What is the translation of " SPAWNING AREAS " in German?

• Laichgebiete
• Laichplätze
• Laichgebieten

Examples of using Spawning areas in English and their translations into German

Bream will aggregate around spawning areas, as on most lakes.
Bream rund Laichplätze aggregieren, als auf den meisten Seen.

As spawning areas for the yellow-bellied toad(Bombina variegata) or as a source of nesting material.
Als Laichgebiete für Gelbbauchunken oder zur Beschaffung von Nistmaterial.

On top of that, leaking fuel has repeatedly threatened the spawning areas of the shrimp.
Außerdem bedrohte auslaufender Brennstoff immer wieder die Laichgebiete der Garnelen.

The most important spawning areas Belek, Cirali, Anamur, Köyceğiz, are Dalyan beach.
Die wichtigsten Laichgebieten Belek, Cirali, Anamur, Köyceğiz, sind Dalyan Strand.

Spawning terms annually are defined by climatic conditions of spring and warming up of water on spawning areas.
Die Fristen des Laichens klären sich von den Klimabedingungen des Frühlings und dem Warmlaufen des Wassers auf nerestilischtschach jährlich.

In this respect, the rehabilitation of spawning areas is of particular importance.
In diesem Zusammenhang ist die Wiederherstellung von Laicharealen von besonderer Bedeutung.

These fleets generally exert less fishing pressure in areas which may include the most sensitive EU waters, and include spawning areas, and.
Diese Flotten üben in der Regel einen geringeren fischereilichen Druck in diesen Gebieten aus, zu denen die empfindlichsten EU-Gewässer sowie Laichgebiete gehören, und.

Enhancement of Natura 2000 sites that include spawning areas or habitat for sh/shellsh.
Verbesserung von Natura 2000-Gebieten, die Laichgründe oder Lebensräume für Fische/Schalentiere beinhalten.

The project restores spawning areas of trout and grayling between Tainionkoski and Imatra hydropower stations.
Das Projekt stellt Laichgebiete von Forellen und Äschen zwischen den Wasserkraftwerken Tainionkoski und Imatra wieder her.

Rock and gravel are usually chosen as suitable spawning areas at water temperatures of 57-74°F.
Rock und Kies sind in der Regel als geeignete Laichplätze bei Wassertemperaturen von 57-74 ° F gewählt.

Stabilized water levels due to flood control have negatively affected fish habitat, causing certain plants to choke out fish habitat and spawning areas.
Stabilisierte Wasserspiegel aufgrund der Hochwasserschutz haben Fische Lebensraum negativ betroffen, was bestimmte Pflanzen zu ersticken Fische Lebensraum und Laichgebiete.

Players are no longer able to reach the spawning areas in Orbital Station by climbing on nearby pipes.
Spieler können die Startbereiche in der Orbitalstation nicht mehr erreichen, indem sie in der Nähe auf Rohre klettern.

The income of the inshore fishery is deteriorating because many economically important fish species essentially depend on mangroves as their spawning areas.
Das Einkommen aus der Küstenfischerei verschlechtert sich, weil viele wirtschaftlich genutzte Fischarten wesentlich von den Mangroven als Laichgebiet abhängig sind.

Mallards can often be seen in autumn at spawning areas where they are seldom encountered in spring and summer.
Stockenden sind im Herbst oft an Laichgebieten zu sehen, wo sie selten im Frühjahr und Sommer anzutreffen sind.

The gorge also delivered a great abundance of fish, as many of the fish species have spring and summer migrations up the river to mountain spawning areas.
Die Schlucht bot auch einen Überfluss an Fischen an, da einige der Fischspezien Frühlings- oder Sommermigrationen haben, wo sie flussaufwärts zu den Laichplätzen in den Bergen schwimmen.

The very slow recovery of some stocks in the North Atlantic and lost spawning areas seems to indicate that such changes have occurred.
Die sehr langsame Erholung einiger Bestände im Nordatlantik und in zerstörten Laichgebieten lässt auf das Auftreten derartiger Veränderungen schließen.

This project includes the removal of debris and old dam remnants in the River Norina to allow anadromous fish to migrate upstream to their spawning areas.
Dieses Projekt beinhaltet die Entfernung von Ablagerungen und Überbleibseln des alten Damms im Fluss Norina, um es Süßwasserlaichern zu ermöglichen, flussaufwärts in ihre Laichgebiete zu migrieren.

