O Que é STRAIGHT-THROUGH PROCESSING em Português

• processamento integralmente automatizado
• o processamento direto
• um processamento integralmente automatizado

Exemplos de uso de Straight-through processing em Inglês e suas traduções para o Português

S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A End-to-end straight-through processing.
Á R E A Ú N I C A D E PA G A M E N TO S E M E U RO S Processamento integralmente automatizado.

OpenLink provides automated, straight-through processing of both physical gas transactions and financial derivatives.
A OpenLink fornece o processamento direto e automatizado das transações físicas do gás e dos derivativos financeiros.

The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 and its straight-through processing version, the MT103.
A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 e a sua versão de processamento directo, o MT103.

This will promote straight-through processing( STP) across the entire securities transaction flow.
Desta forma, será promovido o processamento continuado( straight-through processing) ao longo de todo o processo de transacções de títulos.

In order for payments in the SEPA to be efficient, it is essential that end-to-end standards are agreed so that the level of straight-through processing is maximised.
Para que os pagamentos na SEPA sejam eficientes, é essencial que sejam acordadas normas extremo-a-extremo( end-to-end), com vista a maximizar o grau de processamento automatizado.

Straight-through processing of the reported information and(ii) reliable electronic docketing and versioning functions;
Assegurar i um processamento direto automatizado da informação transmitida e ii funções eletrónicas fiáveis de registo e de comparação de versões;

In order to ensure that payments in the SEPA are efficient, it is essential that bank-tocustomer and customer-to-bank standards are agreed so that the level of straight-through processing is maximised.
Para assegurar a eficiência dos pagamentos no âmbito da SEPA, é essencial acordar normas banco-a-cliente e cliente-a-banco de modo a maximizar o nível de processamento automatizado.

OpenLink provides automated, straight-through processing of both physical fuel transactions and the financial derivatives used for hedging.
A OpenLink fornece o processamento direto e automatizado das transações físicas do combustível e dos derivativos financeiros usados para o hedging.

S TA N DA R D I S AT I O N The EPC has adopted a common approach to developing standards to allow automated( straight-through) processing of all euro-denominated payments.
NORMALIZAÇÃO O EPC adoptou uma abordagem comum no tocante ao desenvolvimento de normas que permitam o processamento( integralmente) automatizado de todos os pagamentos denominados em euros.

End-to-end straight-through processing: Value-added services offered before payment Value-added services offered after payment.
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento.

Furthermore, internal systems and databases should be adapted( e.g. integration of IBAN and BIC, XML capability) in order to enable frictionless end-to-end straight-through processing.
Além disso, os sistemas e bases de dados internos devem ser adaptados( por exemplo, integração do IBAN e do BIC, funcionalidade XML), de modo a permitir um processamento integralmente automatizado e sem fricções.

With OpenLink you can automate straight-through processing of both physical fuel transactions and the financial derivatives used for hedging.
Como a OpenLink, você pode automatizar o processamento direto das transações físicas do combustível e dos derivativos financeiros usados para o hedging.

S TA N D A R D I S AT I O N The EPC has chosen to use well-known international standards for the SEPA payment schemes. The goal is to ensure automated( straight-through) processing of all euro-denominated payments.
N O R M A L IZ A Ç Ã O O EPC decidiu utilizar nos sistemas de pagamento SEPA normas internacionais reconhecidas, com o objectivo de assegurar um processamento( integralmente) automatizado de todos os pagamentos denominados em euros.

Automated, straight-through processing of both physical transactions and financial derivatives provide you with a real-time, aggregated, physical-to-financial view of positions and price risk exposure.
O processamento automatizado e direto das transações físicas e derivativos financeiros fornece uma visualização física a financeira agregada e em tempo real das posições e da exposição ao risco de preço.

A consistent approach concerning the rights and obligations of providers and users will allow for more efficiency, a higher level of automation and pan-European straight-through processing._BAR.
Uma abordagem coerente no que se refere aos direitos e obrigações dos prestadores e dos utilizadores permitirá uma maior eficiência, um maior grau de automatização e um tratamento sem descontinuidade das operações à escala europeia(straight-through processing)._BAR.

And because OpenLink provides automated, straight-through processing of both physical gas transactions and financial derivatives, you get an aggregated view of positions, risk and P& L on one system.
E uma vez que a OpenLink fornece um processamento automatizado e direto das transações físicas do gás e derivativos financeiros, você obtém uma visualização agregada das posições, risco e P& L em um sistema.

The Commission is actively working on familiarising the general public with both the IBAN and BIC in order to make them use them for so-called straight-through processing and therefore cheaper transfers.
A Comissão está a trabalhar activamente na sensibilização do público em geral, quer relativamente ao NIBI, quer ao CIB, por forma a que passe a utilizá-los para o chamado processamento directo, obtendo, por conseguinte, transferências mais baratas.

