O Que é STRONG IMPULSE em Português

• forte impulso

Exemplos de uso de Strong impulse em Inglês e suas traduções para o Português

It involves a strong impulse from management and clear participative governance.
Envolve um forte impulso da gestão e uma governança participativa clara.

The large display area and all-round visibility stimulate a strong impulse to buy the products shown.
A grande área de exposição e visibilidade geram um forte impulso para comprar os produtos apresentados.

Ganid felt a strong impulse to help Jesus handle the affair, but his father forbade him.
Ganid sentiu um forte impulso de ajudar Jesus a cuidar daquilo, mas o seu pai o proibiu.

Most likely seeking more water and nutrients, which shows a strong impulse to expand their reach as far as possible!
Provavelmente, estão à procura de água e nutrientes. Que demonstra um grande impulso… para se expandirem, tanto quanto possível!

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Forte impulso para vício de jogo, independentemente das consequências pessoais ou familiares.

If this was my first instinct, the strong impulse, when I see something little moving on the floor….
Se este fosse o meu primeiro instinto, um forte impulso, quando eu visse algo pequeno se movendo no chão….

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Forte impulso para jogar excessivamente, apesar de graves consequências pessoais ou familiares.

Johnson went on to say that"by the time I was a third of the way through, I had to suppress a strong impulse to throw the thing away.
Johnson escreveu que"quando faltava um terço para acabar, eu tive de suprimir fortes impulsos para não jogar a coisa longe.

New traders create a strong impulse as they join other trades on the market when the trend is growing.
Novos traders vão criar um forte impulso à medida que, com o fortalecimento da tendência, eles se vão juntando à massa geral no mercado.

Such persons know right and wrong actions based on religious principles, but are unable to follow them because of strong impulses of lust.
Semelhantes pessoas conhecem as ações corretas e erradas, baseadas em princípios religiosos, mas são inaptas para seguirem-nos, por causa dos seus fortes impulsos de luxúria.

The feeling is intense, and constitutes, like all the feelings, a strong impulse or motive to the will to consent to its gratification.
O sentimento é intenso, constituindo-se, como todos os sentimentos, num poderoso impulso ou motivo para a vontade desejar sua satisfação.

On 25 January 1816,"impelled by a strong impulse from outside of himself" he invited other priests to join him in his life of total oblation to God and to the most abandoned of Provence.
Em 25 de janeiro de 1816,"impulsionado por um forte impulso de fora de si mesmo", ele convidou outros presbíteros para se juntarem a ele em sua vida de consagração total a Deus e aos mais abandonados da Provença.

The Synod has been a great Kairòs and we cannot waste this enthusiasm or let the strong impulse with which the Holy Spirit is imbuing the Church through young people.
O Sínodo foi um grande Kairós e não podemos perder o entusiasmo nem deixar que o forte impulso do Espírito Santo infunda na Igreja através dos jovens.

Be wary of deals leave unattended while a"thin" market- the transition time between sessions, when liquidity is not enough to keep a stable schedule of prices, ie, Possible strong impulses.
Desconfie de ofertas sair sozinho enquanto um mercado de"fino"- o tempo de transição entre as sessões, quando a liquidez não é suficiente para manter uma programação estável de preços, ou seja, Possíveis impulsos fortes.

An important issue is that of employment, which received a strong impulse at the Luxembourg Extraordinary Summit chaired by Mr Junker.
Capítulo importante é o dedicado ao emprego, que recebeu um forte impulso na Cimeira Extraordinária do Luxemburgo, presidida pelo Presidente Junker.

The G20 should give a strong impulse for Trade Facilitation and in this way secure a successful outcome of one part of the Doha Development Agenda which is particularly helpful for Least Developed Countries.
O G20 deverá dar um forte impulso à"Facilitação do Comércio", a fim de assegurar os bons resultados de uma vertente da Agenda de Doha para o Desenvolvimento que é particularmente útil para os Países Menos Desenvolvidos.

An important issue is that of employment, which received a strong impulse at the Luxembourg Extraordinary Sum mit chaired by Mr Junker.
Capítulo importante é o dedicado ao emprego, que rece beu um forte impulso na Cimeira Extraordinária do Luxemburgo, presidida pelo Presidente Junker.

Taguchi gave strong impulse to the promotion of the industrial design, which marked the second phase of the quality movement in Japan after the first phase, that was based on the statistical control FUNDAÇÃO VANZOLLINI, 2001.
Taguchi deu forte impulso à promoção do design industrial, que marcou a segunda fase do movimento da qualidade no Japão após a primeira fase, que era baseada no controle estatístico FUNDAÇÃO VANZOLLINI, 2001.

The impulsive and emotional frame of mind can best be corrected by restraining anger, passion and excitement, hatred, strong impulses, intense emotions, fretfulness, etc.
O quadro impulsivo e emocional da mente pode ser melhor corrigido pela restrição raiva, paixão e emoção, ódio, impulsos fortes, emoções intensas, mau humor, etc.

The legislation and the works, then rudimentary, they received strong impulse toward 1870, in the doctor's government Benjamin of the Vega who began a progressive period, characterized by a hydraulic emprendimiento and of irrigation.
A legislação e os trabalhos, então rudimentar, eles receberam impulso forte para 1870, no governo do doutor o Benjamim do Vega que começou um período progressivo, caracterizou por um emprendimiento hidráulico e de irrigação.

