O Que é SPLIT ALMOST em Português

• divididas quase
• divididos quase
• praticamente dividida

Exemplos de uso de Split almost em Inglês e suas traduções para o Português

Experts' opinions are split almost equally.
As opiniões de especialistas estão divididas quase igualmente.

For a third week in a row the opinions of experts in respect of the future of this pair split almost equally.
Por uma terceira semana consecutiva as opiniões dos especialistas em relação ao futuro deste par ficaram divididas quase igualmente.

The experts' opinions split almost 50/50 in regards to GBP/USD.
Os pareceres dos analistas estão divididos quase 50/50 no que diz respeito ao GBP/USD.

That is why opinions of the analysts are split almost equally.
É por isso que os pareceres dos analistas estão divididos quase igualmente.

Students, split almost equally between women and men, come from all 50 states and 105 countries and are about 15 percent multicultural.
Estudantes, divididos quase igualmente entre homens e mulheres, provenientes de todos 50 estados e 105 países e está prestes 15 por cento multicultural.

The experts' opinions about USD/JPY are split almost equally.
As opiniões dos especialistas sobre o USD/JPY estão divididas quase igualmente.

As for the experts, their opinions split almost equally into three camps- 35% vote for the fall, 30%- for the rise and 35%- for the sideways trend.
Quanto aos especialistas, as suas opiniões estão divididas quase igualmente em três campos: 35% para queda, 30% para alta e 35% para a tendência lateral.

Experts' opinions regarding the future of GBP/USD have split almost equally.
As opiniões dos especialistas em relação ao futuro do GBP/ USD dividiram-se quase igualmente.

As to the acting of GBP/USD, analysts' opinions are split almost equally- 45% vote for its fall, 45%- for its rise, and 10%- for the sideways trend.
Quanto ao desempenho do par GBP/ USD, as opiniões dos analistas estão divididas quase igualmente: 45% para queda, 45% para alta, e 10% para tendência lateral.

USD/JPY. Here just like last week the opinions of the experts split almost equally.
Quanto ao USD/JPY, como na semana passada, as opiniões dos especialistas estão divididas quase igualmente.

The number of procedures performed by each group was split almost equally, with attending physicians placing~50% of lines and residents placing the remainder.
O número de procedimentos realizados por cada grupo foi dividido quase igualmente, sendo os médicos responsáveis por aproximandamente 50% e o restante pelos residentes.

It appeared impossible to make an intelligible prediction for USD/JPY as the experts' opinions were split almost equally.
Parecia impossível fazer uma previsão inteligível para o USD/JPY já que os pareceres dos analistas ficaram divididos quase igualmente.

The Olympic team was split almost equally between men and women, with 23 men and 20 women, which is the largest share of women in Israel's summer Olympic history.
A equipe esteve praticamente dividida igualmente entre homens e mulheres, com 23 homens e 20 mulheres, o que é a maior participação feminina na competição por este país.

USD/JPY. As a reminder, experts' opinions split almost equally in this case.
Quanto ao USD/JPY, as opiniões dos especialistas ficaram divididas quase por igual neste caso.

Split almost evenly between problem prevention and reactive firefighting, busy network managers are able to devote only 29% of their time at work on anything even resembling productive tasks.
Divididos quase uniformemente entre prevenção de problemas e a apagar incêndios reativos, gerentes de rede ocupados são capazes de dedicar apenas 29% de seu tempo em tarefas realmente produtivas.

Growth has been so that the Quad-Cities population is split almost equally between the two states.
Do ponto de vista religioso, a população está praticamente dividida em duas partes iguais.

USD/JPY. For the fourth week in a row the opinions of experts in respect of the future of this pair split almost equally.
Quanto ao USD/JPY, pela quarta semana consecutiva as opiniões dos especialistas em relação ao seu futuro estão divididas quase igualmente.

So, the opinions of both experts and indicators on H4 and D1 split almost equally- about half of them vote for the pair's rise, and the same number- for its fall.
Assim, as opiniões dos especialistas e os indicadores em H4 e D1 estão divididos quase igualmente: cerca de metade deles votam pela alta do par, ao passo que o mesmo número acredita na queda.

In two weeks, we will be splitting almost a million bucks.
Semanas, estaremos a dividir perto de um milhão de dólares.

Sales splits almost new brand LG.
Vendas divide quase nova marca LG.

Almost split Lois in half coming out of her.
Quase dividia a Lois em dois.

One brutal blow almost split her head in two.
Um golpe brutal que quase lhe rachou a cabeça ao meio.

To think I almost split the profits on the Mansiere with you!
Pensar que quase dividimos lucros no"Homien"!

France is, in fact, almost split in two, with the extreme left and the extreme right united in rejecting the single currency, and the centre-right showing signs of uncertainty.
A França está, efectivamente, quase dividida ao meio, com a extrema-esquerda e a extrema-direita unidas na rejeição da moeda única, e dando o próprio centro-esquerda sinais de incerteza.

The minority faction led by Shachtman eventually split away almost 40% of the party's membership as well as its youth organization, the Young People's Socialist League.
A minoria dirigida por Shachtman acabou dividindo o partido, levando quase 40% dos militantes e a organização de juventude, a Liga Socialista de Jovens YPSL.

As you can see in the chart below, the device percentages are almost evenly split.
Como você pode ver abaixo, as porcentagens dos dispositivos são quase uniformemente divididas.

But here the water and oil spills, stains appear trudnosmyvaemye even dishes can be split and almost all of this trouble takes the floor.
Mas aqui os vazamentos de água e óleo, manchas aparecem trudnosmyvaemye até mesmo pratos pode ser dividida e quase todos deste problema toma a palavra.

February- Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders today held the first of two top-level meetings scheduled for this week, under United Nations sponsorship, as they intensified their efforts to reunify the Mediterranean island which has been split for almost 50 years.
De Fevereiro Líderes Cipriotas gregos e turcos tiveram hoje a primeira de duas reuniões de alto nível previstas para esta semana com apoio das Nações Unidas, já que eles intensificaram seus esforços para reunificar a ilha do Mediterrâneo, que foi dividida há quase 50 anos.