O Que é STILL MUCH TO BE DONE em Português

• ainda muito a fazer

Exemplos de uso de Still much to be done em Inglês e suas traduções para o Português

There is still much to be done.
Há ainda muito a fazer.

Despite these tremendous improvements there is still much to be done.
Apesar dessas grandes melhoras, há ainda muito por fazer.

There is still much to be done.
Há ainda muito por fazer.

Much has been accomplished but there is still much to be done.
Muito se fez já, mas há ainda muito por fazer.

There is still much to be done, however.
No entanto, há ainda muito a fazer.

We all know that, between making speeches and taking action, there is still much to be done.
Todos sabemos que, entre os discursos e a tomada de medidas concretas, há ainda muito a fazer.

There is still much to be done for senior citizens.
Há ainda muito a fazer pelos idosos.

The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
O"pacote" relativo ao asilo é muito mais amplo do que isto e, na realidade, há ainda muito a fazer.

There is still much to be done for senior citizens.
Há ainda muito a fazer pelos idosos. Peço-vos.

On the other hand, at araucaria angustifolia forest, studies are reduced and there is still much to be done.
Na floresta com araucária por sua vez, os esforços são reduzidos, havendo ainda muito a ser feito.

There is still much to be done, but there is also hope.
Há ainda muito a fazer, mas também há esperança.

In order to provide this meaning of eurasism with a real content, there is still much to be done.
De modo a garantir a esse significado do eurasianismo um conteúdo real, há muito ainda a ser feito.

There is, however, still much to be done to improve safety at sea.
Porém, há ainda muito a fazer neste domínio.

Developments in that area since then have been particularly positive, though I believe there is still much to be done.
Desde então, porém, posso dizer que os desenvolvimentos naquele domínio foram particularmente positivos, muito embora eu creia que há ainda muito para fazer.

There is still much to be done, as many have said.
Há ainda muito a fazer, como já disseram muitos intervenientes.

But the unease and strains felt in the complex world of the administration of justice and, even more, the suffering attached to prison life show that there is still much to be done.
Mas, os inconvenientes e as dificuldades vividas no complexo mundo da justiça e, mais ainda, o sofrimento originado nas prisões testemunham que há ainda muito a fazer.

There is still much to be done but now the work is off to a good start.
Há ainda muito a fazer, mas o trabalho prossegue agora numa boa direcção.

This extremely enlightening report shows us that there is still much to be done especially in the matter of defining subsidiarity.
Este relatório muito elucidativo mostra-nos sobretudo que, na questão da definição de subsidiariedade, ainda há muito por fazer.

There is still much to be done here, for example, visa liberalisation for the citizens.
Há ainda muito a fazer no país, por exemplo no domínio da liberalização dos vistos para os cidadãos.

But if that is the good news, there is still much to be done and richer prizes to be garnered.
Mas embora essas notícias sejam boas, resta ainda muito a fazer, e esperam-nos recompensas ainda maiores.

There is still much to be done to enable the Church in Austria to carry out her missionary mandate better.
É preciso fazer ainda muito para que a Igreja na Áustria desenvolva melhor o seu mandato missionário.

IT Mr President, ladies and gentlemen, there is still much to be done in the field of combating discrimination in Europe.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, há ainda muito para fazer no domínio do combate à discriminação na Europa.

There is still much to be done to protect consumer safety throughout the European Union and in the enlargement countries.
Há ainda muito a fazer para salvaguardar a segurança dos consumidores de toda a União Europeia e dos países em vias de adesão.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, we are all aware that there is still much to be done in order to make European development policies more effective.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, todos estamos conscientes de que há ainda muito a fazer para tornar as políticas de desenvolvimento europeias mais eficazes.

There is still much to be done to establish the internal market in services.
Há ainda muito que fazer até que o mercado interno no domínio dos serviços fique concluído.

While good progress has been made in adapting school curricula, there is still much to be done to support teachers' competence development, to update assessment methods, and to introduce new ways of organising learning.
Embora se tenham realizado progressos significativos na adaptação dos programas escolares, há ainda muito a fazer em termos de apoio ao desenvolvimento das competências dos professores, actualização dos métodos de avaliação e introdução de novas formas de organização da aprendizagem.

However, there is still much to be done into researching new vaccine technology as the current methods are complex and time consuming.
Contudo, há ainda muito a ser feito em pesquisar a tecnologia vacinal nova porque os métodos actuais são complexos e demorados.

There is therefore still much to be done by the Commission, by the Council and by this Parliament, before these vital regulations can become a reality.
Assim, ainda fica bastante trabalho para a Comissão, para o Conselho e para o Parlamento na implementação desta regulamentação vital.

There is still much to be done to prevent the continuity of the exploitation of man by man, though advances in this sense can be seen.
Há ainda muito a fazer para impedir a continuidade da exploração do homem pelo homem, mas já podemos ver os avanços nesse sentido.

However, there is still much to be done in the road to sustainability- the battles for a better world and for a more sustainable pulp and paper industry are just beginning.
Entretanto, há ainda muito a se fazer, a batalha por um mundo e por um setor celulósico-papeleiro mais sustentáveis está apenas começando.