Even before the impact of discharge to the ground is beginning to disseminate from there great air pressure(sound speed) and shock(supersonic) wave, and from there the speed of light is disseminates extremely strong impulse of electromagnetic radiation, almost of all wavelengths, which has no equivalent in the physical practice.
Mesmo antes do impacto da descarga para o chão é para começar a divulgar a partir daí a pressão de ar grande(velocidade do som) e choque(supersônico) onda, e de lá a velocidade da luz é extremamente dissemina forte impulso de radiação eletromagnética, de quase todos os comprimentos de onda, que não tem equivalente na prática física.

It was established by Pope Pius XI, who gave a strong impulse to the missions ad gentes, and in the Jubilee of 1925 promoted a grandiose exhibition which later became the current Ethnological-Missionary Collection of the Vatican Museums.
Ela foi instituída pelo Papa Pio XI, que deu um forte impulso às missões ad gentes, e com o Jubileu de 1925 promoveu uma grandiosa exposição que depois se tornou a actual Colecção Etnológico-missionária dos Museus do Vaticano.

Such was the visit to the federal capital of then-Cardinal Eugenio Pacelli, later Pope Pius XII, as Papal Legate to the 32nd International Eucharistic Congress in Buenos Aires, which left an indelible mark on your nation's Church, giving a strong impulse of renewal to the growing presence of lay people in the Church and in society.
A visita à Capital Federal de Eugénio Pacelli, nessa época Cardeal e mais tarde Papa Pio XII, como Legado Pontifício ao XXXII Congresso Eucarístico Internacional de Buenos Aires, que deixou uma marca inextinguível na Igreja da sua Nação, ao dar um grande estímulo renovador à presença sempre crescente do laicado na Igreja e na sociedade.

Daring proposals In spite of the limitations, the resources should provide a strong impulse to daring proposals, such as, for example, the study of Brazilian ancestors, which will be carried out by researchers from six universities throughout the country.
Propostas ousadas Apesar de limitados, os recursos deverão dar forte impulso a propostas ousadas, como, por exemplo, o estudo dos ancestrais dos brasileiros, que vem sendo conduzido por pesquisadores de seis universidades de todo o país.

The decisive participation of A. R. Luria deceased in 1977 and Aleksei Nikolaevitch Leontiev 1903-1979 in the edition and commentary to Vygotsky, which gained momentum after the Stalinist“thaw”, has been widely recognized worldwide. attributed the strong impulse to the troika's narrative after the publication of many texts in honor of the powerful Luria and Leontiev at the end of their lives.
Em todo o mundo, vem sendo amplamente reconhecida a participação decisiva de A. R. Luria morto em 1977 e Aleksei Nikolaievitch Leontiev 1903-1979 na edição e comentário a Vigotski, que teve impulso significativo a partir do“degelo” stalinista. atribui o forte impulso à narrativa da troika a partir da publicação de diversos textos em homenagem aos poderosos Luria e Leontiev no fim de suas vidas.

President Barroso and President Van Rompuy will call on their G20 partners to give a strong impulse for trade facilitation in order to secure a successful outcome of one part of the Doha development agenda which is particularly helpful for least developed countries.
Os Presidentes José Manuel Barroso e Herman Van Rompuy convidarão os seus parceiros a dar um forte impulso à simplificação das trocas comerciais para assegurar o sucesso de uma parte da Agenda de Doha para o Desenvolvimento, que é particularmente favorável aos países menos desenvolvidos.

There shall come strong impulses from the globalized class-struggle towards the proletariat in each country, especially to the proletariat of those countries who are already deeply involved in the globalization process by which the process of the changing international class-structure became a progressive dynamic stage.
Virão impulsos fortes da globalização da luta de classes para o proletariado em cada país, especialmente para o proletariado dos países que já estão profundamente envolvidos no processo de globalização, que o processo de mudança de estrutura de classe internacional se tornou numa fase dinâmica progressiva.

Of course, the longer the pulse, the longer the corresponding dead zone, e.g. a strong impulse of 5 Î1⁄4s will generate a dead zone with a length of about 1000 m!
Naturalmente, quanto mais comprido o pulso, maior a zona morta correspondente, isto é, um forte impulso de 5 μs irá gerar uma zona morta com um comprimento de cerca de 1000 m!

Even though the history of migrations is marked by examples of transnationalism, reminds us that the phenomenon received a strong impulse with the“advent of technologies in the field of transportation and telecom, which came to greatly facilitate the quick communication of national frontiers and big distances”.
Apesar de a história das migrações estar demarcada por exemplos de transnacionalismo, lembra que o fenômeno recebeu um forte impulso com“o advento das tecnologias na área dos transportes e das telecomunicações, que vieram facilitar enormemente a comunicação rápida das fronteiras nacionais e a grandes distâncias”.

We know that statistic modeling by regression had a stronger impulse since generalized linear models(glms) development in 70 decade beginning of the xx century, proposed by nelder e wedderburn 1972.
E sabido que a area de modelagem estat stica por regress~ao sofreu um grande impulso desde o desenvolvimento dos modelos lineares generalizados(mlgs) no in cio da d ecada de 70 do s eculo xx, propostos por nelder e wedderburn 1972.