O Que é SPECIFIC CLAUSE em Português

• cláusula específica

Exemplos de uso de Specific clause em Inglês e suas traduções para o Português

SPECIFIC CLAUSES IN TITLE VI TEU JHA.
Clausulas especificas no titulo vi do tue jai.

In supply contracts there are specific clauses covering child or forced.
Nos contratos de fornecimento, existem cláusulas específicas de não.

SPECIFIC CLAUSES IN TITLE V TEU CFSP.
Clausulas especificas no ambito do titulo v do tue pesc.

Agreements with standard EU clauses and specific clauses.
Contratos com cláusulas standard da UE e cláusulas particulares.

SPECIFIC CLAUSES IN TITLE V TEU CFSP.
Cláusulas específicas a inserir no titulo v do tue pesc.

Agreements with standard EU clauses and specific clauses.
Contratos com cláusulas standards da União Europeia e cláusulas particulares.

SPECIFIC CLAUSES IN TITLE VI TEU JHA.
Cláusulas específicas a inserir no título vi do tue jai.

This new directive sets down specific clauses for the construction of vehicles.
Esta nova Directiva prevê disposições específicas para a construção dos veículos.

Specific clauses in the charter included a requirement to bring 4000 settlers into New France over the next 15 years.
Cláusulas específicas da carta incluía uma exigência para trazer 4.000 assentados da Nova França durante os próximos 15 anos.

In their revised form these Conventions include a specific clause allowing Community accession.
Tais convenções incluem, na sua versão revista, uma cláusula específica que permite a adesão da Comunidade.

It is necessary to have specific clauses on the contracts made by both parts, with the conditions and the Compliance rules.
É preciso que haja cláusulas específicas nos contratos firmados entre as partes contendo as condições e regras de Compliance.

They could achieve this by introducing a Regions For Economic Change priority(in ERDF programmes) or a specific clause into their mainstream programmes.
Podem fazê-lo dando à iniciativa um destaque prioritário(nos programas FEDER) ou introduzindo uma cláusula específica nos seus programas principais.

It is better to include a specific clause in the employee contract regarding the bullying and its penalties.
É melhor incluir uma cláusula específica no contrato do funcionário em relação ao assédio moral e suas penalidades.

At the moment, I think it would be appropriate to have a general clause, and also be specific clauses for the first, second and third pillars.
Penso que presentemente se revelaria conveniente a existência de uma cláusula generalizada; outro aspecto seria a existência de uma cláusula específica aplicável ao primeiro, segundo e terceiro pilares.

The EDPS recommends adding a specific clause on possible conflicts between the different rules on data protection.
A AEPD recomenda o aditamento de uma cláusula específica sobre os conflitos possíveis entre as diferentes regras relativas à protecção de dados.

Branden Robinson agreed, but warned that licenses must also pass a more"holistic" reading to make sure they aren't non-free despite passing each specific clause of the DFSG.
Branden Robinson concordou, porém alertou que a licença também precisa passar por uma leitura mais"holística" para se ter certeza que ela é não é não-livre mesmo atendendo a cada cláusula específica da DFSG.

If it makes any difference, there is a specific clause in Nikki's contract guaranteeing that she is allowed to work alone.
Se é relevante, há uma cláusula específica no contrato da Nikki que garante que ela pode trabalhar sozinha.

The openings at any level or sector of the Company are filled, preferably, by professionals in the concession area of Light, but there is not a specific clause for the contracting of local labor.
As vagas para qualquer nível ou setor da Companhia são preenchidas, preferencialmente, por profissionais da área de concessão da Light, mas não há uma cláusula específica para contratação de mão de obra local.

In addition, contracts notably feature a specific clause which does not allow for the use of child labour at any stage of the process.
Além disso, os contratos contêm uma cláusula específica que não permite o uso de trabalho infantil em qualquer etapa do processo.

In 1994 a specific clause was added to budget lines B7-3000 and B7-3010 stipulating that projects affecting indigenous peoples should not be financed without their prior and informed consent.
Em 1994, foi aditada às rubricas orçamentais B7-3OO0 e B7-3010 uma cláusula específica segundo a qual os projectos que afectam povos indígenas não deveriam ser financiados sem o seu consentimento prévio e consciente.

