O Que é STRIVING TO BECOME em Português

• se esforçando para se tornar
• empenhado em tornar-se

Exemplos de uso de Striving to become em Inglês e suas traduções para o Português

Is it like striving to become Mickey Mouse?
É como se esforçar para se tornar o Mickey Mouse?

One notable characteristic of ambitious people is that they don't stop striving to become better.
Uma característica notável das pessoas ambiciosas é não param de lutar para se tornar melhores.

RBS is striving to become the No. 1 bank in the UK for customer service, trust and advocacy by 2020.
O RBS está se esforçando para se tornar o banco 1 no Reino Unido em atendimento ao cliente, confiança e advocacia até 2020.

Between them, we can mention circular saws that are somewhat nervous and drones striving to become a colander.
Entre elas, podemos citar serras circulares que são um pouco nervoso e drones esforçando para se tornar um coador.

Currently, Huawei is striving to become the largest smartphone manufacturer, having beaten Samsung from the first line.
Atualmente, a Huawei está se esforçando para se tornar o maior fabricante de smartphones, tendo superado a Samsung na primeira linha.

It is obvious that this country- I am talking about China- is striving to become the manufacturing centre of the entire world.
É óbvio que este país- refiro-me à China- está empenhado em tornar-se o pólo de produção de todo o mundo.

The European Union is striving to become one of the most competitive regions with the most dynamic development in the world.
A União Europeia está empenhada em tornar-se uma das regiões mais competitivas, com a maior dinâmica de desenvolvimento do mundo.

The belief in God enables this Spirit to trust in God's justice and goodness; always doing his part, i.e., striving to become better.
Na vida desse Espírito, a crença em Deus faz com que ele confie na justiça e bondade de Deus, sempre fazendo a sua parte, ou seja, esforçando-se para tornar-se melhor.

It is growing stronger and stronger every day striving to become the industry leader and help every member of its adult community find what they are looking for.
É cada vez mais forte a cada dia, se esforçando para se tornar o líder do setor e ajudar todos os membros da sua comunidade adulta a encontrar o que procuram.

It is the worlds largest democracy, has a culture and history which stretches back thousands of years, and is striving to become an economic powerhouse of the future.
É a maior democracia dos mundos, tem uma cultura e uma história que se estende para trás milhares de anos, e está esforçando-se para transformar-se um potência econômico do futuro.

It is growing stronger and stronger every day striving to become the industry leader and help every member of its adult community find what they are looking for.
A cada dia ela se torna mais consolidada, buscando tornar-se a líder mundial em encontros online e ajudando cada membro de sua comunidade de encontros a encontrar o que eles procuram.

Positioning itself as a modern carrier whose brand is characterized by Vietnamese traditional culture and is internationally recognized, Vietnam Airlines is striving to become a major airline in Asia.
Posicionando-se como linha aérea moderna, com forte ênfase na cultura tradicional vietnamita e reconhecimento internacional, a Vietnam Airlines está empenhada em se tornar uma das principais companhias aéreas na Ásia.

The story of this civilization is the story of the rise and fall of kingdoms striving to become an empire which controls a territory containing many different peoples.
A história desta civilização é a história da ascensão e queda dos reinos que se esforçam para se tornar um império que controla um território que contém muitos povos diferentes.

And this constant striving to become virtuous, to acquire virtue through discipline, through careful examination of oneself, and so on, is obviously not meditation either.
E essa constante luta para tornar-se virtuoso, para adquirir virtude através da disciplina, através da examinação cuidadosa de si mesmo, e assim por diante, obviamente também não é meditação.

The story of this civilization is the story of the rise and fall of kingdoms striving to become an empire which controls a territory containing many different peoples.
A história desta civilização é a história da ascensão e da queda dos reinos que striving transformar-se um império que controle um território que contem muitos povos diferentes.

One is constantly striving to become better, to change oneself, to fit oneself to a certain pattern, to become something- from the clerk to the manager, from the manager to the divine.
A pessoa está constantemente se empenhando para se tornar melhor, para se transformar, para se adequar a determinado padrão, se tornar alguma coisa- de funcionário a chefe, de chefe até divino.

In the Surinamese case, the'capitain' was consolidated as a political leader by striving to become an'indigenous pastor,' which enabled him to receive payment from the missionaries.
No caso surinamês, o"Capitain", consolidava-se enquanto liderança política ao empenhar-se em se tornar"pastor indígena" e, como tal, passava a receber uma remuneração dos missionários.

