas at water temperatures of 57-74°F. Nest depths may vary widely.
Rock e cascalho são geralmente escolhidos como áreas de desova adequados às temperaturas de água de 57-74° F. Profundidades ninho pode variar amplamente.

Stabilized water levels due to flood control have negatively affected fish habitat, causing certain plants to choke out fish habitat and spawning areas.
Estabilizados os níveis de água devido ao controle de inundações afetaram negativamente o habitat dos peixes, fazendo com que certas plantas para sufocar o habitat dos peixes e áreas de desova.

Aquatic macrophytes add three-dimensional complexity to aquatic habitat, and can provide habitat, refuge, and spawning areas for animals such as aquatic insects and fish, as well as a surface for periphyton growth.
As macrófitas aquáticas acrescentam complexidade tri-dimensional ao habitat aquático e podem proporcionar um habitat, refúgio e áreas de desova para animais, tais como insectos aquáticos e peixes, bem como superfície de crescimento de perifiton.

The raised bog is listed in the Federal Inventory of Raised and Transitional Bogs of National Importance and the Federal Inventory of Amphibian Spawning Areas.
Este lago apresenta turfeiras o que leva a que esteja listado no Inventário Federal de Turfeiras de Transição e de Importância Nacional, este inventário faz parte de uma Portaria de 1991 do Conselho Federal Suíço e do Inventário Federal das zonas de reprodução de anfíbios.

Neotropical fish species for aquaculture are widely studied, to characterize the embryonic and larval development, identify and locate spawning areas, know the critical points of development and the exact time of first feeding.
Espécies de peixes neotropicais para piscicultura são largamente estudadas, a fim de caracterizar o desenvolvimento embrionário e larval, identificar e localizar áreas de desova, conhecer os pontos críticos do desenvolvimento e o momento exato do início da alimentação exógena.

Brasiliensis population is heterogeneous in the area:(i) the older and larger fish are concentrated further north on the são paulo and rio de janeiro coasts;(ii) there are at least two morphotypes of otoliths;(iii) spawning areas differ.
É possível verificar que a sardinha-verdadeira não apresenta homogeneidade em sua área de distribuição:( i) os peixes mais velhos e maiores se concentram mais ao norte, na costa dos estados de são paulo e rio de janeiro;( ii) existem aos menos dois morfotipos de otólitos;( iii) existem áreas diferentes de desova.

In 1999, at the initiative of the European Union, the IBSFC launched a management plan for Baltic cod: reduction in TACs, increase in minimum landing sizes, restricted access to spawning areas, larger net size, obligation to fit trawls with an exit window, limitation of by-catches, etc.
Em 1999, sob o impulso da União Europeia, o IBSFC lança um plano de gestão do bacalhau do Báltico: diminuição dos TAC, aumento dos tamanhos mínimos de desembarque, restrição de acesso às zonas de reprodução, aumento da malhagem das redes, obrigação de equipar as redes de arrasto com uma janela de saída, limitação das capturas acessórias, etc.

With regard to another difficult issue, the river crossing, the Bank has also been firm, calling for improvements to the company's actions and, in particular, the drawing up of a river crossing strategy that imposes restrictions and ensures that there will be no net loss of salmon spawning areas.
Relativamente a outra questão complicada, designadamente a do cruzamento dos rios, o Banco foi igualmente firme, solicitando melhorias nas acções da empresa e, em particular, a elaboração de uma estratégia em matéria de cruzamento dos rios que imponha restrições e garanta que não haverá perda líquida de zonas de desova do salmão.

For restoration of promysloyovy number of the man with a big mustache it is necessary to establish a total ban on its catch for a number of years, to toughen penalties for catch, acceptance and trade in this fish, to strengthen deystvenyony fight against poaching, work on melioration of spawning areas and some other.
Para a restauração do número comercial do homem com um grande bigode é necessário estabelecer uma proibição total do seu proveito de um número de anos, endurecer multas pelo proveito, aceitação e comerciar neste peixe, para fortalecer a luta eficaz contra caça clandestina, trabalho em melioration de áreas desovam e alguns outro.

Tim Coughlin, an FWC biologist involved in habitat restoration and enhancement efforts in the Kissimmee chain, noted that some of the agency's earliest and most persistent efforts to enhance fisheries habitat have taken place on these lakes, from drawdowns and tussock removal to transplanting native vegetation and scraping spawning areas.
Tim Coughlin, um biólogo FWC envolvido em habitat restauro e valorização esforços na cadeia de Kissimmee, observou que alguns dos mais persistentes esforços mais antigos e da agência para melhorar a pesca habitat ocorreram nesses lagos, a partir de levantamentos e remoção touceira para transplante vegetação nativa e áreas de desova de raspagem.

Such diversity has a high number of stocks in natural watercourses, which have suffered significant reduction as a result of uncontrolled exploitation of resources, because the capture of juveniles, overfishing, lack of supervision and protectionist measures, water pollution, introduction of exotic species, and especially by the increasing fragmentation of rivers by the construction of hydroelectric projects, which modify the collective spawning areas and disrupt the migratory path of some species.
Tal diversidade contém um número elevado de estoques naturais nos cursos d¿água, os quais vêm sofrendo sensível redução como resultado da exploração desordenada dos recursos, devido a captura de indivíduos jovens, pesca predatória, falta de fiscalização e medidas protecionista, poluição das águas, introdução de espécies exóticas e, principalmente, pela crescente fragmentação dos rios devido à construção de empreendimentos hidroelétricos, que modificam as áreas de desova coletiva e interrompem o trajeto migratório de algumas espécies.

This is also a spawning area, from February through May.
Esta é também uma área de desova, de fevereiro a maio.

We found that in most cases, spawning area closures won't improve bass populations, for a couple of reasons,” he said.
Nós descobrimos que na maioria dos casos, o encerramento de zonas de desova não vai melhorar as populações de baixo, para um par de razões,", Disse ele.

Migration to Canada Harming an important spawning area for American shad could provoke anger far beyond Jacksonville.
A prejudicar uma área de desova importante para o sável americano poderia provocar raiva muito além Jacksonville.

The Mediterranean is an important spawning area for bluefin tuna so therefore it is important that the necessary measures be taken to enhance the protection of juveniles.
O mar Mediterrâneo é uma zona de desova importante para o atum rabilho, por conseguinte é pertinente a adopção de medidas necessárias que visem aumentar protecção dos juvenis.

The Mediterranean, particularly in some zones, is an extremely important spawning area for the bluefin tuna which is of enormous commercial value.
O Mediterrâneo e, em particular, algumas das suas zonas é uma área de reprodução importantíssima para o atum rabilho, de enorme valor comercial.

Counter-Terrorists(CT) spawn area is in a parking barn while the Terrorists are central the offices.
Área de desova contra-terroristas(CT) está em um celeiro de estacionamento enquanto os terroristas estão no centro dos escritórios.