O Que é STILL BE IMPROVED em Português

• ainda ser melhorado

Exemplos de uso de Still be improved em Inglês e suas traduções para o Português

It can still be improved.
Ele pode ainda ser melhorado.

Having said that, the present system can still be improved.
Dito isto, o sistema actual pode ainda ser melhorado.

It can still be improved if necessary, in particular by rationalising and simplifying procedures.
Este regulamento pode ainda ser eventualmente melhorado, nomeadamente mediante uma racionalização e simplificação dos procedimentos.

The vaccine can still be improved.
A vacina ainda pode ser melhorada.

We are working towards environmentally friendly transport, and it can still be improved.
Estamos em vias de alcançar um transporte que respeite o ambiente e que pode continuar a evoluir.

Can this proposal still be improved upon?
Poderá esta proposta ser ainda melhorada?

In the analysis of this information, we observe that, generally, fiscal regulations can still be improved.
Na análise dessas informações, observamos que, de um modo geral, a regra fiscal ainda pode ser aprimorada.

It has received much support, but it can still be improved in the coming weeks.
Ela recolhe muito apoio, mas pode ainda, nas próximas semanas, ser melhorada.

Despite of the successful use of this technique, it is worth stressing that the technique can still be improved.
Apesar da aplicação bem sucedida dessa técnica, vale ressaltar que a mesma pode ser melhorada ainda mais.

The rules in this field can still be improved and reflection has to be extended also to other areas of procedural law.
As regras nesta matéria podem ainda ser melhoradas e deve estender-se a reflexão igualmente a outras áreas do direito processual.

The Treaty of Amsterdam did do something about this, but it should still be improved afterwards.
O Tratado de Amesterdão fez efectivamente algo a este respeito, mas isso devia também ser melhorado posteriormente.

Second, fuel quality can still be improved, by, for example, producing biobutanol instead of ethanol, a form with longer molecular chains.
Segundo, a qualidade do combustível ainda pode ser melhorada, ou seja, produzir biobutanol em vez do etanol, uma forma com cadeias moleculares mais longas.

Add a little bit of honey to sweeten the drink, although its flavor is not bad it can still be improved.
Para adoçar a bebida recomenda adicionar um pouco de mel, ainda que o sabor não seja ruim, mesmo assim pode melhorar com o mel.

However, there are areas of SOLVIT's activities, which may still be improved both in Lithuania and other countries.
No entanto, existem áreas de actividade do SOLVIT que ainda podem ser melhoradas, tanto na Lituânia como noutros países.

That will facilitate the enforcement of this directive considerably. Nevertheless, some areas of the common position could still be improved.
Isso irá facilitar muito a aplicação desta directiva. Evidentemente que alguns pontos da posição comum poderiam ainda ser melhorados.

Surfactants may still be improved, particularly to resist inhibition, and other forms of uses in diseases other than RDS should be developed.
Os surfactantes podem ser ainda melhorados, sobretudo para resistir à inibição, e as formas de utilização em outras doenças que não a SDR deverão ser aperfeiçoadas.

An inventory is to be drawn up to enable them to be identified and to determine which of them can still be improved.
Um inventário deverá ser elaborado a fim de poder indentificá-los e determinar quais os que poderão ser ainda saneados.

However, these standards can still be improved, as has been shown by the series of air accidents in the summer of 2005 in the Community and elsewhere.
No entanto, este nível de segurança deve ser melhorado ainda, como lamentavelmente o demonstrou a série de acidentes de aviação ocorrida no Verão de 2005, incluindo na Comunidade.

Despite the high level of consumer protection already achieved in the EU, the situation on the ground for EU consumers can still be improved.
Não obstante o elevado nível de proteção dos consumidores já alcançado na UE, a situação dos consumidores da UE no terreno ainda pode ser melhorada.

However, recent control missions show that the situation can still be improved, especially as regards the feed ban and the treatment of meat and bone meal.
No entanto, missões de controlo recentes demonstraram que a situação ainda pode ser melhorada, especialmente no que se refere à proibição relativa aos alimentos para animais e ao tratamento da farinha de carne e de ossos.

This transition, through a series of free and fair elections, had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania, whose functioning must still be improved.
Esta transição colocou no poder, através de uma série de eleições livres e isentas, as primeiras instituições democraticamente eleitas da Mauritânia, cujo funcionamento deve ainda ser melhorado.

Yet the mutual cooperation could still be improved: the New Transatlantic Agenda was well-constructed, but it has not become a genuine foundation and must be revitalised.
No entanto, a cooperação mútua ainda pode ser melhorada: a Nova Agenda Transatlântica foi bem gizada, mas não se transformou num alicerce genuíno e tem de ser revitalizada.

I am not saying that particular sections of the political constellation or shortcomings in the field of democracy, human rights and so on, might not still be improved this year.
Não quero com isso dizer que determinadas componentes da constelação política ou determinadas insuficiências em termos de democracia, direitos humanos,etc., não possam eventualmente ser melhoradas ainda durante este ano.

This result shows that some processes can still be improved as to the success of the research, and that they should be prioritized in the subsequent improvements of the research management program.
Tal resultado indica que alguns processos ainda podem ser melhorados no que diz respeito ao sucesso das pesquisas e que devem ser priorizados nas melhorias seguintes do programa de gestão da pesquisa.

I am not saying that particular sec tions of the political constellation or shortcomings in the field of democracy, human rights and so on, might not still be improved this year.
Não quero com isso dizer que determina das componentes da constelação política ou determinadas insuficiências em termos de democracia, direitos humanos,etc., não possam eventualmente ser melhoradas ainda durante este ano.

I prefer to say of it that, broadly speaking, it can still be improved, given the extent to which, and despite the unquestionable advances it entails, the dross from the previous documents still clings to it.
Prefiro dizer que, em linhas gerais, ele pode ainda ser aperfeiçoado, tendo em conta as muitas escórias de documentos passados que- a despeito dos incontestáveis avanços que representa- ainda lhe estão agarradas.

At the moment, competition between dealers from different Member States and the level of cross-border purchases can still be improved so as to ensure sufficient competitive constraint on manufacturers.
Actualmente, a concorrência entre os concessionários dos diferentes Estados-Membros e o nível das aquisições transfronteiras podem ser ainda melhorados de forma a garantir a manutenção de um nível suficiente de concorrência para os construtores.

However, the information could still be improved by being more completely explained, by assessing progress against expected performance and by reflecting more closely budgetary management and accountability.
No entanto, a Comissão poderá ainda melhorar a qualidade dessas informações se as explicitar mais cabalmente, se avaliar os progressos realizados em função dos resultados esperados e se reflectir mais fielmente a gestão orçamental e a obrigação de prestar contas na matéria.

They considered that the Community is generally making sufficiently active and effective use of its legal, political and commercial powers in pursuing its shipping objectives, but felt that this use could still be improved.
Os ministros consideraram, de um modo geral, que a Comunidade utiliza de forma suficientemente activa e eficaz as suas competências jurídicas, políticas e comerciais na prossecução dos seus objectivos, mas consideraram que essa utilização poderia ser ainda melhorada.

The instrument thus developed could still be improved further by the inclusion, for each item, of three possible responses:"Esse item é definitivamente necessário, provavelmente necessário, ou provavelmente não necessário para a prática profissional?
O instrumento desenvolvido poderá, ainda, ser aprimorado de forma a incluir, em cada item, a opção por uma entre três respostas possíveis:"Esse item é definitivamente necessário, provavelmente necessário, ou provavelmente não necessário para a prática profissional?