While striving to become the best& HTML; editor, the developers of& quantaplus; began to think about a rather intriguing idea: What if& quantaplus; was a generic, extensible, markup language editor? Well, that would only make it the greatest Web Development Environment for& kde;! So it was done.
Ao tentar torná- lo o melhor editor de& HTML;, os programadores do& quantaplus; começaram a pensar numa ideia intrigante: E se o& quantaplus; fosse um editor de linguagens de formatação genérico e extensível? Bem, isso torná- lo- ia o melhor Ambiente de Desenvolvimento Web para o& kde;! E assim foi feito.

It is clear already from this step that in these bodhichitta meditations we are striving to become Buddhas to help everybody, but without inflating the role that we can play in helping them.
Nesse passo já fica claro que nas meditações de bodhichitta estamos nos esforçando para nos transformarmos em budas para ajudar a todos os seres, mas sem exagerar o papel que podemos desempenhar nessa ajuda.

Politically, the United Kingdom is one of the permanent members of the Security Council, other international organizations and institutions also play an important role, it is also the EU to draw on more than a place, if the EU really striving to become the world's a very ambitious, but also in international affairs Britain ultimately use the service.
Politicamente, o Reino Unido é um dos membros permanentes do Conselho de Segurança, outras organizações e instituições internacionais também desempenham um papel importante, é também a UE a recorrer a mais de um lugar, se a UE realmente se esforçando para se tornar um do mundo muito ambicioso, mas também em assuntos internacionais Grã-Bretanha, em última instância usar o serviço.

Blind obedience is not a requisite for en-Lighten-ment, for you are striving to become a master of Self and to live your personal truths as they have been revealed to you and validated by your heart monitor.
A obediência cega não é um requisito para a Iluminação, porque vocês estão se esforçando para tornar-se Mestres de Si Mesmos, e viver as suas verdades pessoais, conforme lhes forem reveladas e validadas pelo monitor do seu coração.

You are reuniting with the many Sparks of consciousness that make up your Divine Self and your Soul family, and you are also striving to become a spiritual/human adult while existing in an ever-expanding, multidimensional realm of physicality.
Vocês estão se reunindo com as muitas Centelhas da consciência que constituem o seu Eu Divino e sua Família de Alma, e vocês estão se esforçando para tornar-se um adulto humano/espiritual, enquanto existem no reino multidimensional da fisicalidade sempre em expansão.

Our Manufacturers, Suppliers, Exporters, Looking to the future, a long way to go, constantly striving to become the all staff with full enthusiasm, one hundred times the confidence and put our company built a beautiful environment, advanced products, quality first-class modern enterprise and work hard!
Nossa Scrivania ventilatore TS04-20, Olhando para o futuro, um longo caminho a percorrer, constantemente se esforçando para se tornar a todo o pessoal com pleno entusiasmo, cem vezes os confiança e colocar a nossa empresa construiu um belo ambiente, produtos de ponta, qualidade de primeira classe empresarial moderna e trabalho duro!

Do you mean to suggest that(1) we who are a subject nation and firmly believe in brotherhood should cease striving to become self-governing, or that(2) as long as we are attempting to rid ourselves of the foreign yoke we should cease to work for brotherhood?
Quer dizer que sugere que(1) nós, que somos uma nação dominada e que acreditamos firmemente na fraternidade, devemos cessar de lutar para nos tornarmos auto-governados, ou que(2) enquanto estivermos a tentar libertar-nos do jugo estrangeiro devemos deixar de trabalhar para a fraternidade?

Remember our words of the past:“you must love the Self you are at the present, while you are striving to become the Self you desire to be.” You must first focus on your capacity to“embody love,” whereby you strive to become more loving and lovable until, eventually, you realize that“you are love personified,” and you do not need anyone else to validate that truth for you.
Lembrem se de nossas palavras no passado:“ Vocês devem amar o Eu( Self) que vocês são no presente, enquanto estão se esforçando para se tornar o Eu( Self) que desejam ser.” Precisam, em primeiro lugar, concentrar se em sua capacidade de“ incorporar o amor”, em que se empenham em se tornar mais amorosos e amáveis, até, finalmente, perceberem que“ vocês são o amor personificado”, e que não precisam de ninguém para validar essa verdade.

Parliament must strive to become a genuine European assembly.
Este Parlamento tem obrigação de se esforçar por se tornar uma verdadeira assembleia europeia.

Strive to become the industry leader.
Esforce-se para tornar-se a líder da indústria.

That's what you should strive to become.
É nisso que você deve trabalhar para se tornar.

In 2007, former German defence secretary Rupert Scholz stated that Germany should strive to become a nuclear power.
Em 2007, o ex-Secretário de Defesa Rupert Scholz afirma que a Alemanha deve se esforçar para se tornar uma potência nuclear.

You must strive to become a conscious observer of what is taking place around you.
Vocês precisam se esforçar para tornar-se observadores conscientes do que está acontecendo ao seu redor.