O Que é STANDARDIZATION OF TECHNIQUES em Português

• padronização de técnicas

Exemplos de uso de Standardization of techniques em Inglês e suas traduções para o Português

The standardization of techniques is through a curriculum that is a model of practice with a tax time.
A padronização das técnicas é através de um currículo que é um modelo da prática com um imposto sobre o tempo.

Brief Communication: shows preliminary or partial results of a research, validation and standardization of techniques, whose rapid disclosure is of great importance.
Comunicação breves: apresenta os resultados preliminares ou parciais de uma pesquisa, validação e padronização de técnicas de quem divulgação rápida é da importância do greate.

Despite the importance and standardization of techniques for BP measurement, studies show low health professional compliance to the systematization recommended.
Apesar da importância e da padronização das técnicas para a medida da PA, estudos mostram pouca observância dos profissionais de saúde à sistematização recomendada.

It is also, therefore, reported in published literature that the ARI control norms, which use clinical indicators, are subject to interobserver variation, which in turn depends on levels of training and standardization of techniques.
Assim, conforme descrito na literatura, também as normas para o controle das IRA, que usam sinais clínicos, têm uma VIO que depende do grau de treinamento e da padronização da técnica.

A recent study also reports that Excellence in the care provided to patients is achieved with the standardization of techniques, based on scientific practice, directing action and heath practices performed in a safe manner.
Um estudo recente também apontou que a Excelência na assistência aos pacientes se dá com padronização de técnicas, respaldo na cientificidade do cuidado, direcionando ações e práticas de saúde executadas de maneira segura.

Our goal is the assembly and standardization of techniques and pive te, and validation techniques in vitro by the production of embryos from oocytes by ovum and matured in tcm-199; slaughterhouse and oocytes matured in means tests of α-mem and commercial control.
O nosso objetivo é a montagem e padronização das técnicas de pive e te, validação das técnicas in vitro pela produção de embriões provenientes de oócitos captados por aspiração folicular e maturados em meio tcm-199; e oócitos de matadouro maturados em meios testes de α-mem e controle comercial.

Examples include the enhancement of the organizational culture in favor of quality; effective communication; strengthening of the multidisciplinary team; standardization of techniques and; improvements in medication prescription and administration.
Ao exemplo disso menciona-se o incremento na cultura organizacional em favor da qualidade; comunicação efetiva; fortalecimento da equipe multidisciplinar; padronização de técnicas e; melhorias na prescrição e na administração de medicamentos.

The standardization of techniques has made the measurement of diaphragmatic mobility and diaphragm thickness feasible and reproducible, promoting the use of ultrasound imaging of the diaphragm in many respiratory diseases, such as asthma, cystic fibrosis, COPD, diaphragmatic paralysis, acute respiratory failure, and mechanical ventilation weaning.
A padronização de técnicas tornou viável e reprodutível a medição da mobilidade diafragmática e da espessura do diafragma, promovendo o uso da ultrassonografia do diafragma em muitas doenças respiratórias, tais como a asma, a fibrose cística, a DPOC, a paralisia diafragmática, a insuficiência respiratória aguda e o desmame da ventilação mecânica.

The Accreditation logic and methods are based on the rationalization of work; standardization of techniques and use of management tools that are normally use in other contexts, entailing changes in the work process.
A lógica e os métodos da Acreditação alicerçam-se na racionalização do trabalho; padronização de técnicas e; utilização de ferramentas gerenciais que normalmente não são utilizadas em outros contextos, acarretando mudanças no processo de trabalho.

In the literature, this combination of mastopexy with breast augmentation is a controversial topic; some authors describe complications and unsatisfactory aesthetic results, whereas other authors have described the standardization of techniques to increase the safety and efficacy of this combination procedure.
Na literatura, a associação de mastopexia com implante mamário em um tempo cirúrgico é assunto controverso, com autores descrevendo complicações e resultados estéticos insuficientes, e outros descrevendo padronizações de técnicas para elevar a segurança e eficácia dessa combinação.