The cTrader platform provides straight-through processing(STP) for orders placed by forex traders, allowing them to deal directly with banks and liquidity providers without the intervention of a dealing desk.
A plataforma cTrader oferece straight-through de processamento(STP) para pedidos feitos por comerciantes forex, permitindo-lhes lidar diretamente com bancos e fornecedores de liquidez sem a intervenção de uma mesa de negociação.

With regard to fees, experience has shown that the sharing of fees between payer and payee is the most efficient system since it facilitates the straight-through processing of payments.
Relativamente às comissões, a experiência demonstrou que a sua repartição entre o autor do pagamento e o beneficiário constitui a solução mais eficiente, uma vez que facilita o tratamento inteiramente automatizado dos pagamentos.

Crucially, OpenLink provides automated, straight-through processing of both physical coal transactions and financial derivatives, providing you with an aggregated physical-to-financial view of coal positions and price risk exposure.
Crucialmente, a OpenLink fornece um processamento automatizado e direto das transações físicas do carvão e derivativos financeiros, fornecendo uma visualização física a financeira agregada das posições do carvão e da exposição ao risco de preço.

These should provide, as part of the business rules and data models, the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end-to-end straight-through processing.
Como parte das regras de actividade e dos modelos de dados, estas deverão proporcionar a possibilidade de incluir informação estruturada sobre a remessa e um código para a reconciliação automática de forma a permitir um processamento integralmente automatizado extremo-a-extremo end-to-end.

These services range from invoicing to reconciliation services and help to ensure the end-to-end straight-through processing( STP) of all payments. This reduces the cost of making and receiving www. eact. eu payments, as payments are effected without paper or manual intervention.
Esses serviços vão desde a facturação à reconciliação e contribuem para assegurar um processamento integralmente automatizado de todos os pagamentos, reduzindo assim os custos de realização e recebimento de pagamentos, dado que os pagamentos são efectuados sem a necessidade de papel ou intervenção manual.

Can increase the overall efficiency of euro retail payment systems, particular consideration should be given to the implementation of international standards( e.g. SWIFT, BIC, IBAN, IPI) in national retail payment systems to allow for straight-through processing of domestic as well as cross-border transactions.
Sempre que permitir uma maior eficiência geral dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros, a aplicação de normas internacionais( por exemplo, o SWIFT, o BIC, o IBAN e a IPI) nos sistemas de pagamentos de retalho nacionais deve ser alvo de particular atenção, de modo a possibilitar o processamento directo automatizado de transacções domésticas e transfronteiras.

To enable payment schemes to allow efficient straight-through processing, Article 66( 1) of the proposed directive should be amended by inserting a reference to the International Bank Account Number( IBAN) as the preferred unique identifier in all cases, thereby ensuring a harmonised approach in the use of unique identifiers.
A fim de possibilitar aos esquemas de pagamento um processamento eficaz e linear, o n. o 1 do artigo 66.o da directiva proposta deveria ser alterado mediante a inserção de uma referência ao IBAN( número internacional de conta bancária) como sendo o identificador único de preferência em quaisquer circunstâncias, garantindo assim um abordagem harmonizada quanto à utilização de identificadores únicos.

End-users, in particular multicountry end-users, will accept the costs related to SEPA and participate in the migration only if SEPA allows them to reach a high degree of end-to-end straight-through processing( STP) without national deviations, which is essential for making payment processing more efficient and effective.
Os utilizadores finais, sobretudo os que tenham abrangência« multi-país», apenas aceitarão os custos associados à SEPA e participarão na migração para a mesma, se esta lhes proporcionar um grau elevado de processamento integralmente automatizado e sem desvios nacionais, essencial para que o processamento dos pagamentos ser torne mais eficiente e eficaz.

The Governing Council also suggested that in updating Regulation( EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro, the European Commission should clarify that the above-mentioned threshold does not apply in cases when statistical requirements( i) have no impact on the straight-through processing of SEPA payments within the banking system,( ii) can be fully automated by banks, and( iii) do not result in higher costs to customers for cross-border payments than for domestic payments.
O Conselho do BCE sugeriu igualmente que, na actualização do Regulamento( CE) N. º 2560/2001 relativo aos pagamentos transfronteiras em euros, a Comissão Europeia clarifique que o limiar acima referido não é aplicável nos casos em que os requisitos estatísticos( i) não tenham impacto no processamento integralmente automatizado dos pagamentos SEPA no âmbito do sistema bancário,( ii) possam ser totalmente automatizados pelos bancos, e( iii) não representem para os clientes um acréscimo dos custos nos pagamentos transfronteiras, em comparação com os pagamentos a nível nacional.