O Que é STEP FORWARDS em Português

• passo em frente
• um avanço

Exemplos de uso de Step forwards em Inglês e suas traduções para o Português

That's a step forwards.
É um passo à frente.

None of these speeches and statements actually represent a step forwards.
As declarações e estas informações, no fundo, ainda não representam qualquer passo em frente.

The Agency represents one step forwards towards communitarisation.
A Agência representa um passo em frente na via da comunitarização.

I strongly believe that this would be taking a step backwards rather than a step forwards.
Temo que significaria mais um passo atrás do que um passo em frente.

PL Mr President, the summit represents another step forwards in the building of Europe.
PL Senhor Presidente, a cimeira representa mais um passo em frente na construção da Europa.

Mr President, ladies and gentlemen, this directive really is a very important step forwards.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores, esta directiva representa, realmente, um importante avanço.

Yet what of the saying/feeling‘one step forwards, three steps back?
Blossom: Mas qual é o significado do ditado‘ um passo para a frente, três passos para trás?

Step forwards with one foot and lean your hands against the wall until you feel a stretch in the calf of your back leg.
Dê um passo à frente com um pé e apoie as mãos contra a parede, até sentir o alongamento na parte traseira de sua perna.

This is a very important step forwards.
Este é um importante passo em frente.».

The EU must finally take another step forwards in the fight against discrimination in our society.
A UE deve finalmente dar um novo passo em frente na luta contra a discriminação na nossa sociedade.

We must first take this step forwards.
Antes de mais, é preciso dar este primeiro passo em frente.

And we do realize with every step forwards, and with every effort and sincere prayer, that we will overcome.
E o que nós percebemos com cada passo adiante e com cada esforço e oração sincera que nós superaremos.

If, however, we are taking sustainable agriculture seriously, we must take a step forwards here.
Porém, se levamos a sério uma agricultura sustentável, temos de dar aqui um passo em frente.

But whilst his speech contained this important step forwards, it was also clear from some of the details given that McDonnell's plans are not radical enough.
Mas, embora seu discurso contivesse este importante passo à frente, também ficou claro, a partir de alguns detalhes, que os planos de McDonnell não são suficientemente radicais.

We trust in the positive and concrete outcome for the entire operation, which signals a step forwards in the direction we all wanted.
Confiamos num resultado positivo e concreto de toda a operação, que marque um passo em frente na direcção que todos pretendemos seguir.

That is one further step forwards in implementing the nutrition policy included in the objectives proposed by the Commission in 1999 with the White Paper on food safety.
É mais um passo em frente na implementação da política nutricional incluída nos objectivos propostos pela Comissão em 1999 com o Livro Branco sobre segurança alimentar.

There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.
Existem muitos projectos cuja implementação representaria tanto um passo em frente como um impulso para outras acções.

I support this measure, because it constitutes a step forwards in establishing a system of judicial and police cooperation, which is necessary if the area of freedom, security and justice is to come into being.
Apoio esta medida, pois é um passo em frente no sentido de se estabelecer um sistema de cooperação judiciária e policial, necessário para a realização do ELSJ.

In order to overcome the final obstacle in this area, we must take a step forwards and put a stop to this isolation.
A fim de ultrapassar o derradeiro obstáculo nesta região, temos de dar um passo em frente e pôr fim a este isolamento.

It is now quite simply time to take a step forwards and to give consent from our side- Parliament's side- to this procedure so that there is finally some light at the end of the tunnel.
É chegado o momento de, muito simplesmente, dar um passo em frente e consentir, pela nossa parte- por parte do Parlamento- este procedimento para que exista finalmente alguma luz ao fundo do túnel.

Adopting a joint, consistent policy for promoting human rights would be a step forwards in asserting human rights worldwide.
Penso que a adopção de uma política comum e coerente de promoção dos direitos humanos seria um passo em frente na afirmação dos direitos humanos a nível mundial.

It certainly represents a step forwards that sheds some light on the sensitive issue of competences at exactly the time when this issue is at the centre of the Convention's debate.
Trata-se, certamente, de um passo em frente que contribui para esclarecer a delicada questão das competências, precisamente no momento em que esta questão está no centro do debate da Convenção.

Our cowardly actions will not help them; our cowardly actions will certainly not take us even half a step forwards along the road to democracy.
As nossas cobardias não irão ajudá-los; as nossas cobardias certamente não nos permitirão dar nem que seja meio passo em frente no caminho da democracia.

CS Mr President, this directive undoubtedly represents a step forwards on the path to preventing the creation of waste, and limiting the use of hazardous materials.
CS Senhor Presidente, a presente directiva representa indubitavelmente um passo em frente no caminho da prevenção da produção de resíduos, e da limitação do uso de materiais perigosos.

The Secretary General of the Council of Europe expressed his satisfaction at this decision, and stated that this marks a step forwards in the field of the protection of prisoners' rights.
O Secretário-Geral do Conselho da Europa manifestou a sua satisfação em relação a esta decisão, afirmando tratar-se de um passo em frente no domínio da protecção dos direitos das pessoas detidas.

Lastly, it is a step forwards on the road towards the social and environmental sustainability of development, since it aims at fighting pollution and protecting the environment in order to guarantee a future for the generations to come.
Por último, é um passo em frente na via da sustentabilidade social e ambiental do desenvolvimento, dado visar a luta contra a poluição e a protecção do ambiente para assegurar um futuro às gerações vindouras.

Let us take to this man, Judge Alito to the Supreme Court of the United States and we advance a step forwards so that the U.S.A. returns to be a nation under God.
E vamos confirmar este homem, o Juiz Alito, para o Supremo Tribunal dos EU e daremos mais um passo para a América tornar a ser uma nação sob Deus.

This report is balanced and represents a step forwards from the proposal for a directive presented by the Commission and I therefore thank the rapporteur and the shadow rapporteurs from my own group for their contributions to it.
Este relatório é equilibrado e representa um avanço relativamente à proposta de directiva apresentada pela Comissão, e por isso agradeço à relatora e aos relatores-sombra do meu grupo político que para ele contribuíram.

I truly believe that what we are putting before Parliament is a very important proposal that represents a step forwards for both political Europe and the citizens' Europe.
Creio sinceramente que a proposta que estamos a apresentar a este Parlamento é extremamente importante e representa um passo em frente, quer para a Europa política, quer para a Europa dos cidadãos.

The Commission believes that this regulation represents a very significant step forwards in achieving greater transparency and accountability on the part of the institutions towards Europe' s citizens.
No entender da Comissão, este regulamento constitui um avanço muito significativo em direcção a uma maior transparência e a uma mais forte responsabilização das Instituições perante os cidadãos.