O Que é STRAY LIGHT em Português

• luz difusa
• luz dispersa

Exemplos de uso de Stray light em Inglês e suas traduções para o Português

How is stray light measured?
Como a luz difusa é medida?

In the meantime, it can eliminate 90% of stray light.
Entretanto, pode eliminar 90% da luz dispersa.

This stray light influences the measurement in an unpredictable fashion.
Esta luz dispersa influe na medição de modo imprevisível.

This whitepaper discusses the origin and accurate measurement of stray light.
Este informativo técnico discute a origem e a medição precisa da luz difusa.

Reduction of stray light for crisp images rich in detail.
Redução de iluminação dispersa para imagens nítidas e ricas em detalhes.

Automatic determination of optical performance parameters including stray light.
Determinação automática dos parâmetros de desempenho óptico, incluindo a luz difusa.

Order sorting coating to avoid stray light and second-order effects.
Revestimento de separação de ordem para evitar dispersão da luz e efeitos de segunda ordem.

So as to increase light penetration and decline or eliminate stray lights.
De modo a aumentar a penetração da luz e reduzir ou eliminar luzes difusas.

Materials for stray light test in different wavelength ranges.
Materiais para teste de luz difusa em diferentes faixas de comprimento de onda.

It provides highest NA of 0.9 and adjusts the aperture automatically to the zoom, in order to eliminate stray light.
Ela fornece a mais alta NA de 0,9 e ajusta a abertura do zoom automaticamente, de modo a eliminar a luz difusa.

Methods for measuring stray light according to the current and previous versi… Array versus Scanning.
Os métodos para medir a luz difusa de acordo com a versão atual e anterior da Farmacop….

Which can make sure even when this IR Receiver working in a environment that have many stray light.
O que pode garantir que, mesmo quando este receptor de infravermelho esteja trabalhando em um ambiente que tenha muita luz difusa.

Stray light is one of the most important factors which can influence photometric accuracy and precision.
A luz difusa é um dos mais importantes fatores que podem influenciar a exatidão e precisão fotométrica.

In addition, BluLoop provides a more constant spectral distribution and strongly reduced instrumental stray light.
Além disso, o BluLoop oferece uma distribuição espectral mais constante e luz dispersa instrumental fortemente reduzida.

Patterned lens ring prevents stray light and rearward tilt eliminates optical engine light leakage.
O anel de lente modelado evita a luz difusa e a inclinação para trás elimina a fuga de luz do mecanismo ótico.

The inner side of the shading hood has a lining of non-reflective soft velvet that further dissipates any stray light.
O lado interno da capa de sombreamento possui um revestimento de veludo macio antirreflexo. que dissipa ainda mais a luz dispersa.

Its high degree of accuracy and low stray light(≤ 0.05%) make behr UV/VIS 80 an all-purpose measuring device.
A sua elevada precisão e a sua luz difusa(≤ 0,05 %) transformam o behr UV/VIS 80 num instrumento de medição de utilização universal.

The optek DTF16 incorporates advanced geometry to eliminate this problem by re-directing the stray light away from the detectors.
O optek DTF16 incorpora uma geometria avançada para eliminar estes problemas, pelo redirecionamento da luz dispersa para longe do detector.

As it is not influenced by potential stray light L-Rix 5000/5100/5200 delivers robust measurements under process conditions.
Como não é influenciado por uma possível luz difusa, o L-Rix 5000/5100/5200 fornece medições robustas sob as condições do processo.

An extensive range of new gratings have been selected for the QE65 Pro to optimize wavelength range and stray light performance characteristics.
Uma grande variedade de novas grades foi selecionada para que o QE65 Pro otimize a faixa de comprimento de onda e as características de dispersão luminosa.

This easy-to-install hood protects from stray light in the room, preventing unwanted glare and reflections on the screen that distract from what is important to you.
Esta capa de fácil instalação protege o monitor da luz dispersa da sala, evitando brilho e reflexos indesejados no ecrã que o distraem daquilo que é importante.

Tubes are just there for holding the optical elements in place and keeping out stray light, and both tasks can be accomplished in other ways.
Tubos estão lá apenas para a realização da elementos de óptica no lugar e impedir a entrada de luz difusa, e as duas tarefas pode ser feito de outras maneiras.

Low stray light, high stability, efficient bubble rejection, and a display resolution of 0.001 NTU make Clarity II™ ideal for monitoring the turbidity of filtered drinking water.
Baixo nível de luz de dispersão, alta estabilidade, rejeição eficiente de bolhas e com uma resolução de 0,001 NTU tornam o Clarity II ideal para o monitoramento de turbidez de água potável filtrada.

FDAEP10 Eyepiece cup for ILCE-6300, ILCE-6000, NEX-7, and NEX-6, minimizes stray light entering the space between the eye and viewfinder.
A proteção ocular para ILCE-6300, ILCE-6000, NEX-7 e NEX-6 minimiza a entrada de luz dispersa no espaço entre o olho e o visor eletrónico.

The performance verification tests are US and European Pharmacopeia compliant and include, among other tests, photometric accuracy, wavelength accuracy, resolution and stray light.
Os testes de verificação de desempenho estão em conformidade com as Farmacopeias dos Estados Unidos e da Europa e incluem precisão fotométrica, precisão de comprimento de onda, resolução e dispersão de luz.

The procedure for stray light testing is currently of high interest and widely discussed, as the US Pharmacopeia introduced a new chapter on ultra-violet visible spectroscopy and adapted the existing test for stray light.
O procedimento de teste de luz difusa atualmente é de grande interesse e amplamente discutido, uma vez que a Farmacopeia dos EUA introduziu um novo capítulo sobre espectrofotometria de ultravioleta visível e adaptou o teste existente para luz difusa.

Completing an impressive package is the attention to design- the anti-reflective matte chassis and patterned lens ring to soak up stray light, leaving you focused on nothing but the stunning visuals.
Completa este impressionante pacote o cuidado que foi posto no design: o chassis mate antirreflexo e o anel da lente com um padrão para absorver a luz parasita, permite-lhe focar-se apenas no espantoso espetáculo visual.

The most common case of increasing stray light and glare in cataract happens, because the natural lens becomes more opaque with time- with increasing opacity of the lens, increases the dispersion of the light falling on the retina, causing an increase in glare van Rijn& van den Berg, 2005, Valbuena, Bandeen-Roche, Rubin, Munoz& West 1999.
O caso mais comum de aumento da dispersão de luz e do ofuscamento acontece na catarata, pelo fato de o cristalino se tornar naturalmente mais opaco com o tempo conforme aumenta a opacidade do cristalino, aumenta a dispersão da luz que incide sobre a retina, causando um aumento no ofuscamento Valbuena, Bandeen-Roche, Rubin, Munoz,& West, 1999; van den Berg& van Rijn, 2005.

Absorb light, diffuse reflection technology, reduce external noise interference, create a rough and rough reflection on the surface of the glass surface, effectively reduce the interference of stray light in the enclosed space, thus enhancing the immersion.
Absorver luz, tecnologia de reflexão difusa, reduzir a interferência de ruído externo, criar uma reflexão áspera e áspera na superfície da superfície de vidro, efetivamente reduzir a interferência da luz dispersa no espaço fechado, aumentando assim a imersão.

To prevent a lover from straying, light a green candle to St. Martha and ask her to keep him faithful to you.
Para impedir um amante vagueie, ilumine uma vela verde a St. Martha e peça que mantenha-o fiel a você.