The Spanish Civil Code lays down no general rule which would resolve the question whether the nullity of a specific clause in a contract renders void other clauses which are not affected by the cause of nullity.
O Código Civil espanhol não estabelece qualquer regra geral para responder à questão de saber se a nulidade de uma determinada cláusula contratual implica a nulidade das restantes cláusulas não afectadas pela causa de nulidade.

This means implementing specific clauses guaranteeing compliance with social, environmental and health principles within the framework of the COM.
Isso significa que devemos instaurar cláusulas específicas, no âmbito da OMC, que garantam o respeito pelos princípios sociais, ambientais e sanitários.

In addition, other ways of fractioning the premium may be offered by the insurance companies in the insurance proposal, provided they are foreseen in a specific clause of premium fractioning which has previously been submitted to SUSEP for analysis, respecting the right of the insured to elect the form of payment.
O Adicionalmente, outras formas de fracionamento do prêmio poderão ser oferecidas na proposta pelas sociedades seguradoras, desde que previstas em cláusula especifica de fracionamento de prêmios, previamente submetida à Susep para análise, respeitado o direito de o segurado eleger a forma de pagamento.

A specific clause was included to ensure that existing Business Cooperation Contracts of EU operators would be converted in other forms with conditions no less favourable or renewed.
Foi incluída uma cláusula específica para garantir que os contratos de cooperação comercial em vigor de operadores da União Europeia possam ser renovados ou convertidos num outro tipo de instrumento com condições não menos favoráveis do que as actuais.

A number of sanctioning elements, for example, the inclusion in trade and cooperation agreements of a specific clause in which it is made explicit that the serious and repeated violation of women's rights may ultimately entail suspension of cooperation.
Vários elementos de sanção, por exemplo a inclusão nos acordos de comércio e cooperação de uma cláusula específica em que se explicitasse que a violação grave e reincidente dos direitos das mulheres pode, em última instância, implicar a suspensão da cooperação.

Include a specific clause on cooperation on drugs in new agreements with third countries/regions_BAR_ Annual_BAR_ Council COM_BAR_ Number of new agreements with a specific clause on drugs_BAR.
Incluir uma cláusula específica sobre cooperação em matéria de droga nos novos acordos com países/regiões terceiros_BAR_ Anual_BAR_ Conselho COM_BAR_ Número de novos acordos com uma cláusula específica em matéria de drogas_BAR.

The item of principle concern to us is the call for the'Council and Commission to include in future trade and development agreements, irrespective of and in addition to the essential elements clause, a specific clause providing for the imposition of sanctions and ultimately the suspension of the agreement in cases of serious and repeated violations of women's rights.
O elemento que mais nos preocupa é o seguinte:“ Insta o Conselho e a Comissão a incluírem em futuros acordos comerciais e de desenvolvimento, independentemente da cláusula de respeito pelos direitos humanos e adicionalmente à referida cláusula, uma cláusula específica que preveja a imposição de sanções e, em última instância, a suspensão do acordo perante- situações de violação grave e recorrente dos direitos das mulheres”.

The committee proposes a specific clause for El Salvador. This would imply granting GSP+ to a country that has not ratified a maximum of two ILO Conventions due to constitutional constraints, but undertakes to ratify and implement them as quickly as possible.
A comissão propõe uma cláusula específica para El Salvador, o que iria implicar a concessão de SPG+ a um país que não ratificou um máximo de duas Convenções da OIT devido a constrangimentos constitucionais, mas está a procurar efectuar a sua ratificação e implementação com a maior rapidez possível.

When this original directive was voted on by the European Parliament, a specific clause was inserted, known as Amendment No 95, which recognized the right of small farmers to freely re-use all patented seed and to save and further develop their own seed.
Quando a directiva original foi votada pelo Parlamento Europeu, foi incluída uma cláusula específica, sob a alteração 95, que reconhecia o direito dos pequenos agricultores de reutilizarem livremente todas as sementes patenteadas, de as guardarem e depois desenvolverem as suas próprias sementes.

Any specific clause for Pakistan would represent a discrimination. It would therefore make us vulnerable to challenge and I do not want to risk triggering another WTO case against the new GSP scheme that would not only affect Pakistan, but every other developing country that was a beneficiary of GSP.
Qualquer cláusula específica para o Paquistão constituiria uma discriminação Ficaríamos, portanto, vulneráveis à contestação, e e eu não pretendo arriscar outro painel da OMC contra o sistema SPG+, pois não seria apenas o Paquistão a ser afectado, mas qualquer outro países em desenvolvimento que fosse beneficiário do SPG.