The aim of diagnostic reference levels(drl) is the standardization of techniques and decrease expositions to as low as possible and just compatible with the diagnostic exam under study. however, brazilian nuclear medicine does not have those references, causing a decontrol of expositions and increasing the associated risks.
O intuito dos guias de referência em exames diagnósticos(drl) é a padronização das técnicas e a diminuição das exposições ao mínimo possível e estritamente necessárias para a realização do exame médico, todavia, a área de medicina nuclear brasileira não possui este tipo de guia, favorecendo o descontrole das exposições e incremento de riscos associados.

Target sequences of the viral DNA were inserted into synthetic plasmid, which served as a positive control for the standardization of techniques and optimization of reagents, determination of limits of detection and performance verification testing.
Sequências-alvo do DNA viral foram inseridos em plasmídeo sintético, os quais serviram de controle positivo para a padronização das técnicas e otimização de reagentes, determinação dos limites de detecção e testes de verificação de desempenho.

The following methods were employed: 1. self-report: individual semi-structured interviews, performed by any of the researchers. 2. bio-physiological assessment: physical examination focused on the identification of the main signs and symptoms related to HF, performed by the same researcher after standardization of techniques for its execution and assessment of the results.
Foram empregados os métodos de 1. auto-relato: entrevista semi-estruturada, realizada individualmente por uma das pesquisadoras 2. avaliação bio-fisiológica: exame físico focalizado para identificação dos principais sinais e sintomas relacionados à IC, efetuado pela mesma pesquisadora, a partir de normatização das técnicas para sua execução e avaliação dos resultados; e 3. registro de dados disponíveis.

Among the benefits of hospital accreditation, which are mentioned by many professionals, there is greater safety in care of patients and in professional activity, standardization of techniques, support on the scientific nature of care, and better working conditions, which tend to be oriented toward excellence in the care of patients.
Dentre os benefícios da Acreditação hospitalar, referidos por profissionais, constam a maior segurança da assistência ao usuário e da atividade profissional, a padronização de técnicas, respaldo na cientificidade do cuidado e melhorias nas condições de trabalho, as quais tendem a convergir ao atendimento de excelência para o usuário.

From the results obtained, new strategies have been proposed to improve the effectiveness of programs of forest as technical assistance and rural extension permanent; guarantee purchase of part of production, cost of production(raw materials, equipment and manpower); development of technologies for optimizing production; anticipated acquisition of wood; encouraging diversification, the integration of cultures, standardization of techniques and silvicultural methods.
A partir dos resultados obtidos, foram propostas novas estratégias para melhorar a eficácia dos programas de fomento florestal como: a assistência técnica e extensão rural permanente; garantia de compra de parte da produção; custeio da produção( insumos, equipamentos e mão de obra); desenvolvimento de tecnologias para otimização da produção; aquisição antecipada de madeira; incentivo à diversificação, à integração de culturas, a padronização de técnicas e métodos silviculturais.

The second action is providing the child not only with appropriate accommodation with respect to ambience, but also with the standardization of techniques and apparatuses suitable to the approaches specifically directed to each age group, guaranteeing a cheerful and friendly physical environment, capable of promoting tranquility and security both for the patient and his family members.
A A criança deve se prover o adequado acolhimento não somente na ambientação, mas também com a padronização de técnicas e equipamentos mais apropriados a uma abordagem especificamente direcionada a cada faixa etária, garantindo situações de ambiente físico alegre e acolhedor, promovendo tranquilidade e segurança tanto ao paciente quanto a seus familiares.

Primordial germ cell(pgcs) transplantation is a promising approach for aquaculture area, but it is necessary the understanding of the embryonic and larval development stages as well as the standardization of techniques related to embryo micromanipulation and germ cells in order to get germ chimeras successfully.
O transplante de células germinativas primordiais(cgps) é uma abordagem promissora para área da aquicultura, mas para isso é necessária à compreensão dos estágios de desenvolvimento embrionário e larval como também a padronização de técnicas relacionadas à micromanipulação do embrião e de células germinativas a fim de obter com sucesso quimeras germinativas.