Achieving the climate goals of 1.5° C can prevent the worst, maintaining important spawning areas and minimizing the risks of both species.
Bei Erreichen der Klimaziele von 1,5°C kann das Schlimmste verhindert werden, wichtige Laichgebiete können erhalten bleiben und damit die Risiken für beide Arten minimiert werden.

He accompanies herdsmen, who, even today watch their cattle in their traditional costumes; he shows sea eagles raising their offspring, and he follows asps, a carp species, from the Lake Balaton to their spawning areas.
Er begleitet Hirten, die bis heute in traditionellen Trachten Graurinder hüten, zeigt Seeadler bei der Aufzucht ihrer Jungen und folgt Rapfen- einer Karpfenart- vom Plattensee bis in ihre Laichgebiete.

Although a large proportion reach maturity within a year, spotted bass found in spawning areas are usually three to four years old.
Obwohl ein großer Teil zur Reife gelangen innerhalb eines Jahres, gesichtet Bass in Laichgebieten gefunden sind in der Regel drei bis vier Jahre alt.

That's where the ability to adjust water temperatures in the spawning areas at the FBCC comes in, by allowing offspring from parental fish from different areas to be ready for stocking at the most opportune moment.
That's where the ability to adjust water temperatures in the spawning areas at the FBCC comes in, indem sie Nachkommen von Elternfische aus verschiedenen Bereichen, um bereit für die Lagerung am meisten günstiger Zeitpunkt sein.

If they come up on the day before the tournament, like they did in 2001, then the guys who know the spawning areas will do better,” Fitzgerald explained.
Wenn sie kommen am Tag vor dem Turnier, wie sie es taten in 2001, dann sind die Jungs, die die Laichgebiete wissen es besser machen,"Fitzgerald erklärt.

Environment& fishery: Mapping and quantification of herring spawning areas in the predicted discarge plume of the planned power plant Lubmin in Greifswalder Bodden.
Umwelt& Fischerei: Greifswalder Bodden: Erfassung von Laichgebieten des Herings auf Makrophyten im potentiellen Bereich der Abwasserfahne des geplanten Kohlekraftwerks Lubmin.

Expenditure eligible for assistance from the FIFG may concern only the installation of fixed or movable facilities to protect and develop aquatic resources, the rehabilitation of spawning areas, and the scientific monitoring of projects.
Zuschüsse des FIAF werden ausschließlich für feste oder bewegliche Vorrichtungen zum Schutz und zur Entwicklung der aquatischen Ressourcen, zur Wiederherstellung von Laichgebieten und für die wissenschaftliche Begleitung dieser Vorhaben gewährt.

Once the water level returns to normal, the hard bottom provides quality spawning areas for sportfish and a substrate that promotes the growth of beneficial aquatic plants, where bass can feed and grow to trophy size.
Sobald der Wasserstand wieder normal, der harte Boden bietet Qualität Laichgebiete für Sportfish und einem Substrat, die das Wachstum von nützlichen Wasserpflanzen fördert, wo Bass kann ernähren und wachsen, um Trophäenstärke.

Limited inflow of oceanic water from the North Sea has resulted in oxygen depletion in these deep saline waters since the mid-1980s and cod reproduction has only been successful in the southern spawning areas.
Der geringe Zustrom von ozeanischem Wasser aus der Nordsee führte seit Mitte der 80er Jahre zu einem Sauerstoffentzug in diesen salzreichen Tiefseegewässern, und die Dorsche konnten sich lediglich in den südlichen Laichgebieten vermehren.

This research", he explains,"will determine whether trawling activities in spawning areas disrupt the behaviour offish and consequently their reproduction.
Diese Forschungsarbeiten weiden bestimmen, ob die Fischerei mit Schleppnetzen in den Laichgebieten das Verhalten der Fische und damit ihre Vennehrung beeinträchtigt", erklärt er.

Added the Mission Terminal that begins each of the various PvP Missions to the spawning area of each Warzone.
Es wurde ein Missionsterminal hinzugefügt, bei dem alle PvP-Missionen angenommen werden können, die zum Einstiegsbereich der verschiedenen Kriegsgebiete führen.

Who more do we see in the spawning area?
Wen sehen wir sonst noch im Laichgebiet?