O Que é STRING INSTRUMENT em Português

• instrumento de cordas
• instrumento de corda

Exemplos de uso de String instrument em Inglês e suas traduções para o Português

Many other string instruments.
Muitos outros instrumentos de corda.

String instruments are very rare.
Instrumentos de corda são muito raros.

The harp is one of the oldest plucked string instruments.
A harpa é um dos mais antigos instrumentos de cordas dedilhadas.

Plucked string instrument derived from the lute.
Instrumento de cordas dedilhadas derivado do alaúde.

Play and edit tabulatures for 4- to 8- string instruments easily.
Jogar e editar tabulatures para 4 a 8 instrumentos de cordas facilmente.

Alter Ego String Instruments is an Italian company based in Rome.
A Alter Ego String Instruments é uma empresa italiana com sede em Roma.

We offer all standard accessories for string instruments.
Dispomos de todos os tipos de acessórios para instrumentos de cordas.

The violin is a string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths.
O violino é um instrumento de cordas, geralmente com quatro cordas, afinado em quintas justas.

Real-time fingering for guitar, bass, and other fretted string instruments.
Dedilhado em tempo-real para guitarra, baixo, e outros instrumentos de cordas com trastos.

Are plucked string instrument, usually with six strings, similar to the shape of violin.
São instrumento de cordas dedilhadas, geralmente com seis cordas, semelhante à forma de violino.

A tablature is an alternative music notation format for string instruments.
A tablatura e um formato de notação musical alternativo para instrumentos de corda.

The unique string instrument heard in the soundtrack of O is an erhu, a traditional Chinese bowed string instrument.
O único instrumento de cordas ouvido na trilha sonora de"O" é um erhu, instrumento de cordas da China.

Rosin Rosin Rosin is an essential part of a string instrument player's kit.
Resina é uma parte essencial do kit do do instrumento de uma sequência de caracteres.

In Beijing Opera, traditional Chinese string instrument and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.
Na ópera de Pequim, instrumentos de cordas e percussão tradicionais chineses fornecem um poderoso e rítmico acompanhamento para os atores.

Aside from guitars, Epiphone also made double basses, banjos, and other string instruments.
Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas.

A young woman came in and gave her a string instrument and a large flat piece of what looked like ivory.
Uma jovem entrou e entregou-lhe um instrumento de cordas e uma peça achatada, grande, feita de marfim, segundo me pareceu.

In Spain and later in Europe, the acoustic guitar gained ground and quickly became the most widely used plucked string instrument.
Na Espanha e posteriormente na Europa, o violão ganhou espaço e rapidamente tornou-se o mais usado instrumento de cordas dedilhadas.

The guitar is a musical instrument, in particular a string instrument with, usually, 6 string..
O violão é um instrumento musical, em particular um instrumento de cordas com, geralmente, corda 6.

Topics that Itokawa became interested in or took as a hobby, include such sports as basketball, golf and swimming, as well as orchestral arrangements and such instruments as cello, harmonica, organ, piano, violin and taishōgoto a string instrument invented in Japan.
Assuntos sobre os quais Itokawa demonstrou interesse incluíram: Basquetebol, Golfe, Natação, composição e arranjos para orquestras, e instrumentos, como Violoncelo, Harmônica, Órgão, Piano, Violino e Taishōgoto um instrumento de cordas nativo do Japão.

The radius quoted in the specification of a string instrument is the radius of curvature of the fingerboard at the head nut.
O raio indicado na especificação do instrumento de cordas é o raio da curvatura da escala no capotraste o traste zero.

The Yamaha C40 is the best-selling classic guitar of the brand, and its quality was recognized with the prize"Best String Instrument" at the Music Industry Awards in 2011.
A Yamaha C40 é a guitarra clássica mais vendida da marca, e a sua qualidade foi reconhecida com o prémio"Melhor Instrumento de Corda” nos Music Industry Awards, em 2011.

Featured instruments in the video include an Arabic string instrument with a bowl under the head, and a Danelectro Longhorn electric bass guitar.
Os instrumentos em destaque no vídeo incluem um instrumento de cordas árabe, tambores e um baixo elétrico Danelectro Longhorn.

For example, the piano has strings, but they are struck by hammers, so it is not clear whether it should be classified as a string instrument or a percussion instrument..
Por exemplo, o piano tem cordas, mais são golpeadas por os martelinhos, por o que não está claro si deve ser classificado como um instrumento de corda, ou um instrumento de percussão.

The octobass is an extremely large and rare(only 7 in existence) bowed string instrument that was first built around 1850 in Paris by the French luthier Jean-Baptiste Vuillaume 1798-1875.
O octobaixo é um instrumento de cordas extremamente grande construído em 1850 em Paris pelo luthier francês Jean Baptiste Vuillaume 1798-1875.

The Abbey Road Sessions-version of"Can't Get You Out of My Head" features a"more dramatic, fully fleshed out" musical arrangement, and follows a pizzicato playing technique, in which the strings of a string instrument are continuously plucked.
Esta versão atribui a faixa um arranjo musical"mais dramático, totalmente fechado", e segue uma das técnicas do pizzicato, a qual as cordas de um instrumento de cordas são tocadas continuamente.

A notable example is the Italian lira da braccio, a 15th-century bowed string instrument which is considered by many as the predecessor of the contemporary violin.
Um exemplo notável é a lira de braccio, um instrumento de corda friccionado do século XV que é considerado por muitos como o predecessor dos violinos contemporâneos.

Hidersine's range of quality student and intermediate violas are designed and made with the companies considerable experience of creating accessories used by string instrument players all over the world.
Hidersineda gama de qualidade estudante e violas intermediários são projetada e feita com a experiência considerável de empresas de criação de acessórios usados pelos músicos de instrumento de corda em todo o mundo.

Incidentally, another earlier supplier, Matsumoku had begun its string instrument manufacturing in the early-1960s(or possibly mid-1950s), and they supplied wood parts or finished guitars to other guitar brands including: Guyatone, Ibanez, Aria, Vox, Univox, Yamaha, and also FujiGen probably before 1965 for FujiGen.
Incidentalmente, outra antiga fornecedora, Matsumoku, iniciou a construção de seus instrumentos de cordas no início dos anos 60( ou possívelmente já no meio dos anos 50), e forneceu peças de madeira ou guitarras acabadas para outras marcas de guitarras, incluindo a Guyatone, Ibanez, Aria, Vox, Univox, Yamaha, e também a FujiGen provavelmente antes de 1965 para a FujiGen.

The second syllable might, in English at least, lead you to think it was a string instrument as it sounds like"bow.
A segunda sílaba poderia, pelo menos em inglês, levar você a pensar que era um instrumento de cordas que soa como"arco.

Within two or three decades, this led to the evolution of an entirely new and dedicated bowed string instrument that retained many of the features of the original plucked vihuela: a flat back, sharp waist-cuts, frets, thin ribs(initially), and an identical tuning-hence its original name, vihuela de arco; arco is Spanish for"bow.
Os Vihuelistas começaram a tocar com o arco seu instrumento plano na segunda metade do século XV. Em duas ou três décadas este evoluiu para um instrumento de cordas totalmente novo, tocado com o arco que retinha muito das características originais da vihuela, de cordas pinçadas: uma parte traseira plana, cintura com concavidade acentuada, trastes, laterais finas e uma entonação idêntica- tanto que em castelhano é chamada de vihuela de arco.