A structured questionnaire based on literature was used, with the following script: identification data age, gender, marital status, state of origin, professional data professional category, unit of work, time of work and workload and data on standardization of techniques existence of manual or standard operating procedure- SOP, difficulties and benefits of its use, evaluation of frequency of use and compliance by the teams, changes and review of SOPs and communication with the board regarding possible changes.
Foi utilizado questionário estruturado a partir de informações encontradas na literatura com o seguinte roteiro: dados de identificação da amostra idade, sexo, estado civil, naturalidade, dados sobre a profissão categoria profissional, unidade de trabalho, tempo de trabalho e carga horária e dados sobre a padronização de técnicas existência do manual ou procedimento operacional padrão- POP, dificuldades e benefícios para utilização, avaliação da freqüência de utilização e de seu seguimento pela equipe, mudanças e revisão dos POPs e comunicação com chefia sobre eventuais mudanças.

Since the nineties, laparoscopic splenectomy has shown satisfactory results and considerable increase in the number of cases, with consequent standardization of technique and control of hemostasis and preventing the disruption of the body, making it no longer an alternative, but an option to routine therapy for the treatment of splenic diseases.
Desde a década de noventa, a esplenectomia videolaparoscópica vem demonstrando resultados satisfatórios e considerável aumento do número de casos, com consequente padronização da técnica, melhor controle da hemostasia e prevenção da ruptura do órgão, tornando se não mais uma alternativa, mas sim uma opção terapêutica rotineira para o tratamento das doenças esplênicas.

In case of avian malaria, standardization of new techniques that enhance the sensitivi.
Para a malária aviária, a padronização de novas técnicas que enalteçam a real sensibilidade da biologi.

Results of this study stress the need to carry out new scientific studies to achieve a standardization of the techniques used for weaning.
Os resultados deste estudo reforçam a necessidade de se realizar novos estudos científicos a fim de se obter a padronização das técnicas utilizadas no desmame.

The training consisted of reading the questionnaire and instruction manual, simulation of interviews and standardization of anthropometric techniques.
O treinamento consistiu na leitura do questionário e manual de instruções, simulação de entrevistas e padronização de técnicas antropométricas.

Osibote& Azevedo and Azevedo et al. had already observed the lack of standardization of radiographic techniques in Brazilian general and pediatric hospitals, certainly a contributing factor for dose variations in found in the present study.
Osibote e Azevedo e Azevedo et al. já haviam apontado a falta de padronização da técnica radiográfica em hospitais gerais e pediátricos brasileiros, certamente um fator que colaborou para a variação de dose de nosso estudo.

There is no consensus on the number of animals for standardization of assessment techniques, the sample size was based on mathematical relationships, determining the number of animals required to reach significance at a p< 0.05.
Não havendo um consenso do número de animais para padronização de técnicas de avaliação, o tamanho da amostra foi baseado em relações matemáticas determinando o número de animais necessários para alcançar significância para p< 0,05.

There is a need for standardization of radiographic techniques in order to establish the magnification of radiographs in each radiographic department, thereby avoiding errors in the templating analysis.
É necessária uma normatização das técnicas radiográficas para estabelecer a magnificação da radiografia de cada departamento radiográfico, evitando assim erros na análise do"templating.

A possible explanation for the conflicting results about this gene would be difficult standardization of different techniques to detect gene p53 mutations, since none of them has 100% sensitivity.
Uma possível explicação para os resultados conflitantes a respeito deste gene seria a dificuldade de padronização das diferentes técnicas de detecção das mutações do gene p53, já que nenhuma delas tem sensibilidade de 100.

It is manufactured and are shaped according to a standardization of the techniques and time.
Que é fabricado e são moldadas de acordo com a padronização das técnicas e tempo.

Had already observed the lack of standardization of radiographic techniques in Brazilian general and pediatric hospitals, certainly a contributing factor for dose variations in found in the present study.
Já haviam apontado a falta de padronização da técnica radiográfica em hospitais gerais e pediátricos brasileiros, certamente um fator que colaborou para a variação de dose de nosso estudo.